美股继续下滑,金融股因信贷亏损担忧而遭沉重抛压 (2008年 3月 11日 星期二 07:11 BJT)
道琼工业指数挫跌153.54点或1.29%,报11,740.15;标准普尔500指数下滑20.00点或1.55%,报1,273.37;Nasdaq综合股价指数大跌43.15点或1.95%,报2,169.34.
路透纽约3月10日电---美国股市周一连续第三个交易日下滑,金融股遭受沉重抛压,因投资者担心会爆出更多信贷亏损消息,同时还害怕美国经济可能已经陷入衰退.
盘中有传言称贝尔斯登(BSC.N: 行情)面临流动性危机,导致金融股抛盘加速.但之後该行执行委员会主席Alan "Ace" Greenberg出面,称传闻"简直是无稽之谈".不过该股终场依然挫低11.1%,收在62.30美元.
金融股给大盘造成沉重拖累,因有关贝尔斯登的传言加深了银行业恐爆出更多信贷亏损消息的预期.美国银行(BAC.N: 行情)下跌3.9%至35.31美元,花旗集团(C.N: 行情)下滑5.8%至19.69美元.
花旗集团预计今年第一季美国投资银行可能减记90亿美元资产,主要发生在杠杆贷款和抵押相关方面.
另外期金和其他金属价格下跌,拖累Freeport-McMoRan Copper & Gold(FCX.N: 行情)等矿业股走低,也加重大盘颓势.Freeport-McMoRan股价下挫5.9%.原材料类股在标准普尔500指数成分股中跌幅居前.
道琼工业指数挫跌153.54点或1.29%,报11,740.15;标准普尔500指数下滑20.00点或1.55%,报1,273.37;Nasdaq综合股价指数大跌43.15点或1.95%,报2,169.34.
衰退担忧让大型制造商个股承压,其中波音(BA.N: 行情)下降2.9%至74.38美元,引领道琼工业指数成分股跌势.通用汽车(General Motors)(GM.N: 行情)下滑4.9%至20.89美元,之前雷曼兄弟一名分析师指出,大型汽车生产商可能面临销量减少和原材料价格上涨的双重挤压.
另外一些分析师提到,有关纽约州州长斯皮策(Eliot Spitzer)卷入性交易丑闻的报导,让债券保险商股价承压,因为保险商可以从斯皮策倡导的一项援救计划中获益.
不过分析师也表示,斯皮策事件没有给整体股市带来大的影响.
在上涨个股中,麦当劳(MCD.N: 行情)攀升2.9%至53.80美元,此前该公司宣称2月同店销售跳增11.7%.[nCN0341540]
纽约证交所成交量温和,大约有16.1亿股易手,不及去年日均成交量19亿股;Nasdaq市场成交量约为21.4亿股,略低于去年日均的21.7亿股.
纽约证交所下跌个股和上涨个股之比超过5:1,Nasdaq市场则超过3:1.(完)
--翻译 乔艳红;审校 李军
===============================================
路透纽约3月10日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一反弹,触及每桶108美元上方的纪录新高,因投资人再度涌入能源市场寻求避险.NYMEX-4月原油期货结算价报每桶107.90美元,劲扬2.75美元或2.62%.盘中介于104.08-108.21,後者为刷新上周五所创的106.54美元高位.1月2日NYMEX原油升穿100美元以来,已第13次刷新高位.今日结算价亦为纪录最高,为自2月19日首次收在100美元上方後第七次创结算价新高.
TFS Energy分析师Addison Armstrong表示:"投机客主导市况,他们借商务部公布的销售改善的消息,就在淡静市况中推高市场."
洲际交易所(ICE)4月布兰特原油期货结算价大涨1.78美元,或1.78%,报104.16美元,盘中在101.20-104.42之间交投,後者亦为纪录新高.
对美国联邦储备理事会(FED,美联储)将需要进一步降息的预期令美元继续承压,扶助吸引原油买盘.
4月RBOB期货合约结算价报每加仑2.7149美元的纪录新高,涨2.06美分,或0.76%,盘中在2.6353-2.7227之间交投.
NYMEX 4月取暖油合约升2.64美分或0.9%,结算价报每加仑2.9734美元,创结算价新高,盘中介于2.9242-2.9852间波动.(完)
