美国股市强劲上扬,雷曼兄弟优先股获踊跃认购带动金融股领涨 （2008年 4月 2日 星期三 07:14 BJT）
路透纽约4月1日电---美国股市周二涨幅为两周最大,此前雷曼兄弟(LEH.N)优先股发行获强劲需求,浇熄了市场对该行将步贝尔斯登(BSC.N)後尘的忧虑,鼓舞了信贷危机最严重时期可能结束的乐观情绪.瑞银(UBSN.VX)减记190亿美元资产,巩固了大型银行正积极清理同美国楼市下滑相关不良资产的观点.摩根大通(JPM.N)、美国银行(BAC.N)和花旗集团(C.N)等银行股大涨,带动道琼工业指数和标准普尔500指数劲升超过3%.
科技股亦有强劲表现,Nasdaq指数猛涨超过3%,微软(MSFT.O)表示不会调高对雅虎(YHOO.O)的收购价,并对其收购价有信心後,该股上扬4%,报29.49美元.雅虎跌1.5%,报28.50美元.
"我们目前所处的阶段是市场人士开始相信减记的规模正在触顶,"德意志银行私人财富管理旗下美国股票集团主管Owen Fitzpatrick称,"而且是雷曼兄弟有能力进入市场筹资,市场人士对在金融领域里投资感兴趣."
美国连续第二日公布的经济数据强于预期.供应管理协会(ISM)的3月制造业指数再度萎缩,但较分析师预期为佳.
道琼工业指数收高391.47点或3.19%,报12,654.36点;标准普尔500指数升47.48点或3.59%,报1,370.18点,为逾一个月最高收位;Nasdaq综合股价指数猛涨83.65点或3.67%,报2,362.75点.
今日涨幅为3月18日来最大,当日美国联邦储备理事会(FED,美联储)曾宣布降息.今日上扬亦为第二季创下强劲开局.
**金融股齐步走强**
雷曼兄弟急升17.8%,报44.34美元,该投行表示,透过发行可转换优先股筹集40亿美元资本.贝尔斯登收高3.4%,报10.85美元,摩根大通攀升9.4%,报47美元,为道指和标普500指数冲高立下汗马功劳.标准普尔金融类股指数劲扬7.5%,美国银行收高7.8%,报40.86美元,花旗集团跳升11.3%,报23.84美元.瑞银也传来安抚投资人的消息,该行表示进一步减记190亿美元美国楼市和相关资产,并公布了大举增资的计划.该行ADR(UBS.N)暴涨14.6%,报33.01美元.
纽约证交所交投活跃,约有17亿股易手,低于去年日均的约19亿股,Nasdaq市场则有约21.6亿股交易,略低于去年日均的21.7亿股.纽约证交所和Nasdaq市场上涨个股和下跌个股比分别约为逾5:1和3:1.(完)
--翻译 李军;审校 白云
=============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收低,因美元走强 （2008年 4月 2日 星期三 03:56 BJT）
路透纽约4月1日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二尾盘下跌,全天为收低,为连续第三个交易日下跌.盘中油价一度跌破每桶100美元.美元涨势推动油价在早盘时下跌逾2美元,因交易商售出原油和其他大宗商品,以期在汇市获得更好的收益.交易商称,但当油价在早盘交易中跌破100美元心理关口後,一些买家返回油市再度买入,这帮助限制了油价跌势.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌0.60美元或0.59%,报每桶100.98美元,盘中在99.55-102.50之间波动.今日盘中低点为3月25日以来最低点,当时油价曾跌至99.13.MF Global的经纪人Andy Lebow称:"油价在99.13美元处获得支撑.分析师认为99.50-98.50区间非常重要,只要油价未跌破该区间,牛市就将持续."
=============================================
纽约金市〕COMEX黄金和铂金期货收低,美元走坚打击贵金属普遍回落 （2008年 4月 2日 星期三 05:15 BJT）
路透纽约4月1日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二收低,逼近十周低位,因美元走坚触发了贵金属的全面卖盘.
6月期金GCM8大幅挫跌33.70美元或3.7%,收报每盎司887.80美元.盘中在925.70-876.30美元交投,後者为1月23日以来的低点.场内交易商称,黄金租赁利率为负,暗示央行可能在售金.近期的未平仓合约数量大幅下降,也暗示着有大规模的多头结清操作.交易员认为,黄金近期可能进一步走软,因买兴非常匮乏,即使在较低的价位也难以吸引买兴.
2008-04-02
2008-04-01
2008-04-01: 路透股市评论
美国股市〕受经济数据及监管改革方案带动收高,但首季为大跌 （2008年 4月 1日 星期二 05:00 BJT）
路透纽约3月31日电---美国股市周一收高,得益于数据显示美国中西部企业活动强于预期,缓和了投资人对经济的忧虑,且市场寄望美国财长保尔森公布的金融监管改革能帮助金融市场企稳.尽管如此,美国股市仍创下了五年半来最糟糕的季度表现,因信贷危机恶化造成更严重後果,美国经济显示出陷入衰退的迹象.美国此前公布的经济数据低迷,而今日公布的制造业成长关键指标给投资人一线希望.全美采购经理人协会-芝加哥(NAPM-Chicago)公布,3月芝加哥采购经理人指数(PMI)升至48.2,2月时为44.5.分析师此前预计该指数为46.0.指数高于50表明企业活动扩张。美国财长保尔森发布的重整美国市场监管的方案也给市场注入乐观因素,因其显示政府正在应对导致目前市场动荡的问题.
工业和电信股引领升势,综合企业通用电气(GE.N)上扬1.1%,报37.01美元,金融股亦走强,标准普尔金融类股指数升0.9%.
通常季末会有美化账面的动作,基金经理人买入市场强势股,在会见客户前粉饰一番.
道琼工业指数.DJI收高46.49点或0.38%,报12,262.89点;标准普尔500指数.SPX升7.48点或0.57%,报1,322.70点;Nasdaq综合股价指数上涨17.92点或0.79%,报2,279.10点.
标普500指数连续五个月下滑,为1990年来该指数最长月度跌势,Nasdaq指数则结束四个月的跌势.道琼工业指数也录得五个月跌势,为五年半最长.
本月道琼工业指数累计下跌0.03%,标准普尔500指数跌0.60%,但Nasdaq指数为小涨0.3%.
今年首季三大股指全为下跌,道琼工业指数下挫了7.6%,标准普尔500指数和Nasdaq指数分别挫跌了9.9%和14.1%.
对于三大指数而言,本季表现为2002年第三季来最差.
谷歌(GOOG.O)首季暴跌36.3%,为历来表现最差一季.周一,谷歌收高0.6%,或2.39美元,报440.47美元.美国电报电话公司(T.N)攀升1.7%,报38.30美元,此前有消息称该公司赢得荷兰皇家壳牌一份五年合约,价值约16亿美元,为後者提供通信和科技服务.(完)
--翻译 李军;审校 白云
============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收跌逾4美元,投资者赶在季末结清部位 （2008年 4月 1日 星期二 04:03 BJT）
路透纽约3月31日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一大跌超过4美元,因交易商结清部位轧平账簿,了结季末的获利.今日早盘时,油价一度上涨,因美元走软.在那之前,油价在海外市场和盘初下跌,因此前伊拉克南部石油城市巴士拉的战斗有所平息,上周该城市一油管爆炸曾推动油价大涨.汽油和取暖油期货急挫,因交易商赶在近月4月合约到期前削减部位.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌4.04美元或3.83%,报每桶101.58美元,该结算价为3月25日来最低,盘中介于100.25-106.78波动."今天是月底,同时又是季末,投资者纷纷在粉饰账面,"The Schork Report的编辑Stephen Schork说.
============================================
纽约金市〕COMEX期金大幅收低,受油价重挫拖累 （2008年 4月 1日 星期二 03:56 BJT）
路透纽约3月31日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一大幅收低,因油价急剧下滑,但强劲的投资买盘应在短期内推升金价.油价大跌4美元损及黄金作为对冲通膨资产的吸引力.美元尾盘反弹,也触动了黄金的大量抛盘,抹去稍早涨幅.
6月期金GCM8收低15美元或1.6%,报每盎司921.50.盘中在917.10-945.70美元交投.
路透纽约3月31日电---美国股市周一收高,得益于数据显示美国中西部企业活动强于预期,缓和了投资人对经济的忧虑,且市场寄望美国财长保尔森公布的金融监管改革能帮助金融市场企稳.尽管如此,美国股市仍创下了五年半来最糟糕的季度表现,因信贷危机恶化造成更严重後果,美国经济显示出陷入衰退的迹象.美国此前公布的经济数据低迷,而今日公布的制造业成长关键指标给投资人一线希望.全美采购经理人协会-芝加哥(NAPM-Chicago)公布,3月芝加哥采购经理人指数(PMI)升至48.2,2月时为44.5.分析师此前预计该指数为46.0.指数高于50表明企业活动扩张。美国财长保尔森发布的重整美国市场监管的方案也给市场注入乐观因素,因其显示政府正在应对导致目前市场动荡的问题.
工业和电信股引领升势,综合企业通用电气(GE.N)上扬1.1%,报37.01美元,金融股亦走强,标准普尔金融类股指数升0.9%.
通常季末会有美化账面的动作,基金经理人买入市场强势股,在会见客户前粉饰一番.
道琼工业指数.DJI收高46.49点或0.38%,报12,262.89点;标准普尔500指数.SPX升7.48点或0.57%,报1,322.70点;Nasdaq综合股价指数上涨17.92点或0.79%,报2,279.10点.
标普500指数连续五个月下滑,为1990年来该指数最长月度跌势,Nasdaq指数则结束四个月的跌势.道琼工业指数也录得五个月跌势,为五年半最长.
本月道琼工业指数累计下跌0.03%,标准普尔500指数跌0.60%,但Nasdaq指数为小涨0.3%.
今年首季三大股指全为下跌,道琼工业指数下挫了7.6%,标准普尔500指数和Nasdaq指数分别挫跌了9.9%和14.1%.
对于三大指数而言,本季表现为2002年第三季来最差.
谷歌(GOOG.O)首季暴跌36.3%,为历来表现最差一季.周一,谷歌收高0.6%,或2.39美元,报440.47美元.美国电报电话公司(T.N)攀升1.7%,报38.30美元,此前有消息称该公司赢得荷兰皇家壳牌一份五年合约,价值约16亿美元,为後者提供通信和科技服务.(完)
--翻译 李军;审校 白云
============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收跌逾4美元,投资者赶在季末结清部位 （2008年 4月 1日 星期二 04:03 BJT）
路透纽约3月31日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一大跌超过4美元,因交易商结清部位轧平账簿,了结季末的获利.今日早盘时,油价一度上涨,因美元走软.在那之前,油价在海外市场和盘初下跌,因此前伊拉克南部石油城市巴士拉的战斗有所平息,上周该城市一油管爆炸曾推动油价大涨.汽油和取暖油期货急挫,因交易商赶在近月4月合约到期前削减部位.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌4.04美元或3.83%,报每桶101.58美元,该结算价为3月25日来最低,盘中介于100.25-106.78波动."今天是月底,同时又是季末,投资者纷纷在粉饰账面,"The Schork Report的编辑Stephen Schork说.
============================================
纽约金市〕COMEX期金大幅收低,受油价重挫拖累 （2008年 4月 1日 星期二 03:56 BJT）
路透纽约3月31日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一大幅收低,因油价急剧下滑,但强劲的投资买盘应在短期内推升金价.油价大跌4美元损及黄金作为对冲通膨资产的吸引力.美元尾盘反弹,也触动了黄金的大量抛盘,抹去稍早涨幅.
6月期金GCM8收低15美元或1.6%,报每盎司921.50.盘中在917.10-945.70美元交投.
2008-03-31
新加坡股市有点特别！
新加坡股市上周连续两天没有跟随美国股市！盘中看到一些中国概念股开始活动：Yangzijian, ChinaEnergy, Coscop, China Hongxin, JiutianC, Synear, Luzhou, Sinostar, ChinaAelec, ...
中国的QDII出手了吗？
中国的QDII出手了吗？
2008-03-31: 路透股市评论
〔美国股市〕收低,零售股及金融股引领跌势 （2008年 3月 31日 星期一 07:01 BJT）
路透纽约3月28日电---美国股市周五下滑,百货店运营商J.C. Penney (JCP.N)发布盈警,令投资人愈发担心消费者支出放缓;对于信贷问题的持续忧虑,殃及金融股.J.C. Penney重挫7.5%,因令人失望的复活节销情迫使其下调季度财测,这让投资人担心零售商在低迷经济形势中的表现.有知名分析师预警,银行将进一步减少派息,并预计银行股还将进一步下滑25%,此後金融股走势不振.标准普尔金融类股指数下滑2%,花旗集团(C.N)对标普500指数拖累较大,美国运通(AXP.N)影响道指下跌."J.C. Penney财测显着逊于预期,可能市场人士认为比原先预想得还要差,"Provident Investment Council投资组合经理人Rick Campagna表示,他还称今日成交量较小,放大了市场反应.
道琼工业指数.DJI收低86.06点或0.70%,报12,216.40;标准普尔500指数.SPX跌10.54点或0.80%,报1,315.22;Nasdaq综合股价指数下滑19.65点或0.86%,报2,261.18.
本周,道琼工业指数跌1.2%,标准普尔500指数跌1.1%,Nasdaq指数升0.1%.
**零售及金融股领跌**
J.C. Penney挫至37.48美元,该公司还表示今年全年营商环境将保持艰困.其他零售股亦受打压,Kohl's Corp (KSS.N: )大跌4.9%,报42.33美元,Macy's Inc (M.N)收低6%,报21.97美元.Oppenheimer & Co分析师Meredith Whitney发表研究报告表示,花旗集团,Wachovia Corp (WB.N)和其他美国银行的盈利无法支撑今年的派息後,金融股下滑.瑞信也表示,预计花旗集团首季亏损.花旗集团跌4.4%,报20.83美元,美国运通跌3.8%,报43.15美元,Wachovia跌4%,报25.99美元.
今日一关键通膨数据显示美国物价仅小幅上涨,扶助盘初美股上涨.
纽约证交所仅有13.5亿股易手,远低于去年日均的19亿股,Nasdaq市场约有17.9亿股成交,低于去年日均的21.7亿股.
纽约证交所和Nasdaq市场上涨个股和下跌个股比均约为1:2.(完)
--翻译 李军;审校 吴婧
===================================================
国际油市〕NYMEX原油期货电子盘跌破105美元,因伊拉克紧张局势缓解 （2008年 3月 31日 星期一 07:06 BJT）
伊拉克激进什叶派教士萨德尔周日呼吁其追随者停止和政府军之间的激战,而之前伊拉克南部和首都巴格达地区混战持续了六日,几乎失控.一名公司消息人士周日称,混战平息让油田工人可以恢复作业,确保每日大约200万桶的产出.
阿联酋一名石油输出国组织(OPEC)官员则在周日表示,油市供给充足,原油和油品的库存均超越五年平均水平.(完)
===================================================
〔纽约金市〕COMEX期金和其他贵金属期货均下滑,受基金抛盘所累 （2008年 3月 29日 星期六 06:08 BJT）
路透纽约3月28日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周五连同其他贵金属一道大幅收低,因基金结算初级商品市场遭遇大量抛压,且油价下滑也打击金价."影响最大的是今日原油价格下滑了2美元,期金随油价大跌.此外在941美元附近涌现一些技术性卖盘.一跌穿该支撑位,就非常快地开始下滑."一贵金属交易商称.截至1845GMT,6月期金GCM8下滑0.175美元或1.83%,报每盎司936.5.此前一度跌至低点928.0,盘中高点报950.0.交易商补充道,很多市场人士在本季度结束前纷纷了结获利. 现货金跌逾2%,因油价回落促使投资者结清交易部位.现货金一度跌至低点924.0美元,但在1916GMT回升至931.80/932.60,不过依旧要低于周四尾盘的951.80/952.60. 伦敦金午後定盘价报934.25美元.
路透纽约3月28日电---美国股市周五下滑,百货店运营商J.C. Penney (JCP.N)发布盈警,令投资人愈发担心消费者支出放缓;对于信贷问题的持续忧虑,殃及金融股.J.C. Penney重挫7.5%,因令人失望的复活节销情迫使其下调季度财测,这让投资人担心零售商在低迷经济形势中的表现.有知名分析师预警,银行将进一步减少派息,并预计银行股还将进一步下滑25%,此後金融股走势不振.标准普尔金融类股指数下滑2%,花旗集团(C.N)对标普500指数拖累较大,美国运通(AXP.N)影响道指下跌."J.C. Penney财测显着逊于预期,可能市场人士认为比原先预想得还要差,"Provident Investment Council投资组合经理人Rick Campagna表示,他还称今日成交量较小,放大了市场反应.
道琼工业指数.DJI收低86.06点或0.70%,报12,216.40;标准普尔500指数.SPX跌10.54点或0.80%,报1,315.22;Nasdaq综合股价指数下滑19.65点或0.86%,报2,261.18.
本周,道琼工业指数跌1.2%,标准普尔500指数跌1.1%,Nasdaq指数升0.1%.
**零售及金融股领跌**
J.C. Penney挫至37.48美元,该公司还表示今年全年营商环境将保持艰困.其他零售股亦受打压,Kohl's Corp (KSS.N: )大跌4.9%,报42.33美元,Macy's Inc (M.N)收低6%,报21.97美元.Oppenheimer & Co分析师Meredith Whitney发表研究报告表示,花旗集团,Wachovia Corp (WB.N)和其他美国银行的盈利无法支撑今年的派息後,金融股下滑.瑞信也表示,预计花旗集团首季亏损.花旗集团跌4.4%,报20.83美元,美国运通跌3.8%,报43.15美元,Wachovia跌4%,报25.99美元.
今日一关键通膨数据显示美国物价仅小幅上涨,扶助盘初美股上涨.
纽约证交所仅有13.5亿股易手,远低于去年日均的19亿股,Nasdaq市场约有17.9亿股成交,低于去年日均的21.7亿股.
纽约证交所和Nasdaq市场上涨个股和下跌个股比均约为1:2.(完)
--翻译 李军;审校 吴婧
===================================================
国际油市〕NYMEX原油期货电子盘跌破105美元,因伊拉克紧张局势缓解 （2008年 3月 31日 星期一 07:06 BJT）
伊拉克激进什叶派教士萨德尔周日呼吁其追随者停止和政府军之间的激战,而之前伊拉克南部和首都巴格达地区混战持续了六日,几乎失控.一名公司消息人士周日称,混战平息让油田工人可以恢复作业,确保每日大约200万桶的产出.
阿联酋一名石油输出国组织(OPEC)官员则在周日表示,油市供给充足,原油和油品的库存均超越五年平均水平.(完)
===================================================
〔纽约金市〕COMEX期金和其他贵金属期货均下滑,受基金抛盘所累 （2008年 3月 29日 星期六 06:08 BJT）
路透纽约3月28日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周五连同其他贵金属一道大幅收低,因基金结算初级商品市场遭遇大量抛压,且油价下滑也打击金价."影响最大的是今日原油价格下滑了2美元,期金随油价大跌.此外在941美元附近涌现一些技术性卖盘.一跌穿该支撑位,就非常快地开始下滑."一贵金属交易商称.截至1845GMT,6月期金GCM8下滑0.175美元或1.83%,报每盎司936.5.此前一度跌至低点928.0,盘中高点报950.0.交易商补充道,很多市场人士在本季度结束前纷纷了结获利. 现货金跌逾2%,因油价回落促使投资者结清交易部位.现货金一度跌至低点924.0美元,但在1916GMT回升至931.80/932.60,不过依旧要低于周四尾盘的951.80/952.60. 伦敦金午後定盘价报934.25美元.
2008-03-28
2008-03-28: 路透股市评论
〔美国股市〕连续第二日收低,甲骨文拖累科技股而银行股亦下挫 （2008年 3月 28日 星期五 05:09 BJT）
路透纽约3月27日电---美国股市周四连续第二日收低,科技巨擘甲骨文(Oracle)的疲弱业绩,令人担心企业缩减支出;而银行股下跌,是因为投资者担忧银行业还会有大的受害者爆出.甲骨文疲于预期的营收和其财务长的谨慎评论,令其股价重挫7.2%.这也引发科技股广遭抛盘,其中苹果下挫3.3%.有传言称雷曼兄弟可能会遭遇类似于贝尔斯登的几近破产命运,这使其股价大跌8.9%.不过雷曼称传言是毫无根据的.雷曼下调股价目标後谷歌挫低3.1%,也加剧了围绕科技股的不安情绪.
"甲骨文的业绩略显疲弱,财测也稍显谨慎,"Punk Ziegel & Co.交易主管James Rosenthal表示."甲骨文是非常大的公司.客户涉及范围很广,如果他们略显谨慎,企业还在观望迟迟不作支出决定,那在接下来三到六个月间将影响到所有业内企业.所以今天科技股都疲弱."
道琼工业指数.DJI收低120.40点或0.97%,报12,302.46;标准普尔500指数.SPX跌15.37点或1.15%,报1,325.76;Nasdaq综合股价指数下滑43.53点或1.87%,报2,280.83.
波音给道指拖累最大,收低2.7%至74.22美元,此前花旗将其股价目标从78美元下调至68. 交投震荡,三大股指波幅颇大,但到最後一小时,金融股扩大跌幅,使得大盘最终收在盘中低位.
**金融和科技股普跌**
甲骨文跌至19.43美元,苹果挫至140.25美元.黑莓手持设备生产商Research In Motion (RIMM.O)挫跌5.1%至112.15美元.谷歌收低3.1%至444.08美元.此前雷曼将其股价目标调降10%,至580美元.晶片生产商英特尔(INTC.O)是另一个重量级的受挫股,此外还有IBM(IBM.N).英特尔跌3.5%收报21.09美元.IBM则下滑1.2%收于115.52美元.IBM在道指跌幅榜中排在第二.雷曼兄弟收报38.71美元,下挫3.78美元.盘中低见37.14.美林大跌5.7%至41.90美元,此前券商Sanford C. Bernstein称其首季业绩可能是美国主要证券公司中最差的.另外,Oppenheimer & Co的重量级银行业分析师Meredith Whitney表示,预计美林首季每股亏损3美元,将资产减记额预测从20亿美元调高至60亿.金融股中下跌的还有美国银行(BAC.N),下跌3%至38.64美元.摩根大通(JPM.N)下挫2.8%至42.86美元.美股开盘前,商务部公布第四季美国企业获利减少3.3%,国内生产总值(GDP)环比年率终值为成长0.6%.(完)
--翻译 吴婧;审校 孙茉莉
================================================
国际油市〕NYMEX原油期货收高,受取暖油涨势和伊拉克管线爆炸消息带动 （2008年 3月 28日 星期五 04:07 BJT）
路透纽约3月27日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四连续第三日收高,受取暖油期货涨势带动,且交易商对伊拉克一主要输油管线爆炸事件仍感不安.交易商称,取暖油期货走高,是因为韩国一炼厂宣布遭遇不可抗力,4月船期的柴油等油品难以如期交货.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价升1.68美元或1.59%,报每桶107.58,盘中介于105.03-108.22.
================================================
〔纽约金市〕COMEX期金因美元上涨而收低,但後市仍看好 （2008年 3月 28日 星期五 03:26 BJT）
路透纽约3月27日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周四略微收低,因美国正面经济数据支撑美元上升.但後市应会重拾涨势,因基本面因素利多.交易员称,通膨风险、美元走软和供给吃紧等因素综合起来,应会推动黄金涨至纪录高位,不过短期内金价可能呈盘整态势,因投资者资金紧缺.LOGIC Advisors的执行合伙人Bill O'Neill称,金价在上周大跌後的反弹走势暗示,金价已准备好进一步上涨.他说:"金价涨势还未结束.考虑到之前的巨大涨幅,修正幅度相对温和."
COMEX指标4月期金GCJ8结算价下滑0.4美元至每盎司948.80美元,盘中介于940-955.20,後者为海外时段所及高点,也是3月19日来最高.
路透纽约3月27日电---美国股市周四连续第二日收低,科技巨擘甲骨文(Oracle)的疲弱业绩,令人担心企业缩减支出;而银行股下跌,是因为投资者担忧银行业还会有大的受害者爆出.甲骨文疲于预期的营收和其财务长的谨慎评论,令其股价重挫7.2%.这也引发科技股广遭抛盘,其中苹果下挫3.3%.有传言称雷曼兄弟可能会遭遇类似于贝尔斯登的几近破产命运,这使其股价大跌8.9%.不过雷曼称传言是毫无根据的.雷曼下调股价目标後谷歌挫低3.1%,也加剧了围绕科技股的不安情绪.
"甲骨文的业绩略显疲弱,财测也稍显谨慎,"Punk Ziegel & Co.交易主管James Rosenthal表示."甲骨文是非常大的公司.客户涉及范围很广,如果他们略显谨慎,企业还在观望迟迟不作支出决定,那在接下来三到六个月间将影响到所有业内企业.所以今天科技股都疲弱."
道琼工业指数.DJI收低120.40点或0.97%,报12,302.46;标准普尔500指数.SPX跌15.37点或1.15%,报1,325.76;Nasdaq综合股价指数下滑43.53点或1.87%,报2,280.83.
波音给道指拖累最大,收低2.7%至74.22美元,此前花旗将其股价目标从78美元下调至68. 交投震荡,三大股指波幅颇大,但到最後一小时,金融股扩大跌幅,使得大盘最终收在盘中低位.
**金融和科技股普跌**
甲骨文跌至19.43美元,苹果挫至140.25美元.黑莓手持设备生产商Research In Motion (RIMM.O)挫跌5.1%至112.15美元.谷歌收低3.1%至444.08美元.此前雷曼将其股价目标调降10%,至580美元.晶片生产商英特尔(INTC.O)是另一个重量级的受挫股,此外还有IBM(IBM.N).英特尔跌3.5%收报21.09美元.IBM则下滑1.2%收于115.52美元.IBM在道指跌幅榜中排在第二.雷曼兄弟收报38.71美元,下挫3.78美元.盘中低见37.14.美林大跌5.7%至41.90美元,此前券商Sanford C. Bernstein称其首季业绩可能是美国主要证券公司中最差的.另外,Oppenheimer & Co的重量级银行业分析师Meredith Whitney表示,预计美林首季每股亏损3美元,将资产减记额预测从20亿美元调高至60亿.金融股中下跌的还有美国银行(BAC.N),下跌3%至38.64美元.摩根大通(JPM.N)下挫2.8%至42.86美元.美股开盘前,商务部公布第四季美国企业获利减少3.3%,国内生产总值(GDP)环比年率终值为成长0.6%.(完)
--翻译 吴婧;审校 孙茉莉
================================================
国际油市〕NYMEX原油期货收高,受取暖油涨势和伊拉克管线爆炸消息带动 （2008年 3月 28日 星期五 04:07 BJT）
路透纽约3月27日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四连续第三日收高,受取暖油期货涨势带动,且交易商对伊拉克一主要输油管线爆炸事件仍感不安.交易商称,取暖油期货走高,是因为韩国一炼厂宣布遭遇不可抗力,4月船期的柴油等油品难以如期交货.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价升1.68美元或1.59%,报每桶107.58,盘中介于105.03-108.22.
================================================
〔纽约金市〕COMEX期金因美元上涨而收低,但後市仍看好 （2008年 3月 28日 星期五 03:26 BJT）
路透纽约3月27日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周四略微收低,因美国正面经济数据支撑美元上升.但後市应会重拾涨势,因基本面因素利多.交易员称,通膨风险、美元走软和供给吃紧等因素综合起来,应会推动黄金涨至纪录高位,不过短期内金价可能呈盘整态势,因投资者资金紧缺.LOGIC Advisors的执行合伙人Bill O'Neill称,金价在上周大跌後的反弹走势暗示,金价已准备好进一步上涨.他说:"金价涨势还未结束.考虑到之前的巨大涨幅,修正幅度相对温和."
COMEX指标4月期金GCJ8结算价下滑0.4美元至每盎司948.80美元,盘中介于940-955.20,後者为海外时段所及高点,也是3月19日来最高.
2008-03-27
2008-03-27: 路透股市评论
〔美国股市〕收低,投资人再度担心经济状况和银行盈利
路透纽约3月26日电---美国股市周三收低,金融股领跌,投资人再度担心受楼市下滑影响的银行盈利状况恢复期较预期长得多.油价上扬,以及数据显示美国耐久材(耐用品)订单重挫,也重燃了市场对经济已陷入衰退的忧虑.
银行股全面下挫,有一资深分析师下调对花旗集团、美国银行、摩根大通和Wachovia Corp 的首季盈利预测.标准普尔金融类股指数下挫3.5%,在过去两周大涨超过10%後大大回落.券商Oppenheimer & Co分析师Meredith Whitney表示,短期内银行盈利难见起色,因她认为此信贷周期是几代人所见最差的.
花旗集团股价下挫,还因该行同意支付能源交易公司安然(Enron)债权人16.6亿美元,解决有关其在後者破产中应负责任的官非.
道琼工业指数.DJI收低109.74点或0.88%,报12,422.86;标准普尔500指数.SPX跌11.86点或0.88%,报1,341.13,为四个交易日来首度下滑.Nasdaq综合股价指数下滑16.69点或0.71%,报2,324.36.
消息指,银行愈发不愿提供信贷,可能令对美国电台电视运营商Clear Channel Communications Inc 的200亿美元杠杆收购案流产,这也增加了市场负面气氛.
花旗重挫约6%,报22.05美元,摩根大通大跌4.2%,报44.11美元,美国银行收低2.8%,报39.84美元,Wachovia暴跌6.7%,报28.02美元.有分析师表示,目前市场人士仍厌恶风险,所以他们宁愿离场观望,看看还会有什麽事发生,而不是持有金融股.Clear Channel急挫17.5%,报26.87美元,在纽约证交所跌幅榜居前.房屋营建商类股亦遭重创,因此前报告显示美国新屋销售年率降至13年最低.道琼房屋营建类股指数大跌5.9%.豪宅营建商Toll Brothers收低5.7%,报22.58美元,Hovnanian Enterprises Inc 急挫9.4%,报11.05美元,Lennar Corp 跌6.8%,报17.59美元.
但能源股攀升,库存数据显示上周美国汽油库存大减後,美国原油期货上扬.艾克森美孚攀升1.2%,报86.26美元,石油服务企业Schlumberger Ltd 上扬4.7%,报86.52美元.(完)
--翻译 李军;审校 吴婧
==========================================
〔纽约金市〕COMEX期金受美元疲弱及油价大涨带动收高,但後市涨幅受限 (2008年 3月 27日 星期四 03:57 BJT)
路透纽约3月26日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周三收在一周高位附近,延续昨日升势,因美元下滑及油价上扬,但负面的市场气氛可能限制金价进一步升幅.市场观察人士表示,金价预计在上探新高前将进一步盘整.上周金价重挫,升势中止.COMEX指标4月期金GCJ8结算价上升14.20美元或1.5%,报每盎司949.20美元,盘中介于934.70-952.50,後者为3月19日来最高.
==========================================
国际油市〕NYMEX原油期货收高逾4%,因燃油库存下降 (2008年 3月 27日 星期四 03:37 BJT)
路透纽约3月26日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三连续第二日收高,上涨逾4%,此前政府数据显示,上周燃油库存降幅大于预期.原油上涨势头早早拉开,因应美元走疲.数据显示2月美国耐久财(耐用品)订单意外下降,打压美元.
汽油期货触及纪录高位,取暖油期货继周二大跌後今日强劲反弹.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价升4.68美元,报每桶105.90,盘中介于101.43-106.20.
路透纽约3月26日电---美国股市周三收低,金融股领跌,投资人再度担心受楼市下滑影响的银行盈利状况恢复期较预期长得多.油价上扬,以及数据显示美国耐久材(耐用品)订单重挫,也重燃了市场对经济已陷入衰退的忧虑.
银行股全面下挫,有一资深分析师下调对花旗集团、美国银行、摩根大通和Wachovia Corp 的首季盈利预测.标准普尔金融类股指数下挫3.5%,在过去两周大涨超过10%後大大回落.券商Oppenheimer & Co分析师Meredith Whitney表示,短期内银行盈利难见起色,因她认为此信贷周期是几代人所见最差的.
花旗集团股价下挫,还因该行同意支付能源交易公司安然(Enron)债权人16.6亿美元,解决有关其在後者破产中应负责任的官非.
道琼工业指数.DJI收低109.74点或0.88%,报12,422.86;标准普尔500指数.SPX跌11.86点或0.88%,报1,341.13,为四个交易日来首度下滑.Nasdaq综合股价指数下滑16.69点或0.71%,报2,324.36.
消息指,银行愈发不愿提供信贷,可能令对美国电台电视运营商Clear Channel Communications Inc 的200亿美元杠杆收购案流产,这也增加了市场负面气氛.
花旗重挫约6%,报22.05美元,摩根大通大跌4.2%,报44.11美元,美国银行收低2.8%,报39.84美元,Wachovia暴跌6.7%,报28.02美元.有分析师表示,目前市场人士仍厌恶风险,所以他们宁愿离场观望,看看还会有什麽事发生,而不是持有金融股.Clear Channel急挫17.5%,报26.87美元,在纽约证交所跌幅榜居前.房屋营建商类股亦遭重创,因此前报告显示美国新屋销售年率降至13年最低.道琼房屋营建类股指数大跌5.9%.豪宅营建商Toll Brothers收低5.7%,报22.58美元,Hovnanian Enterprises Inc 急挫9.4%,报11.05美元,Lennar Corp 跌6.8%,报17.59美元.
但能源股攀升,库存数据显示上周美国汽油库存大减後,美国原油期货上扬.艾克森美孚攀升1.2%,报86.26美元,石油服务企业Schlumberger Ltd 上扬4.7%,报86.52美元.(完)
--翻译 李军;审校 吴婧
==========================================
〔纽约金市〕COMEX期金受美元疲弱及油价大涨带动收高,但後市涨幅受限 (2008年 3月 27日 星期四 03:57 BJT)
路透纽约3月26日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周三收在一周高位附近,延续昨日升势,因美元下滑及油价上扬,但负面的市场气氛可能限制金价进一步升幅.市场观察人士表示,金价预计在上探新高前将进一步盘整.上周金价重挫,升势中止.COMEX指标4月期金GCJ8结算价上升14.20美元或1.5%,报每盎司949.20美元,盘中介于934.70-952.50,後者为3月19日来最高.
==========================================
国际油市〕NYMEX原油期货收高逾4%,因燃油库存下降 (2008年 3月 27日 星期四 03:37 BJT)
路透纽约3月26日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三连续第二日收高,上涨逾4%,此前政府数据显示,上周燃油库存降幅大于预期.原油上涨势头早早拉开,因应美元走疲.数据显示2月美国耐久财(耐用品)订单意外下降,打压美元.
汽油期货触及纪录高位,取暖油期货继周二大跌後今日强劲反弹.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价升4.68美元,报每桶105.90,盘中介于101.43-106.20.
订阅：
博文 (Atom)