〔美国股市〕收低,投资人再度担心经济状况和银行盈利
路透纽约3月26日电---美国股市周三收低,金融股领跌,投资人再度担心受楼市下滑影响的银行盈利状况恢复期较预期长得多.油价上扬,以及数据显示美国耐久材(耐用品)订单重挫,也重燃了市场对经济已陷入衰退的忧虑.
银行股全面下挫,有一资深分析师下调对花旗集团、美国银行、摩根大通和Wachovia Corp 的首季盈利预测.标准普尔金融类股指数下挫3.5%,在过去两周大涨超过10%後大大回落.券商Oppenheimer & Co分析师Meredith Whitney表示,短期内银行盈利难见起色,因她认为此信贷周期是几代人所见最差的.
花旗集团股价下挫,还因该行同意支付能源交易公司安然(Enron)债权人16.6亿美元,解决有关其在後者破产中应负责任的官非.
道琼工业指数.DJI收低109.74点或0.88%,报12,422.86;标准普尔500指数.SPX跌11.86点或0.88%,报1,341.13,为四个交易日来首度下滑.Nasdaq综合股价指数下滑16.69点或0.71%,报2,324.36.
消息指,银行愈发不愿提供信贷,可能令对美国电台电视运营商Clear Channel Communications Inc 的200亿美元杠杆收购案流产,这也增加了市场负面气氛.
花旗重挫约6%,报22.05美元,摩根大通大跌4.2%,报44.11美元,美国银行收低2.8%,报39.84美元,Wachovia暴跌6.7%,报28.02美元.有分析师表示,目前市场人士仍厌恶风险,所以他们宁愿离场观望,看看还会有什麽事发生,而不是持有金融股.Clear Channel急挫17.5%,报26.87美元,在纽约证交所跌幅榜居前.房屋营建商类股亦遭重创,因此前报告显示美国新屋销售年率降至13年最低.道琼房屋营建类股指数大跌5.9%.豪宅营建商Toll Brothers收低5.7%,报22.58美元,Hovnanian Enterprises Inc 急挫9.4%,报11.05美元,Lennar Corp 跌6.8%,报17.59美元.
但能源股攀升,库存数据显示上周美国汽油库存大减後,美国原油期货上扬.艾克森美孚攀升1.2%,报86.26美元,石油服务企业Schlumberger Ltd 上扬4.7%,报86.52美元.(完)
--翻译 李军;审校 吴婧
==========================================
〔纽约金市〕COMEX期金受美元疲弱及油价大涨带动收高,但後市涨幅受限 (2008年 3月 27日 星期四 03:57 BJT)
路透纽约3月26日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周三收在一周高位附近,延续昨日升势,因美元下滑及油价上扬,但负面的市场气氛可能限制金价进一步升幅.市场观察人士表示,金价预计在上探新高前将进一步盘整.上周金价重挫,升势中止.COMEX指标4月期金GCJ8结算价上升14.20美元或1.5%,报每盎司949.20美元,盘中介于934.70-952.50,後者为3月19日来最高.
==========================================
国际油市〕NYMEX原油期货收高逾4%,因燃油库存下降 (2008年 3月 27日 星期四 03:37 BJT)
路透纽约3月26日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三连续第二日收高,上涨逾4%,此前政府数据显示,上周燃油库存降幅大于预期.原油上涨势头早早拉开,因应美元走疲.数据显示2月美国耐久财(耐用品)订单意外下降,打压美元.
汽油期货触及纪录高位,取暖油期货继周二大跌後今日强劲反弹.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价升4.68美元,报每桶105.90,盘中介于101.43-106.20.
2008-03-27
2008-03-26
2008-03-26: 路透股市评论
美国股市〕标普及Nasdaq指数受矿业及能源股带动小涨,道指微跌 (2008年 3月 26日 星期三 05:15 BJT)
路透纽约3月25日电---美国股市标准普尔500指数和Nasdaq指数周二上涨,因金属和油价反弹带动矿业股和能源股走强,抵消了消费者信心指数跌至五年最低的负面影响.
道琼工业指数小跌,有券商再因楼市风险而建议投资人沽出美国银行後,该股下挫3.5%.
美国经济谘商会公布,3月美国消费者信心指数大幅降至64.5,为2003年3月以来最低,其中预期指数触及1974年1月以来最低,该数据殃及美元,从而带动了商品价格的反弹,由此得益的公司包括美国铝业升2%,至35.74美元,Freeport-McMoran Copper & Gold(FCX.N)跳涨4.1%.化工生产商杜邦(DD.N)收高1.4%,报47.30美元.
今日表现抢眼的还包括独立油气生产商Devon Ener,该股升3.8%,石油服务企业Schlumberger Ltd 上扬1.7%.两家股票在道指涨幅榜前列.
"商品价格上涨的诱因是美元走疲,这也令其他板块上扬,"Weeden & Co市场策略师Steve Goldman表示,"全球经济成长,至少从商品市场的角度看,将可能保持完整."
道琼工业指数.DJI收低16.04点或0.13%,报12,532.60;标准普尔500指数.SPX涨3.11点或0.23%,报1,352.99;Nasdaq综合股价指数上扬14.30点或0.61%,报2,341.05.
由于周一美股上扬,令连续两个交易日的升幅为约四个月最大,许多投资人倾向获利了结,特别是对金融股.
美国银行跌至40.97美元,摩根大通下滑至46.06美元,两家股票对道指和标普500指数的拖累较大.
客户包括矿商的重型机械生产商卡特彼勒上涨约1%,报76.64美元.
"金融企业以外的其他公司盈利仍保持颇为强劲."Birinyi Associates市场分析师Cleveland Rueckert表示.
有券商对包括高通在内的权重科技股发布利多评论後,投资人亦承接科技股.
高通上扬2.3%,报40.80美元.根据财经网站theflyonthewall.com,美林将该股评级由"中性"上调至"买入".
雅虎跳升4.4%,报28.73美元,花旗集团表示,可能微软将上调对雅虎的收购价.Research In Motion Ltd 收高3.7%,报115.95美元.(完)
--翻译 李军;审校 孙茉莉
路透纽约3月25日电---美国股市标准普尔500指数和Nasdaq指数周二上涨,因金属和油价反弹带动矿业股和能源股走强,抵消了消费者信心指数跌至五年最低的负面影响.
道琼工业指数小跌,有券商再因楼市风险而建议投资人沽出美国银行後,该股下挫3.5%.
美国经济谘商会公布,3月美国消费者信心指数大幅降至64.5,为2003年3月以来最低,其中预期指数触及1974年1月以来最低,该数据殃及美元,从而带动了商品价格的反弹,由此得益的公司包括美国铝业升2%,至35.74美元,Freeport-McMoran Copper & Gold(FCX.N)跳涨4.1%.化工生产商杜邦(DD.N)收高1.4%,报47.30美元.
今日表现抢眼的还包括独立油气生产商Devon Ener,该股升3.8%,石油服务企业Schlumberger Ltd 上扬1.7%.两家股票在道指涨幅榜前列.
"商品价格上涨的诱因是美元走疲,这也令其他板块上扬,"Weeden & Co市场策略师Steve Goldman表示,"全球经济成长,至少从商品市场的角度看,将可能保持完整."
道琼工业指数.DJI收低16.04点或0.13%,报12,532.60;标准普尔500指数.SPX涨3.11点或0.23%,报1,352.99;Nasdaq综合股价指数上扬14.30点或0.61%,报2,341.05.
由于周一美股上扬,令连续两个交易日的升幅为约四个月最大,许多投资人倾向获利了结,特别是对金融股.
美国银行跌至40.97美元,摩根大通下滑至46.06美元,两家股票对道指和标普500指数的拖累较大.
客户包括矿商的重型机械生产商卡特彼勒上涨约1%,报76.64美元.
"金融企业以外的其他公司盈利仍保持颇为强劲."Birinyi Associates市场分析师Cleveland Rueckert表示.
有券商对包括高通在内的权重科技股发布利多评论後,投资人亦承接科技股.
高通上扬2.3%,报40.80美元.根据财经网站theflyonthewall.com,美林将该股评级由"中性"上调至"买入".
雅虎跳升4.4%,报28.73美元,花旗集团表示,可能微软将上调对雅虎的收购价.Research In Motion Ltd 收高3.7%,报115.95美元.(完)
--翻译 李军;审校 孙茉莉
2008-03-25
2008-03-25: 路透股市评论
美国股市〕跳升,因摩根大通上调贝尔斯登收购价及楼市数据胜预期 (2008年 3月 25日 星期二 05:20 BJT)
路透纽约3月24日电---美国股市周一收高,此前摩根大通提高了对贝尔斯登的收购出价,暗示金融类股股价可能已触底,同时新出炉的数据令人冀望楼市改善.摩根大通将对贝尔斯登的收购价由每股2美元上调至10美元,有助于缓和投资人对其他投资银行股可能重挫的忧虑,美股连续第二日上扬.投资人原本还担心摩根大通的出价令股东不满,难免夜长梦多,但今日之举也缓解了这种忧虑.财经周刊Barron's在3月24日出刊中称,随着围绕信贷市场的恐慌情绪消退以及获利改善,美国实力较强的银行和券商股价在未来一年可能上升10%至20%.[nCN0362392]金融股也因此受到提振.
美国以资产计最大银行--花旗集团上扬3.5%,美国运通升3.1%,在道指金融股中涨幅居前.
美国2月成屋销售意外增长,引发市场乐观预计楼市下滑的最严重时期已过.这点燃了房屋营建类股的升势.
"预计金融领域还有更多资产减记,但市场人士开始看到曙光,"Knight Equity Markets董事总经理Peter Kenny表示,"以每股2美元收购贝尔斯登,投资人会问:'其他金融企业值多少?'"
收盘前,又有令人鼓舞的消息传来,美国司法部批准了Sirius Satellite Radio 拟以42.2亿美元收购XM Satellite Radio 的交易.该交易还需联邦通信委员会(FCC)批准.
道琼工业指数.DJI收高187.32点或1.52%,报12,548.64;标准普尔500指数.SPX大涨20.37点或1.53%,报1,349.88;Nasdaq综合股价指数上扬68.64点或3.04%,报2,326.75.
今日升势令美股在3月份首度录得连涨,并为约四个月最大双日升幅.标普500指数升至月内最高收位,自去年10月创纪录收盘高位以来的跌幅也缩减至13.1%.
Nasdaq指数两个交易日的升幅为2003年3月来最大.
贝尔斯登狂飙76%,至11.25美元,花旗集团收报23.29美元,美国运通升至47.41美元.摩根大通则升1.3%,报46.55美元.
科技股中苹果,Research In Motion,谷歌和亚玛逊四架马车齐发力,带动Nasdaq指数升至3月以来最高水准.
苹果攀升4.7%,报139.53美元,领涨Nasdaq.谷歌收高6.2%,报460.56美元,RIM上扬6.6%,报111.83美元.
券商对半导体公司的利多评论也扶助科技股升势.雷曼兄弟上调Analog Devices Inc 评级,後者跳升4%,报29.47美元.
道琼房屋营建类股指数.DJUSHB劲升5.3%.豪宅营建商Toll Brothers 收高4.7%,报24.18美元.
零售股亦上扬,此前高档珠宝零售商Tiffany & Co 季度盈利高于预期,且预估美国和日本以外市场强劲成长.该股猛涨10.5%,报42.65美元,标准普尔零售指数.RLX上扬3.6%.(完)
--翻译 李军;审校 孙茉莉
=====================================================
纽约金市〕COMEX期金微幅收低,油价回落和美元走坚构成打压 （2008年 3月 25日 星期二 04:22 BJT）
路透纽约3月24日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一在清淡交投中微幅收低,延续上周的跌势,虽有投资者和实货买家逢低买进,但原油价格滑落和美元走坚抵消了这一正面作用.交易员并称,上周期金下跌13%的势头挫伤了市场情绪.
交投活跃的COMEX-4月期金GCJ8收低1.30美元,报每盎司918.70.盘中介于906.20-927.50.
RBC资本市场全球期货副总裁George Gero在电邮中称,在长期公债收益率上升、股市走高、原油价格回落和美元走强的综合情况下,期金难以出现反弹.
不过Vision Commodities助理副总裁Pradeep Unni指出,期金若续跌,幅度不会太大,因为中东和印度次大陆的实货买盘回升.
=====================================================
国际油市〕NYMEX原油期货收挫,因美元上扬 （2008年 3月 25日 星期二 04:02 BJT）
路透纽约3月24日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一收低,回吐意外强劲的美国房屋数据公布後录得的涨幅,因美元上扬.全美不动产协会(NAR)周一公布,美国2月成屋销售增长2.9%,年率为503万户,预估为485万户,1月年率修正後仍为489万户。取暖油期货亦下跌,但RBOB汽油期货逆势上扬,主要是炼厂故障所致.汽油期货亦从分析师的库存预估中获得动能.分析师预测,定于周三公布的政府一周库存报告料显示汽油库存连续第二个月减少.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌0.98美元或0.96%,报每桶100.86,盘中介于100.02-102.42.
路透纽约3月24日电---美国股市周一收高,此前摩根大通提高了对贝尔斯登的收购出价,暗示金融类股股价可能已触底,同时新出炉的数据令人冀望楼市改善.摩根大通将对贝尔斯登的收购价由每股2美元上调至10美元,有助于缓和投资人对其他投资银行股可能重挫的忧虑,美股连续第二日上扬.投资人原本还担心摩根大通的出价令股东不满,难免夜长梦多,但今日之举也缓解了这种忧虑.财经周刊Barron's在3月24日出刊中称,随着围绕信贷市场的恐慌情绪消退以及获利改善,美国实力较强的银行和券商股价在未来一年可能上升10%至20%.[nCN0362392]金融股也因此受到提振.
美国以资产计最大银行--花旗集团上扬3.5%,美国运通升3.1%,在道指金融股中涨幅居前.
美国2月成屋销售意外增长,引发市场乐观预计楼市下滑的最严重时期已过.这点燃了房屋营建类股的升势.
"预计金融领域还有更多资产减记,但市场人士开始看到曙光,"Knight Equity Markets董事总经理Peter Kenny表示,"以每股2美元收购贝尔斯登,投资人会问:'其他金融企业值多少?'"
收盘前,又有令人鼓舞的消息传来,美国司法部批准了Sirius Satellite Radio 拟以42.2亿美元收购XM Satellite Radio 的交易.该交易还需联邦通信委员会(FCC)批准.
道琼工业指数.DJI收高187.32点或1.52%,报12,548.64;标准普尔500指数.SPX大涨20.37点或1.53%,报1,349.88;Nasdaq综合股价指数上扬68.64点或3.04%,报2,326.75.
今日升势令美股在3月份首度录得连涨,并为约四个月最大双日升幅.标普500指数升至月内最高收位,自去年10月创纪录收盘高位以来的跌幅也缩减至13.1%.
Nasdaq指数两个交易日的升幅为2003年3月来最大.
贝尔斯登狂飙76%,至11.25美元,花旗集团收报23.29美元,美国运通升至47.41美元.摩根大通则升1.3%,报46.55美元.
科技股中苹果,Research In Motion,谷歌和亚玛逊四架马车齐发力,带动Nasdaq指数升至3月以来最高水准.
苹果攀升4.7%,报139.53美元,领涨Nasdaq.谷歌收高6.2%,报460.56美元,RIM上扬6.6%,报111.83美元.
券商对半导体公司的利多评论也扶助科技股升势.雷曼兄弟上调Analog Devices Inc 评级,後者跳升4%,报29.47美元.
道琼房屋营建类股指数.DJUSHB劲升5.3%.豪宅营建商Toll Brothers 收高4.7%,报24.18美元.
零售股亦上扬,此前高档珠宝零售商Tiffany & Co 季度盈利高于预期,且预估美国和日本以外市场强劲成长.该股猛涨10.5%,报42.65美元,标准普尔零售指数.RLX上扬3.6%.(完)
--翻译 李军;审校 孙茉莉
=====================================================
纽约金市〕COMEX期金微幅收低,油价回落和美元走坚构成打压 （2008年 3月 25日 星期二 04:22 BJT）
路透纽约3月24日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一在清淡交投中微幅收低,延续上周的跌势,虽有投资者和实货买家逢低买进,但原油价格滑落和美元走坚抵消了这一正面作用.交易员并称,上周期金下跌13%的势头挫伤了市场情绪.
交投活跃的COMEX-4月期金GCJ8收低1.30美元,报每盎司918.70.盘中介于906.20-927.50.
RBC资本市场全球期货副总裁George Gero在电邮中称,在长期公债收益率上升、股市走高、原油价格回落和美元走强的综合情况下,期金难以出现反弹.
不过Vision Commodities助理副总裁Pradeep Unni指出,期金若续跌,幅度不会太大,因为中东和印度次大陆的实货买盘回升.
=====================================================
国际油市〕NYMEX原油期货收挫,因美元上扬 （2008年 3月 25日 星期二 04:02 BJT）
路透纽约3月24日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一收低,回吐意外强劲的美国房屋数据公布後录得的涨幅,因美元上扬.全美不动产协会(NAR)周一公布,美国2月成屋销售增长2.9%,年率为503万户,预估为485万户,1月年率修正後仍为489万户。取暖油期货亦下跌,但RBOB汽油期货逆势上扬,主要是炼厂故障所致.汽油期货亦从分析师的库存预估中获得动能.分析师预测,定于周三公布的政府一周库存报告料显示汽油库存连续第二个月减少.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌0.98美元或0.96%,报每桶100.86,盘中介于100.02-102.42.
2008-03-22
2008-03-21: 路透股市评论
美国股市大幅上扬,投资人寄望信贷危机缓和 （2008年 3月 21日 星期五 07:17 BJT）
路透纽约3月20日电---美国股市周四跳升,结束大起大落的一周,因投资人乐观认为让房利美和房贷美在抵押贷款市场扮演更重要角色,将缓和令贝尔斯登遭遇不测的信贷危机.
股市本周表现为约两个月最佳,受金融股强势带动.去年夏天信贷危机爆发以来,金融股遭遇重创.标准普尔500指数今日大涨2.4%,本周升幅为3.2%.
房利美和房贷美连续第三日呈现亮丽升势,自周一的升幅均超过50%.美国银行、摩根大通和花旗集团等大型银行今日也劲升8-10%不等.而道琼房屋营建类股指数急涨8.3%.工业巨擘通用电气以5.3%升幅领涨道指,此前美林上调其评级,认为其在经济放缓之际不失为安全的投资.该股收报37.49美元.油价和金价连续第二日下挫,有助于缓和通膨失控的忧虑,刺激股市全线走强.航空和消费品等能源敏感类股上扬约3%.金融股走势同商品市场相反,商品价格这几天下滑.Clover Capital Management投资组合经理人兼股市分析师Matt Kaufler表示.
道琼工业指数收高261.66点或2.16%,报12,361.32;标准普尔500指数大涨31.09点或2.39%,报1,329.51,Nasdaq综合股价指数上扬48.15点或2.18%,报2,258.11.
本周,标准普尔500指数攀升3.2%,道琼工业指数涨3.49%,Nasdaq指数升2.1%.
房利美暴涨11.7%,报34.30美元,房贷美攀升9%,报32.58美元,此前Keefe, Bruyette & Woods上调其评级,指近期政府举措将有助于两家公司稳定楼市.
美国原油期货跌0.70美元,报101.84美元,盘中一度跌穿99美元.油价回落缓和了投资人对高能源成本对消费者和企业影响的忧虑.
沃尔玛大涨4.8%,报53.23美元.
费城联邦储备银行美国大西洋沿岸中部地区3月制造业活动指数连续第四个月萎缩,但略胜市场预估,股市盘初已走强.
推升Nasdaq指数的功臣有:英特尔上扬3.1%,报21.75美元,此前公司上调季度股息10%.苹果涨2.8%,报133.27美元.
NikeNKE.O猛涨8.8%,报67.27美元,此前该公司公布第三季盈利胜预期.
周五,美股将因耶稣受难日假期休市,美国债市周四已提前收市.
纽约证交所交投极为活跃,约有27.7亿股易手,远高于去年日均的约19亿股成交量,Nasdaq市场中,约有26.8亿股成交,高于去年日均的21.7亿股.
纽约证交所和Nasdaq市场上涨个股和下跌个股之比分别约为3:1和2:1.(完)
--翻译 李军;审校 孙茉莉
路透纽约3月20日电---美国股市周四跳升,结束大起大落的一周,因投资人乐观认为让房利美和房贷美在抵押贷款市场扮演更重要角色,将缓和令贝尔斯登遭遇不测的信贷危机.
股市本周表现为约两个月最佳,受金融股强势带动.去年夏天信贷危机爆发以来,金融股遭遇重创.标准普尔500指数今日大涨2.4%,本周升幅为3.2%.
房利美和房贷美连续第三日呈现亮丽升势,自周一的升幅均超过50%.美国银行、摩根大通和花旗集团等大型银行今日也劲升8-10%不等.而道琼房屋营建类股指数急涨8.3%.工业巨擘通用电气以5.3%升幅领涨道指,此前美林上调其评级,认为其在经济放缓之际不失为安全的投资.该股收报37.49美元.油价和金价连续第二日下挫,有助于缓和通膨失控的忧虑,刺激股市全线走强.航空和消费品等能源敏感类股上扬约3%.金融股走势同商品市场相反,商品价格这几天下滑.Clover Capital Management投资组合经理人兼股市分析师Matt Kaufler表示.
道琼工业指数收高261.66点或2.16%,报12,361.32;标准普尔500指数大涨31.09点或2.39%,报1,329.51,Nasdaq综合股价指数上扬48.15点或2.18%,报2,258.11.
本周,标准普尔500指数攀升3.2%,道琼工业指数涨3.49%,Nasdaq指数升2.1%.
房利美暴涨11.7%,报34.30美元,房贷美攀升9%,报32.58美元,此前Keefe, Bruyette & Woods上调其评级,指近期政府举措将有助于两家公司稳定楼市.
美国原油期货跌0.70美元,报101.84美元,盘中一度跌穿99美元.油价回落缓和了投资人对高能源成本对消费者和企业影响的忧虑.
沃尔玛大涨4.8%,报53.23美元.
费城联邦储备银行美国大西洋沿岸中部地区3月制造业活动指数连续第四个月萎缩,但略胜市场预估,股市盘初已走强.
推升Nasdaq指数的功臣有:英特尔上扬3.1%,报21.75美元,此前公司上调季度股息10%.苹果涨2.8%,报133.27美元.
NikeNKE.O猛涨8.8%,报67.27美元,此前该公司公布第三季盈利胜预期.
周五,美股将因耶稣受难日假期休市,美国债市周四已提前收市.
纽约证交所交投极为活跃,约有27.7亿股易手,远高于去年日均的约19亿股成交量,Nasdaq市场中,约有26.8亿股成交,高于去年日均的21.7亿股.
纽约证交所和Nasdaq市场上涨个股和下跌个股之比分别约为3:1和2:1.(完)
--翻译 李军;审校 孙茉莉
2008-03-20
2008-03-20: 路透股市评论
〔美国股市〕跟随油价及金价重挫,投资人并担心美林将有更多减记 (2008年 3月 20日 星期四 05:05 BJT)
路透纽约3月19日电---美国股市周三大幅收挫,录得约三周最大单日跌幅,因金价和油价大跌殃及能源和矿业股,投资人臆测美林可能需要减记更多资产,令信贷危机缓和的乐观情绪降温.
昨日美国联邦储备理事会(FED,美联储)大幅降息,且两大投行业绩胜预期,带动标准普尔500指数单日升幅创逾五年最大,但今日三大股指均大跌超过2%.
金价今日跌幅为约两年最大,油价跌幅则是七个月首见,均受对美国经济体质的持续忧虑打压.标准普尔原材料类股指数急挫6.3%.
美林对一债券保险商提起诉讼,令投资人揣测该投行可能没有对其证券敞口作足够的保护,这可能导致更多减记.
"大宗商品价格也下滑,这对市场本来有利,但也殃及能源和其他股份."Cowen & Co上市交易主管Todd Leone表示,"昨日劲扬可能过度,再加上美林的传闻,所有券商股齐步走软."
道琼工业指数.DJI收低293.00点或2.36%,报12,099.66;标准普尔500指数.SPX大跌32.32点或2.43%,报1,298.42,Nasdaq综合股价指数重挫58.30点或2.57%,报2,209.96.
美林暴跌11.1%,报41.45美元,受进一步减记的传闻拖累.
能源股跌幅居前,因对经济的忧虑盖过了利多的一周库存数据,导致油价大跌约5美元.
能源类股指数下挫5.4%,为自10月来最大单日跌幅.
艾克森美孚对标准普尔指数拖累最大,大跌4.6%,报84.43美元,康菲石油国际(ConocoPhillips下滑6%,报73.61美元,雪佛龙跌4.9%,报81.89美元.
衡量市场担忧情绪的芝加哥期权交易所(CBOE)波动性指数.VIX昨日录得14年来第四大单日跌幅後,今日猛涨15.7%.
美国铝业挫7.7%,报35.62美元,卡特彼勒跌4.1%,报73.73美元.
但盘中亮点来自房利美和房贷美,因美国联邦房地产企业监管办公室(OFHEO)放宽对房利美和房贷美的资本储备要求,从30%调降至20%,并考虑进一步调降.并允许其可立即向抵押贷款市场注入最高达2,000亿美元的资金.[nCN0358402]
房利美攀升8.8%,报30.71美元,房贷美急升14.9%,报29.90美元.(完)
--翻译 李军;审校 吴婧
************************************************************
〔纽约金市〕COMEX期金重挫6%,商品市场全面回落带动热钱撤出 (2008年 3月 20日 星期四 04:00 BJT)
路透纽约3月19日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周三重挫6%,为约两年最大单日跌幅,因商品市场全面回落的情势下,投资基金将资金撤出金市.
但基金经理人表示,仍对金价长期趋势感到乐观,因美国联邦储备理事会(FED,美联储)大举降息以及经济不确定性应能提振黄金作为通膨对冲和避险资产的吸引力.
交投活跃的COMEX-4月期金GCJ8收挫59美元,或5.9%,报每盎司945.30美元,今日跌幅为2006年6月13日来最大,当日跌7.3%.今日COMEX期金预估最终成交量高达324,982口.
4月期金盘中低见938.00美元,为2月26日来最低,日高为997.80美元.
汇市交易商表示,美元兑欧元在震荡交投中转强,从期金跌势中获得支撑.
交易商还表示,4月期金在周一触及1,033.90美元纪录高位後调头直下,显示金价顶部正在形成.
************************************************************
〔国际油市〕NYMEX原油期货收挫4.5%,库存数据利多但经济忧虑占据上风 (2008年 3月 20日 星期四 03:29 BJT)
路透纽约3月19日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收挫约5美元,因经济形势令人担忧,成品油需求减弱更突显了这一点,尽管一周库存数据看似利多.
原油期货亦因近月合约今日收盘时到期而承压.
NYMEX-4月原油期货CLJ8结算价跌4.94美元或4.51%,报每桶104.48.盘中介于3月6日以来低点102.95与108.98之间.周一曾创111.80的高纪录.
洲际交易所(ICE)5月布兰特原油期货LCOK8结算价下滑4.84美元或4.59%,至每桶100.72,盘中在101.16-105.10之间交投.
分析师认为,汽油库存意外大降而原油库存小幅增加,政府的库存数据看来是利多的.但MF Global副总裁Mike Fitzpatrick指出,这对于油市不会有什麽推动作用,因为投资者看到宏观经济环境并感到担忧.
路透纽约3月19日电---美国股市周三大幅收挫,录得约三周最大单日跌幅,因金价和油价大跌殃及能源和矿业股,投资人臆测美林可能需要减记更多资产,令信贷危机缓和的乐观情绪降温.
昨日美国联邦储备理事会(FED,美联储)大幅降息,且两大投行业绩胜预期,带动标准普尔500指数单日升幅创逾五年最大,但今日三大股指均大跌超过2%.
金价今日跌幅为约两年最大,油价跌幅则是七个月首见,均受对美国经济体质的持续忧虑打压.标准普尔原材料类股指数急挫6.3%.
美林对一债券保险商提起诉讼,令投资人揣测该投行可能没有对其证券敞口作足够的保护,这可能导致更多减记.
"大宗商品价格也下滑,这对市场本来有利,但也殃及能源和其他股份."Cowen & Co上市交易主管Todd Leone表示,"昨日劲扬可能过度,再加上美林的传闻,所有券商股齐步走软."
道琼工业指数.DJI收低293.00点或2.36%,报12,099.66;标准普尔500指数.SPX大跌32.32点或2.43%,报1,298.42,Nasdaq综合股价指数重挫58.30点或2.57%,报2,209.96.
美林暴跌11.1%,报41.45美元,受进一步减记的传闻拖累.
能源股跌幅居前,因对经济的忧虑盖过了利多的一周库存数据,导致油价大跌约5美元.
能源类股指数下挫5.4%,为自10月来最大单日跌幅.
艾克森美孚对标准普尔指数拖累最大,大跌4.6%,报84.43美元,康菲石油国际(ConocoPhillips下滑6%,报73.61美元,雪佛龙跌4.9%,报81.89美元.
衡量市场担忧情绪的芝加哥期权交易所(CBOE)波动性指数.VIX昨日录得14年来第四大单日跌幅後,今日猛涨15.7%.
美国铝业挫7.7%,报35.62美元,卡特彼勒跌4.1%,报73.73美元.
但盘中亮点来自房利美和房贷美,因美国联邦房地产企业监管办公室(OFHEO)放宽对房利美和房贷美的资本储备要求,从30%调降至20%,并考虑进一步调降.并允许其可立即向抵押贷款市场注入最高达2,000亿美元的资金.[nCN0358402]
房利美攀升8.8%,报30.71美元,房贷美急升14.9%,报29.90美元.(完)
--翻译 李军;审校 吴婧
************************************************************
〔纽约金市〕COMEX期金重挫6%,商品市场全面回落带动热钱撤出 (2008年 3月 20日 星期四 04:00 BJT)
路透纽约3月19日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周三重挫6%,为约两年最大单日跌幅,因商品市场全面回落的情势下,投资基金将资金撤出金市.
但基金经理人表示,仍对金价长期趋势感到乐观,因美国联邦储备理事会(FED,美联储)大举降息以及经济不确定性应能提振黄金作为通膨对冲和避险资产的吸引力.
交投活跃的COMEX-4月期金GCJ8收挫59美元,或5.9%,报每盎司945.30美元,今日跌幅为2006年6月13日来最大,当日跌7.3%.今日COMEX期金预估最终成交量高达324,982口.
4月期金盘中低见938.00美元,为2月26日来最低,日高为997.80美元.
汇市交易商表示,美元兑欧元在震荡交投中转强,从期金跌势中获得支撑.
交易商还表示,4月期金在周一触及1,033.90美元纪录高位後调头直下,显示金价顶部正在形成.
************************************************************
〔国际油市〕NYMEX原油期货收挫4.5%,库存数据利多但经济忧虑占据上风 (2008年 3月 20日 星期四 03:29 BJT)
路透纽约3月19日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收挫约5美元,因经济形势令人担忧,成品油需求减弱更突显了这一点,尽管一周库存数据看似利多.
原油期货亦因近月合约今日收盘时到期而承压.
NYMEX-4月原油期货CLJ8结算价跌4.94美元或4.51%,报每桶104.48.盘中介于3月6日以来低点102.95与108.98之间.周一曾创111.80的高纪录.
洲际交易所(ICE)5月布兰特原油期货LCOK8结算价下滑4.84美元或4.59%,至每桶100.72,盘中在101.16-105.10之间交投.
分析师认为,汽油库存意外大降而原油库存小幅增加,政府的库存数据看来是利多的.但MF Global副总裁Mike Fitzpatrick指出,这对于油市不会有什麽推动作用,因为投资者看到宏观经济环境并感到担忧.
2008-03-19
2008-03-19: 路透股市评论
美国股市〕录得逾五年最大单日升幅,受联储大举降息及投行业绩刺激 (2008年 3月 19日 星期三 04:57 BJT)
路透纽约3月18日电---美国股市周二录得逾五年最大单日升幅,标准普尔500指数跳升,此前美国联邦储备理事会(FED,美联储)大举降息,且两大投行业绩胜预期,平复了投资人因贝尔斯登突遭不测引发的震惊情绪.美联储下调联邦基金利率至2005年2月以来最低,满足了市场预期.股市劲扬,标普指数和Nasdaq指数均猛涨超过4%,尽管降息幅度较部分市场人士预计得小.标准普尔金融类股指数攀升8.5%,为八年表现最佳.
高盛和雷曼兄弟季度盈利下降,但都超过预期.此业绩显示尽管信贷危机升级,但银行盈利稳固.信贷危机升级迫使贝尔斯登在周末时被贱卖.雷曼兄弟狂飙46.4%,报46.49美元,高盛激升16.3%,报175.59美元.
纽约证交所涨幅前25位中不乏受次优抵押贷款危机冲击最严重的公司,包括房利美和房贷美,房屋营建商Hovnanian Enterprises ,遭信贷危机重创的房屋贷款商Countrywide Financial均在涨幅榜前列.
Delta Global Advisors总裁Chip Hanlon表示:"基于美联储的动作,经济可能将在今年稍後复苏.美股呈现超卖,出现进一步上涨也不足为奇."
道琼工业指数收高420.41点或3.51%,报12,392.66;标准普尔500指数.SPX猛涨54.14点或4.24%,报1,330.74.Nasdaq综合股价指数跳升91.25点或4.19%,报2,268.26,为2003年3月来最大单日涨幅.
房利美暴涨27.1%,报28.22美元,房贷美飙升26.2%,报26.02美元.Hovnanian收高18.4%,报10.17美元,Countrywide急涨24.9%,报5.11美元.
纽约证交所交投活跃,大约有19.5亿股易手,高于去年日均成交量--大约19亿股;Nasdaq市场约有23.6亿股易手,高于去年日均的21.7亿股.纽约证交所股票上涨与下跌数量之比大约为7:1,Nasdaq市场超过3:1.(完)
--翻译 李军;审校 孙茉莉
============================================
4月期金加速下跌,挫17.20美元报985.40美元.
NYMEX-4月原油期货LCOK8结算价涨3.74美元或3.54%,至每桶109.42美元
更大幅度降息会令美元进一步走软,使原油和其他商品更具吸引力.
路透纽约3月18日电---美国股市周二录得逾五年最大单日升幅,标准普尔500指数跳升,此前美国联邦储备理事会(FED,美联储)大举降息,且两大投行业绩胜预期,平复了投资人因贝尔斯登突遭不测引发的震惊情绪.美联储下调联邦基金利率至2005年2月以来最低,满足了市场预期.股市劲扬,标普指数和Nasdaq指数均猛涨超过4%,尽管降息幅度较部分市场人士预计得小.标准普尔金融类股指数攀升8.5%,为八年表现最佳.
高盛和雷曼兄弟季度盈利下降,但都超过预期.此业绩显示尽管信贷危机升级,但银行盈利稳固.信贷危机升级迫使贝尔斯登在周末时被贱卖.雷曼兄弟狂飙46.4%,报46.49美元,高盛激升16.3%,报175.59美元.
纽约证交所涨幅前25位中不乏受次优抵押贷款危机冲击最严重的公司,包括房利美和房贷美,房屋营建商Hovnanian Enterprises ,遭信贷危机重创的房屋贷款商Countrywide Financial均在涨幅榜前列.
Delta Global Advisors总裁Chip Hanlon表示:"基于美联储的动作,经济可能将在今年稍後复苏.美股呈现超卖,出现进一步上涨也不足为奇."
道琼工业指数收高420.41点或3.51%,报12,392.66;标准普尔500指数.SPX猛涨54.14点或4.24%,报1,330.74.Nasdaq综合股价指数跳升91.25点或4.19%,报2,268.26,为2003年3月来最大单日涨幅.
房利美暴涨27.1%,报28.22美元,房贷美飙升26.2%,报26.02美元.Hovnanian收高18.4%,报10.17美元,Countrywide急涨24.9%,报5.11美元.
纽约证交所交投活跃,大约有19.5亿股易手,高于去年日均成交量--大约19亿股;Nasdaq市场约有23.6亿股易手,高于去年日均的21.7亿股.纽约证交所股票上涨与下跌数量之比大约为7:1,Nasdaq市场超过3:1.(完)
--翻译 李军;审校 孙茉莉
============================================
4月期金加速下跌,挫17.20美元报985.40美元.
NYMEX-4月原油期货LCOK8结算价涨3.74美元或3.54%,至每桶109.42美元
更大幅度降息会令美元进一步走软,使原油和其他商品更具吸引力.
订阅：
博文 (Atom)