美国股市〕道琼工业指数下滑1.22%,Nasdaq综合股价指数跌0.36% (2008年 3月 8日 星期六 05:23 BJT)
路透纽约3月7日电---美国股市周五跌创19个月最低收位,稍早公布数据显示美国2月非农就业人口降幅为近五年来最大,进一步巩固美国经济可能已陷入衰退的看法.
道琼工业指数.DJI下滑146.70点或1.22%,报11,893.69;标准普尔500指数.SPX小跌10.97点或0.84%,报1,293.37;Nasdaq综合股价指数.IXIC下降8.01点或0.36%,报2,212.49.
本周,道指大跌3.0%,标准普尔500指数和Nasdaq指数分别下滑2.8%和2.6%.(完)
--翻译 乔艳红;审校 李军
4月份期金: 974.20, 原油105.15(106.54)
〔纽约汇市〕美元从纪录低点反弹,此前美联储挹注流动资金
2008-03-10
2008-03-07
2008-03-07: 路透股市评论
DOW:12040.39-->-214.6, Nasdaq:2220.5-->-52.31, S&P500:1304.34-->-29.36
黄金期货:977.10(-11.4); 原油期货:105.47(+0.95, 创历史新高)
美国股市重挫,抵押贷款止赎增加加重美国经济濒临衰退忧虑 2008年 3月 7日 星期五 07:14 BJT
路透纽约3月6日电---美国股市周四重挫,此前有关信贷市场和零售销售的疲弱消息更加令投资人忧虑美国经济濒临衰退,拖累标准普尔500指数大跌2.2%,至18个月最低收盘水准.
投资人抛售股票,涌入避险公债市场,这种态势上次发生在1月中美国联邦储备理事会(FED,美联储)紧急降息前.
抵押贷款机构Thornburg Mortgage(TMA.N: 行情)也因未能追缴保证金而陷入违约,该股狂泻51.5%,报1.65美元,为今日跌势的主要诱因之一.
报告显示美国去年第四季房屋抵押贷款止赎创新高,市场气氛愈加黯淡,拖累标准普尔金融类股指数重挫3.7%,连跌六个交易日.
以资产计美国最大银行--花旗集团(C.N: 行情)领跌金融股,收低4.4%,报21.17美元;保险商美国国际集团(AIG.N: 行情)大跌3.9%,报42.88美元,略高于五年低点,并对道琼工业指数拖累最大.
"目前市场如惊弓之鸟,投资人纷纷自保或转投安全资产.股市看来很像全面遭抛售."D.A. Davidson & Co高级副总裁兼市场策略师Frederic Dickson表示.
道琼工业指数大跌214.60点,或1.75%,报12,040.39;标准普尔500指数重挫29.36点,或2.20%,报1,304.34;Nasdaq综合股价指数收挫52.31点,或2.3%,至2,220.50的2006年9月来最低收位.
标准普尔500指数自去年10月创下收盘高位後已下挫16.7%,今年收盘低位原本在1月22日所创,当时美联储紧急降息以缓和信贷市场紧张及提振经济.
Thornburg Mortgage表示,接获摩根大通(JPM.N: 行情)违约通知,此前其未能缴纳约2,800万美元保证金.
周五美国将公布2月非农就业报告,预计将显示非农就业人口增加,1月份为减少,但可能不足以抑制失业率上升的态势.
分析师预计,2月非农就业人口增加2.5万人,1月为减少1.7万人,但预估区间宽至减少11万人至增加10万人.
指标10年期美国公债跳升22/32,至99-6/32,收益率(殖利率)由周三尾盘的3.68%降至3.59%.两年期公债收益率跌穿1.50%,为2004年3月来首见.
**金融股遭重创**
花旗集团盘後公布,重整美国住宅抵押贷款业务,目标减少房屋贷款敞口450亿美元,降低风险,并每年节省2亿美元.
美国第三大银行摩根大通收挫3.4%,报37.37美元,第二大银行--美国银行(BAC.N: 行情)跌2.7%,报36.52美元.
遭重创的债券保险商Ambac Financial Group (ABK.N: 行情)续挫14.7%,报7.42美元.今日开盘前,高盛下调Ambac和另一债券保险商MBIA(MBI.N: 行情)的目标价.高盛还表示,Ambac周三宣布的融资计划预估还会有10亿美元的资金缺口.MBIA大跌5.5%,报11.60美元.
房利美(FNM.N: 行情)和房贷美(FRE.N: 行情)均挫至逾10年低点,分别跌10.7%至21.70美元和6.9%至20.14美元.
沃尔玛(WMT.N: 行情)在道指30只成份股中一支独秀,上涨0.8%,报49.98美元,此前该公司公布的营收胜预期.
纽约证交所成交温和,约有16.2亿股易手,低于去年日均的19亿股;Nasdaq市场共有22.3亿股易手,高于去年日均的约21.7亿股.
纽约证交所和Nasdaq市场下跌个股均超过上涨个股,比例分别约为7:1和4:1.(完)
--翻译 李军;审校 乔艳红
黄金期货:977.10(-11.4); 原油期货:105.47(+0.95, 创历史新高)
美国股市重挫,抵押贷款止赎增加加重美国经济濒临衰退忧虑 2008年 3月 7日 星期五 07:14 BJT
路透纽约3月6日电---美国股市周四重挫,此前有关信贷市场和零售销售的疲弱消息更加令投资人忧虑美国经济濒临衰退,拖累标准普尔500指数大跌2.2%,至18个月最低收盘水准.
投资人抛售股票,涌入避险公债市场,这种态势上次发生在1月中美国联邦储备理事会(FED,美联储)紧急降息前.
抵押贷款机构Thornburg Mortgage(TMA.N: 行情)也因未能追缴保证金而陷入违约,该股狂泻51.5%,报1.65美元,为今日跌势的主要诱因之一.
报告显示美国去年第四季房屋抵押贷款止赎创新高,市场气氛愈加黯淡,拖累标准普尔金融类股指数重挫3.7%,连跌六个交易日.
以资产计美国最大银行--花旗集团(C.N: 行情)领跌金融股,收低4.4%,报21.17美元;保险商美国国际集团(AIG.N: 行情)大跌3.9%,报42.88美元,略高于五年低点,并对道琼工业指数拖累最大.
"目前市场如惊弓之鸟,投资人纷纷自保或转投安全资产.股市看来很像全面遭抛售."D.A. Davidson & Co高级副总裁兼市场策略师Frederic Dickson表示.
道琼工业指数大跌214.60点,或1.75%,报12,040.39;标准普尔500指数重挫29.36点,或2.20%,报1,304.34;Nasdaq综合股价指数收挫52.31点,或2.3%,至2,220.50的2006年9月来最低收位.
标准普尔500指数自去年10月创下收盘高位後已下挫16.7%,今年收盘低位原本在1月22日所创,当时美联储紧急降息以缓和信贷市场紧张及提振经济.
Thornburg Mortgage表示,接获摩根大通(JPM.N: 行情)违约通知,此前其未能缴纳约2,800万美元保证金.
周五美国将公布2月非农就业报告,预计将显示非农就业人口增加,1月份为减少,但可能不足以抑制失业率上升的态势.
分析师预计,2月非农就业人口增加2.5万人,1月为减少1.7万人,但预估区间宽至减少11万人至增加10万人.
指标10年期美国公债跳升22/32,至99-6/32,收益率(殖利率)由周三尾盘的3.68%降至3.59%.两年期公债收益率跌穿1.50%,为2004年3月来首见.
**金融股遭重创**
花旗集团盘後公布,重整美国住宅抵押贷款业务,目标减少房屋贷款敞口450亿美元,降低风险,并每年节省2亿美元.
美国第三大银行摩根大通收挫3.4%,报37.37美元,第二大银行--美国银行(BAC.N: 行情)跌2.7%,报36.52美元.
遭重创的债券保险商Ambac Financial Group (ABK.N: 行情)续挫14.7%,报7.42美元.今日开盘前,高盛下调Ambac和另一债券保险商MBIA(MBI.N: 行情)的目标价.高盛还表示,Ambac周三宣布的融资计划预估还会有10亿美元的资金缺口.MBIA大跌5.5%,报11.60美元.
房利美(FNM.N: 行情)和房贷美(FRE.N: 行情)均挫至逾10年低点,分别跌10.7%至21.70美元和6.9%至20.14美元.
沃尔玛(WMT.N: 行情)在道指30只成份股中一支独秀,上涨0.8%,报49.98美元,此前该公司公布的营收胜预期.
纽约证交所成交温和,约有16.2亿股易手,低于去年日均的19亿股;Nasdaq市场共有22.3亿股易手,高于去年日均的约21.7亿股.
纽约证交所和Nasdaq市场下跌个股均超过上涨个股,比例分别约为7:1和4:1.(完)
--翻译 李军;审校 乔艳红
2008-03-06
2008-03-06: 958股市评论
美国股市连续5个交易日下跌后上涨,DOW:12254.99-->+41.19, Nasdaq:2272.81-->+12.53, S&P500:1333.70-->+6.95
MABAC发售新股,并有消息将获得援助带动股市上涨;另外ISM公布2月份非制造业指数由44.6上涨到49.3,美国经济衰退没有想象中的严重(??)曾一度带动股市攀高。黄金、原油再创历史新高,美元继续下跌。由于美元下跌,尽管美国宣布原油库存意外下跌,OPEC宣布维持石油产量。原油104.52,黄金988.52(995.20)。
=================================================================
美国股市收高,因服务业数据胜预期及商品价格劲升(2008年 3月 6日 星期四 07:08 BJT)
路透纽约3月5日电---美国股市周三收高,因数据显示服务业可能没有投资人担心得那般疲弱,缓和了美国经济衰退的忧虑,而商品价格上扬提振了能源和矿业股.
占美国经济约八成的服务业数据显示,下滑程度没有预期严重,盖过了2月民间就业人口意外减少的影响.
美国原油库存大跌提振美国原油期货创新高,带动油股,其中雪佛龙(CVX.N: 行情)跳升2.4%.
金属价格劲扬推升矿业股,Freeport McMoRan Copper & Gold Inc (FCX.N: 行情)收高5.2%,报104.08美元.
供应管理协会(ISM)公布,2月服务业指数报49.3,高于分析师预期的47.0和1月的44.6.该指数枯荣分水岭在50.该数据支撑美股走强.
道琼工业指数上涨41.19点,或0.34%,报12,254.99;标准普尔500指数收高6.95点,或0.52%,报1,333.70;Nasdaq综合股价指数收高12.53点,或0.55%,至2,272.81.
雪佛龙收报88.79美元,对道指和标普500指数贡献最大.
石油服务公司Schlumberger Ltd (SLB.N: 行情)上扬3.9%,报87.85美元.
Nasdaq市场中,软件巨擘微软(MSFT.O: 行情)领涨,升1.9%,报28.1199美元.
券商Jefferies & Co给予微软"买入"的初始评级,指该公司收购雅虎(YHOO.O: 行情)可能成事.雅虎股价攀升2.2%,报28.67美元.
但盘中走势震荡,美国第二大债券保险商Ambac Financial Group Inc (ABK.N: 行情)宣布配股融资让人失望,金融股遭抛售一度令大盘承压走软.
Ambac Financial称将配售至少15亿美元股份和股权相关证券,以帮助提升资本.
分析师表示,集资所得不足以长期稳定公司的信贷评等.
"若事态继续恶化,三至六个月後的环境将不同,他们可能不得不再度融资."Miller Tabak & Co股市分析师Peter Boockvar称.
Ambac股价急挫18.8%,报8.70美元.
银行股中,美国银行(BAC.N: 行情)下滑1.6%,报37.55美元.(完)
--翻译 李军;审校 乔艳
==========================================================================
罗杰斯:新加坡国有机构投资于美国银行股将亏本(2008年 3月 5日 星期三 16:57 BJT)
路透新加坡3月5日电---投资大师罗杰斯(Jim Rogers)认为美国银行类股可能会进一步下滑,且预期新加坡国有机构投资者对花旗集团和美林的数十亿美元投资将会亏本.
"我在做空美国的投资银行类股,"罗杰斯在荷兰银行周三推出初级商品相关证书的活动上对记者说.他本人长期看涨初级商品.
"我对新加坡现在的做法感到痛心,他们将会亏钱的,"他指的是新加坡国有投资机构淡马锡控股[TEM.UL]向花旗集团(C.N: 行情)、瑞银(UBSN.VX: 行情)和美林(MER.N: 行情)投资.
罗杰斯目前住在新加坡,因希望他年仅四岁的小女儿能在有中文的环境中成长.他曾在上世纪70年代与亿万富翁索罗斯共创了着名的量子基金.
罗杰斯预计高风险抵押贷款相关损失将最终殃及信用卡支付,学生贷款以及其它贷款种类.(完)
--翻译 白云;审校 张涛
MABAC发售新股,并有消息将获得援助带动股市上涨;另外ISM公布2月份非制造业指数由44.6上涨到49.3,美国经济衰退没有想象中的严重(??)曾一度带动股市攀高。黄金、原油再创历史新高,美元继续下跌。由于美元下跌,尽管美国宣布原油库存意外下跌,OPEC宣布维持石油产量。原油104.52,黄金988.52(995.20)。
=================================================================
美国股市收高,因服务业数据胜预期及商品价格劲升(2008年 3月 6日 星期四 07:08 BJT)
路透纽约3月5日电---美国股市周三收高,因数据显示服务业可能没有投资人担心得那般疲弱,缓和了美国经济衰退的忧虑,而商品价格上扬提振了能源和矿业股.
占美国经济约八成的服务业数据显示,下滑程度没有预期严重,盖过了2月民间就业人口意外减少的影响.
美国原油库存大跌提振美国原油期货创新高,带动油股,其中雪佛龙(CVX.N: 行情)跳升2.4%.
金属价格劲扬推升矿业股,Freeport McMoRan Copper & Gold Inc (FCX.N: 行情)收高5.2%,报104.08美元.
供应管理协会(ISM)公布,2月服务业指数报49.3,高于分析师预期的47.0和1月的44.6.该指数枯荣分水岭在50.该数据支撑美股走强.
道琼工业指数上涨41.19点,或0.34%,报12,254.99;标准普尔500指数收高6.95点,或0.52%,报1,333.70;Nasdaq综合股价指数收高12.53点,或0.55%,至2,272.81.
雪佛龙收报88.79美元,对道指和标普500指数贡献最大.
石油服务公司Schlumberger Ltd (SLB.N: 行情)上扬3.9%,报87.85美元.
Nasdaq市场中,软件巨擘微软(MSFT.O: 行情)领涨,升1.9%,报28.1199美元.
券商Jefferies & Co给予微软"买入"的初始评级,指该公司收购雅虎(YHOO.O: 行情)可能成事.雅虎股价攀升2.2%,报28.67美元.
但盘中走势震荡,美国第二大债券保险商Ambac Financial Group Inc (ABK.N: 行情)宣布配股融资让人失望,金融股遭抛售一度令大盘承压走软.
Ambac Financial称将配售至少15亿美元股份和股权相关证券,以帮助提升资本.
分析师表示,集资所得不足以长期稳定公司的信贷评等.
"若事态继续恶化,三至六个月後的环境将不同,他们可能不得不再度融资."Miller Tabak & Co股市分析师Peter Boockvar称.
Ambac股价急挫18.8%,报8.70美元.
银行股中,美国银行(BAC.N: 行情)下滑1.6%,报37.55美元.(完)
--翻译 李军;审校 乔艳
==========================================================================
罗杰斯:新加坡国有机构投资于美国银行股将亏本(2008年 3月 5日 星期三 16:57 BJT)
路透新加坡3月5日电---投资大师罗杰斯(Jim Rogers)认为美国银行类股可能会进一步下滑,且预期新加坡国有机构投资者对花旗集团和美林的数十亿美元投资将会亏本.
"我在做空美国的投资银行类股,"罗杰斯在荷兰银行周三推出初级商品相关证书的活动上对记者说.他本人长期看涨初级商品.
"我对新加坡现在的做法感到痛心,他们将会亏钱的,"他指的是新加坡国有投资机构淡马锡控股[TEM.UL]向花旗集团(C.N: 行情)、瑞银(UBSN.VX: 行情)和美林(MER.N: 行情)投资.
罗杰斯目前住在新加坡,因希望他年仅四岁的小女儿能在有中文的环境中成长.他曾在上世纪70年代与亿万富翁索罗斯共创了着名的量子基金.
罗杰斯预计高风险抵押贷款相关损失将最终殃及信用卡支付,学生贷款以及其它贷款种类.(完)
--翻译 白云;审校 张涛
2008-03-05
2008-03-05: 958股市评论
周二美国股市涨跌不一,DOW:12213.8-->-45.10, Nasdaq:2260.28-->+1.68, S&P500:1326.75-->-4.59.
盘中表现是宽幅震荡,???公司获得援助使得科技股尾盘涨势凌厉;伯南克宣布将有更多抵押贷款人丧失赎回权是房屋和信贷市场继续恶化,所有的建议都显得柔弱无力。金融股备受打压。原油4月份期货报99.52美元下跌,黄金大幅下跌17美元报966.30。欧洲股市也是大幅收低,信贷危机和更多的资产减计消息使得金融类股下挫,另外汽车和科技类股也备受打压。
盘中表现是宽幅震荡,???公司获得援助使得科技股尾盘涨势凌厉;伯南克宣布将有更多抵押贷款人丧失赎回权是房屋和信贷市场继续恶化,所有的建议都显得柔弱无力。金融股备受打压。原油4月份期货报99.52美元下跌,黄金大幅下跌17美元报966.30。欧洲股市也是大幅收低,信贷危机和更多的资产减计消息使得金融类股下挫,另外汽车和科技类股也备受打压。
2008-03-04
2008-03-04: 958股市评论
周一美国股市起落参半, DOW:12258.90-->-7.49, Nasdaq:2258.60-->-12.88, S&P500-->1331.34-->+0.71
上周五股市大幅下跌之后,周一反弹乏力。美国商业建筑指数意外下跌,一系列的疲弱经济数据使的投资人士预期联储局将继续降息,美元对主要货币大幅下跌,四月份原油102.45(103.95),黄金期货984.20(992.0)。欧洲股市也普遍下跌,尽管ELTC大幅上涨。
==================================================================
分析:美国次贷危机对经济的影响至少还将持续12个月
2008年 3月 4日 星期二 07:03 BJT
路透纽约3月2日电---就在九个月前那些专家、投资者和政府官员还在辩称,美国次优抵押贷款危机已经得到"控制".所以他们错了.
次优抵押贷款市场的内部危机快速波及到其他经济领域,对消费者、银行、投资者,甚至联邦政府和州政府都造成了严重的冲击,其严重程度是多数专家和分析师,当然也包括美国联邦储备理事会(FED,美联储)的官员所没有预料到的.
而且这还没有结束:这样的状况可能还会持续12个月,令借贷活动陷于停滞,迫使企业裁员,并引发企业倒闭和银行破产.一些人认为衰退已经开始,并可能持续一段时间.
摩根士丹利的David Greenlaw、高盛的Jan Hatzius、芝加哥大学的Anil Kashyap和普林斯顿大学的Hyun Song Shin周五联合公布了一份研究报告,若这几位声名卓着的经济学家得出的研究报告是正确的话,那麽目前的这场危机还未触底.这份报告称,除非金融市场能够很快调整资本结构,银行业对消费者和企业的贷款将可能减少近1兆(万亿)美元.这将使得未来12个月内的经济增长率减少逾一个百分点.
瑞银集团(UBS)分析师周五表示,全球信贷市场危机所造成的损失可能超过6,000亿美元,其中上市银行和经纪商可能就占了"3,500亿美元".
房屋止赎(foreclosures)现象不断上升,全球各大银行资产减记超过1,400亿美元,且可能进一步出现数以千亿美元计的资产减记,这些现象早已经成了"新的常态".
房市危机的波及范围之广,以至于通常被视作安全投资、完全不需要操心的市政债券市场也显示出失灵的迹象.
大量次优抵押贷款违约触发了房市的恶化,虽然美国联邦储备理事会(FED,美联储)的大举降息措施也对房市起到了一定的支撑作用,但也不可能很快使房市恢复正常.
Loomis Sayles & Co副董事长Dan Fuss称:"房市危机是目前影响美国经济的最大单一因素,而且还远没有结束.今年晚些时候经济才可能出现走强迹象."(完)
--翻译 张骏;审校 郑茵
==========================================================================
巴菲特称美国经济正处于衰退之中--CNBC电视台
2008年 3月 4日 星期二 07:03 BJT
路透纽约3月3日电---身兼Berkshire Hathaway(BRKb.N: 行情)执行长一职的投资大亨巴菲特周一表示,"当前从常识的角度看,美国经济正处于衰退之中." 巴菲特在CNBC电视台称,从技术角度而言,美国可能并未处于经济衰退之中,但基于Berkshire Hathaway经营的业务来看,美国经济正在萎缩.
美元将走软: 巴菲特还表示,受美国庞大的贸易逆差影响,美元将会进一步走软.美元疲弱有助于出口,但美国并未因此充分受益. 美元兑日圆周一触及三年低点,兑欧元创纪录低点.
不再为市政债券提供担保: 他还表示,不再为MBIA(MBI.N: 行情)、Ambac Financial Group(ABK.N: 行情)和FGIC等三家债券保险商支持的8,000亿美元市政债券提供担保.
巴菲特在2月12日曾同意为债券提供再保险,但前提是要获得大幅收益率溢价.担保的债券品种不包括高风险债券,如与次优抵押贷款相关的债券.後者导致债券保险商损失数十亿美元,迫使它们寻找新的融资渠道或进行分拆.
巴菲特在CNBC电视中说,他早前提供的担保"不作数".
另外,巴菲特称"股票不再便宜",标准普尔500指数周五收报约1,331点.(完)
--翻译 吴云凌/孙茉莉/沈璐璐;审校 白云
上周五股市大幅下跌之后,周一反弹乏力。美国商业建筑指数意外下跌,一系列的疲弱经济数据使的投资人士预期联储局将继续降息,美元对主要货币大幅下跌,四月份原油102.45(103.95),黄金期货984.20(992.0)。欧洲股市也普遍下跌,尽管ELTC大幅上涨。
==================================================================
分析:美国次贷危机对经济的影响至少还将持续12个月
2008年 3月 4日 星期二 07:03 BJT
路透纽约3月2日电---就在九个月前那些专家、投资者和政府官员还在辩称,美国次优抵押贷款危机已经得到"控制".所以他们错了.
次优抵押贷款市场的内部危机快速波及到其他经济领域,对消费者、银行、投资者,甚至联邦政府和州政府都造成了严重的冲击,其严重程度是多数专家和分析师,当然也包括美国联邦储备理事会(FED,美联储)的官员所没有预料到的.
而且这还没有结束:这样的状况可能还会持续12个月,令借贷活动陷于停滞,迫使企业裁员,并引发企业倒闭和银行破产.一些人认为衰退已经开始,并可能持续一段时间.
摩根士丹利的David Greenlaw、高盛的Jan Hatzius、芝加哥大学的Anil Kashyap和普林斯顿大学的Hyun Song Shin周五联合公布了一份研究报告,若这几位声名卓着的经济学家得出的研究报告是正确的话,那麽目前的这场危机还未触底.这份报告称,除非金融市场能够很快调整资本结构,银行业对消费者和企业的贷款将可能减少近1兆(万亿)美元.这将使得未来12个月内的经济增长率减少逾一个百分点.
瑞银集团(UBS)分析师周五表示,全球信贷市场危机所造成的损失可能超过6,000亿美元,其中上市银行和经纪商可能就占了"3,500亿美元".
房屋止赎(foreclosures)现象不断上升,全球各大银行资产减记超过1,400亿美元,且可能进一步出现数以千亿美元计的资产减记,这些现象早已经成了"新的常态".
房市危机的波及范围之广,以至于通常被视作安全投资、完全不需要操心的市政债券市场也显示出失灵的迹象.
大量次优抵押贷款违约触发了房市的恶化,虽然美国联邦储备理事会(FED,美联储)的大举降息措施也对房市起到了一定的支撑作用,但也不可能很快使房市恢复正常.
Loomis Sayles & Co副董事长Dan Fuss称:"房市危机是目前影响美国经济的最大单一因素,而且还远没有结束.今年晚些时候经济才可能出现走强迹象."(完)
--翻译 张骏;审校 郑茵
==========================================================================
巴菲特称美国经济正处于衰退之中--CNBC电视台
2008年 3月 4日 星期二 07:03 BJT
路透纽约3月3日电---身兼Berkshire Hathaway(BRKb.N: 行情)执行长一职的投资大亨巴菲特周一表示,"当前从常识的角度看,美国经济正处于衰退之中." 巴菲特在CNBC电视台称,从技术角度而言,美国可能并未处于经济衰退之中,但基于Berkshire Hathaway经营的业务来看,美国经济正在萎缩.
美元将走软: 巴菲特还表示,受美国庞大的贸易逆差影响,美元将会进一步走软.美元疲弱有助于出口,但美国并未因此充分受益. 美元兑日圆周一触及三年低点,兑欧元创纪录低点.
不再为市政债券提供担保: 他还表示,不再为MBIA(MBI.N: 行情)、Ambac Financial Group(ABK.N: 行情)和FGIC等三家债券保险商支持的8,000亿美元市政债券提供担保.
巴菲特在2月12日曾同意为债券提供再保险,但前提是要获得大幅收益率溢价.担保的债券品种不包括高风险债券,如与次优抵押贷款相关的债券.後者导致债券保险商损失数十亿美元,迫使它们寻找新的融资渠道或进行分拆.
巴菲特在CNBC电视中说,他早前提供的担保"不作数".
另外,巴菲特称"股票不再便宜",标准普尔500指数周五收报约1,331点.(完)
--翻译 吴云凌/孙茉莉/沈璐璐;审校 白云
2008-03-03
美国股市遭重创,受经济衰退忧虑及AIG录得巨额亏损拖累
美国股市遭重创,受经济衰退忧虑及AIG录得巨额亏损拖累
2008年 3月 3日 星期一 07:09 BJT
路透纽约2月29日电---美国股市周五重挫,因又一轮疲弱的经济数据加重了美国经济陷入衰退的忧虑,且保险商美国国际集团(AIG)(AIG.N: 行情)录得创纪录亏损,投资人担心金融行业还将有更多资产减记. 三大股指均大跌逾2.5%,并连续第四个月收低,这是道琼工业指数和标准普尔500指数自2002年以来最长的月度跌势. 报告显示,中西部企业活动降至逾六年最为疲弱,且美国消费者信心指数为1992年来最低後,对经济的不安情绪升温. AIG公布的低迷季度业绩拖累金融服务...";
路透纽约2月29日电---美国股市周五重挫,因又一轮疲弱的经济数据加重了美国经济陷入衰退的忧虑,且保险商美国国际集团(AIG)(AIG.N: 行情)录得创纪录亏损,投资人担心金融行业还将有更多资产减记.
三大股指均大跌逾2.5%,并连续第四个月收低,这是道琼工业指数和标准普尔500指数自2002年以来最长的月度跌势.
报告显示,中西部企业活动降至逾六年最为疲弱,且美国消费者信心指数为1992年来最低後,对经济的不安情绪升温.
AIG公布的低迷季度业绩拖累金融服务类股下挫,该公司公布因楼市相关减记资产,导致季度亏损53亿美元.
"AIG为今日走势确立了基调,我确信市场人士愈发担心金融危机."Thomas Weisel Partners上市交易主管Adam Tracy表示.
尾盘,摩根大通(JPM.N: 行情)表示,首季房屋权益亏损可能达约4.5亿美元,今年第四季前为坏帐的净拨备可能为该水准的两倍.
道琼工业指数大跌315.79点,或2.51%,报12,266.39;标准普尔500指数重挫36.96点,或 2.70%,报1,330.72.Nasdaq指数收低60.09点,或2.58%,至2,271.48.
摇摇欲坠的市政债市场增加了信贷市场的忧虑,此前受困的卖家向市场抛售了数十亿美元的债券.
本月,道指跌幅为3.0%,标普和Nasdaq指数的跌幅分别为3.5%和5.0%.标普指数自10月触顶来已大跌约15%.
本周,道琼工业指数跌0.9%,标准普尔指数和Nasdaq指数分别跌1.6%和1.4%.
**类股全面下挫**
AIG股价急挫6.6%,报46.86美元,摩根大通跌4.2%,报40.65美元.标准普尔金融类股指数收挫4%.
Nasdaq市场中,戴尔(DELL.O: 行情)跌4.7%,报19.90美元,周四盘後,该公司公布季度盈利低于预期,并预警消费者可能紧缩开支.
房屋营建类股也遭打压,道琼房屋营建类股指数暴跌6.8%.
豪宅营建商Toll Brothers (TOL.N: 行情)跌5.7%,报21.21美元.
稍早,全美采购经理人协会-芝加哥(NAPM-芝加哥)公布,2月美国中西部制造业活动指数降至44.5,低于路透调查中分析师预期的49.7和1月经季节调整後的51.5.2月的这项芝加哥采购经理人指数(PMI)为2001年12月以来最低.[nCN0326898]
路透/密西根大学2月消费者信心指数也降至16年低点,触及经济衰退警钟响起的水准.(完)
--翻译 李军;审校 于春红
2008年 3月 3日 星期一 07:09 BJT
路透纽约2月29日电---美国股市周五重挫,因又一轮疲弱的经济数据加重了美国经济陷入衰退的忧虑,且保险商美国国际集团(AIG)(AIG.N: 行情)录得创纪录亏损,投资人担心金融行业还将有更多资产减记. 三大股指均大跌逾2.5%,并连续第四个月收低,这是道琼工业指数和标准普尔500指数自2002年以来最长的月度跌势. 报告显示,中西部企业活动降至逾六年最为疲弱,且美国消费者信心指数为1992年来最低後,对经济的不安情绪升温. AIG公布的低迷季度业绩拖累金融服务...";
路透纽约2月29日电---美国股市周五重挫,因又一轮疲弱的经济数据加重了美国经济陷入衰退的忧虑,且保险商美国国际集团(AIG)(AIG.N: 行情)录得创纪录亏损,投资人担心金融行业还将有更多资产减记.
三大股指均大跌逾2.5%,并连续第四个月收低,这是道琼工业指数和标准普尔500指数自2002年以来最长的月度跌势.
报告显示,中西部企业活动降至逾六年最为疲弱,且美国消费者信心指数为1992年来最低後,对经济的不安情绪升温.
AIG公布的低迷季度业绩拖累金融服务类股下挫,该公司公布因楼市相关减记资产,导致季度亏损53亿美元.
"AIG为今日走势确立了基调,我确信市场人士愈发担心金融危机."Thomas Weisel Partners上市交易主管Adam Tracy表示.
尾盘,摩根大通(JPM.N: 行情)表示,首季房屋权益亏损可能达约4.5亿美元,今年第四季前为坏帐的净拨备可能为该水准的两倍.
道琼工业指数大跌315.79点,或2.51%,报12,266.39;标准普尔500指数重挫36.96点,或 2.70%,报1,330.72.Nasdaq指数收低60.09点,或2.58%,至2,271.48.
摇摇欲坠的市政债市场增加了信贷市场的忧虑,此前受困的卖家向市场抛售了数十亿美元的债券.
本月,道指跌幅为3.0%,标普和Nasdaq指数的跌幅分别为3.5%和5.0%.标普指数自10月触顶来已大跌约15%.
本周,道琼工业指数跌0.9%,标准普尔指数和Nasdaq指数分别跌1.6%和1.4%.
**类股全面下挫**
AIG股价急挫6.6%,报46.86美元,摩根大通跌4.2%,报40.65美元.标准普尔金融类股指数收挫4%.
Nasdaq市场中,戴尔(DELL.O: 行情)跌4.7%,报19.90美元,周四盘後,该公司公布季度盈利低于预期,并预警消费者可能紧缩开支.
房屋营建类股也遭打压,道琼房屋营建类股指数暴跌6.8%.
豪宅营建商Toll Brothers (TOL.N: 行情)跌5.7%,报21.21美元.
稍早,全美采购经理人协会-芝加哥(NAPM-芝加哥)公布,2月美国中西部制造业活动指数降至44.5,低于路透调查中分析师预期的49.7和1月经季节调整後的51.5.2月的这项芝加哥采购经理人指数(PMI)为2001年12月以来最低.[nCN0326898]
路透/密西根大学2月消费者信心指数也降至16年低点,触及经济衰退警钟响起的水准.(完)
--翻译 李军;审校 于春红
订阅:
博文 (Atom)