〔新加坡央行〕第一季GDP强劲增长之际,金管局收紧货币政策(更新版) （2008年 4月 10日 星期四 10:07 ）
路透新加坡4月10日电---新加坡金管局周四意外宣布收紧货币政策,旨在控制物价压力.此举促使坡元/美元升至纪录高位.今日政府数据同时显示,该国第一季国内生产总值(GDP)经季节调整後的环比年率为成长16.9%,胜于分析师预期的11.5%,主要因医药和电子制造业产出反弹.该国2007年第四季环比年率为收缩4.8%."GDP数据强于市场预期,给予金管局收紧政策的信心,"富通分析师Joseph Tan表示."GDP环比强势源自本地活动.这是及时的一步,而金管局此次上移汇率波动区间,而非提高坡元波动区间的陡度,显示出金管局认同通膨是一个紧迫威胁."
金管局通过调整汇率而非利率来施行货币政策,引导坡元兑一篮子货币在秘而不宣的贸易加权区间波动.
**旨在缓解通膨支持经济**
金管局在半年一度的货币政策声明中称,"在国内外成本压力持续之际,当前上移汇率波动区间,将有助缓解未来通膨,同时也为经济的可持续增长提供支持.""金管局因此重新调整汇率政策区间中点,区间的陡度和宽度将不会有变化."
坡元/美元在新的政策出台後创下纪录高位,升0.9%至1.3683.今年以来涨幅约为5%.该央行表示,预计今年通膨率将落在4.5%-5.5%预测区间的上半段.
路透调查12位分析师中的10位此前预计,新加坡金管局将因担心经济成长放缓而不会收紧货币政策.
其他两位预计金管局将收紧政策以对抗通膨,2月时新加坡通膨率为6.5%,1月曾触及1982年3月以来最高水准6.6%.
金管局表示,预计今年通膨率将落在4.5%-5.5%预测区间的上半段.
一些分析师认为,坡元走强将进一步削弱外界对新加坡出口的需求.他们亦认为,坡元升值在遏制通膨方面的效用可能不如以往,因为就业市场紧俏、薪资水平较高、地产价格高涨等本地因素也是造成通膨压力的原因.
金管局去年10月份略微收紧货币政策,因应资产价格的螺旋式上涨.(完)
=============================================
4月11日去乌节路幸运大厦的工商银行汇款，汇率是1:5.12，手续费是20元。
2008-04-12
2008-04-12: 路透股市评论
美国股市〕重挫,因通用电气盈利意外下滑且消费者信心降至26年低点 （2008年 4月 12日 星期六 05:03 BJT）
路透纽约4月11日电---美国股市周五重挫,因此前通用电气(GE)公布意外疲弱的盈利,且数据显示消费者信心降至26年低点,美国经济处于衰退的忧虑加重.通用电气股价急挫约13%,报32.05美元,为1987年10月股市崩盘以来该股最差单日表现.该消息还拖累多家跨国企业,包括IBM和联合科技.GE首季盈利意外下滑6%,是信贷危机对美国工业部门一次最大的打击,并令即将到来的财报季蒙上阴影.路透/密西根大学消费者信心指数4月初值大跌至1982年来最低,当时经济就是受低成长和高通膨拖累."GE的消息提醒我们仍有坏消息将出笼,金融和信贷问题犹存."Prudential International Investments Advisers LLC首席投资策略师John Praveen称.
道琼工业指数.DJI下跌256.56点或2.04%报12,325.42.标准普尔500指数.SPX跌27.72点或2.04%至1,332.83.Nasdaq综合股价指数跌61.46点或2.61%报2,290.24.
本周道琼工业指数收低2.3%,标准普尔500指数下跌2.7%,Nasdaq指数挫跌3.4%.
苹果重挫4.8%,报147.14美元,因投资人看淡消费者支出前景.该股大跌是Nasdaq 100指数录得自2月5日来最大单日跌幅的罪魁祸首.之前,联合包裹(优比速,UPS)发布盈利预警,美国铝业称季度盈利因能源成本高涨和美元疲弱而减半.超微半导体表示营收预期低于市场预估,并将裁员的消息,都令投资人担心美国经济正陷入或已处于衰退.Frontier Airlines Holdings Inc (FRNT.O)申请破产,该股崩跌69%,报0.48美元.有关业绩的坏消息接踵而至,不由得令投资人担心下周将公布的权重企业业绩,这些企业包括英特尔、强生、可口可乐和摩根大通等.
七大工业国(G7)财长和央行总裁现正齐聚华盛顿,公报将在周五晚间发布.
纽约证交所交投温和,换手仅12.6亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交约19亿股,也低于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所下跌与上涨股票数量之比超过3:1;Nasdaq市场下跌和上涨股数量之比约为4:1.(完)
--翻译 李军;审校 白云
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货小幅收高,交易商在周末前回补空头部位
路透纽约4月11日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五小幅收高,在尾盘时收复早前失地,因交易商赶在周末前回补空头部位.盘中稍早,有预测表明今年原油需求增长将放缓,且数据显示美国消费者信心大降,而美国股市则在令人失望的通用电气业绩公布後挫跌,这些均激起市场的经济衰退忧虑,交易商了结获利,油价因此下挫.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价小涨0.03美元或0.03%,报每桶110.14美元,盘中介于108.92-110.82,周三曾创下112.21美元的纪录高位.
=============================================
纽约金市〕COMEX期金收低,市场在周末前谨慎减持部位
路透纽约4月11日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五收低,因周末前市场态度谨慎,投资者减持部位.
COMEX-6月期金GCM8结算价下跌4.80美元报每盎司927美元,盘中在920.50-935.80美元交投.
基金降低部位,因股市疲弱,有消息称印度减少黄金进口,同时技术面不佳.交易商称,市场冒险意愿下降,因七大工业国(G7)会议上可能出台举措提振金融市场,这或许会打压金市.由于石油价格上涨,美国3月进口物价升幅大于预期,但金市几乎忽略了这一消息.价格下跌触发止损,6月期金跌至盘中低点920.50美元,随後反弹.
路透纽约4月11日电---美国股市周五重挫,因此前通用电气(GE)公布意外疲弱的盈利,且数据显示消费者信心降至26年低点,美国经济处于衰退的忧虑加重.通用电气股价急挫约13%,报32.05美元,为1987年10月股市崩盘以来该股最差单日表现.该消息还拖累多家跨国企业,包括IBM和联合科技.GE首季盈利意外下滑6%,是信贷危机对美国工业部门一次最大的打击,并令即将到来的财报季蒙上阴影.路透/密西根大学消费者信心指数4月初值大跌至1982年来最低,当时经济就是受低成长和高通膨拖累."GE的消息提醒我们仍有坏消息将出笼,金融和信贷问题犹存."Prudential International Investments Advisers LLC首席投资策略师John Praveen称.
道琼工业指数.DJI下跌256.56点或2.04%报12,325.42.标准普尔500指数.SPX跌27.72点或2.04%至1,332.83.Nasdaq综合股价指数跌61.46点或2.61%报2,290.24.
本周道琼工业指数收低2.3%,标准普尔500指数下跌2.7%,Nasdaq指数挫跌3.4%.
苹果重挫4.8%,报147.14美元,因投资人看淡消费者支出前景.该股大跌是Nasdaq 100指数录得自2月5日来最大单日跌幅的罪魁祸首.之前,联合包裹(优比速,UPS)发布盈利预警,美国铝业称季度盈利因能源成本高涨和美元疲弱而减半.超微半导体表示营收预期低于市场预估,并将裁员的消息,都令投资人担心美国经济正陷入或已处于衰退.Frontier Airlines Holdings Inc (FRNT.O)申请破产,该股崩跌69%,报0.48美元.有关业绩的坏消息接踵而至,不由得令投资人担心下周将公布的权重企业业绩,这些企业包括英特尔、强生、可口可乐和摩根大通等.
七大工业国(G7)财长和央行总裁现正齐聚华盛顿,公报将在周五晚间发布.
纽约证交所交投温和,换手仅12.6亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交约19亿股,也低于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所下跌与上涨股票数量之比超过3:1;Nasdaq市场下跌和上涨股数量之比约为4:1.(完)
--翻译 李军;审校 白云
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货小幅收高,交易商在周末前回补空头部位
路透纽约4月11日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五小幅收高,在尾盘时收复早前失地,因交易商赶在周末前回补空头部位.盘中稍早,有预测表明今年原油需求增长将放缓,且数据显示美国消费者信心大降,而美国股市则在令人失望的通用电气业绩公布後挫跌,这些均激起市场的经济衰退忧虑,交易商了结获利,油价因此下挫.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价小涨0.03美元或0.03%,报每桶110.14美元,盘中介于108.92-110.82,周三曾创下112.21美元的纪录高位.
=============================================
纽约金市〕COMEX期金收低,市场在周末前谨慎减持部位
路透纽约4月11日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五收低,因周末前市场态度谨慎,投资者减持部位.
COMEX-6月期金GCM8结算价下跌4.80美元报每盎司927美元,盘中在920.50-935.80美元交投.
基金降低部位,因股市疲弱,有消息称印度减少黄金进口,同时技术面不佳.交易商称,市场冒险意愿下降,因七大工业国(G7)会议上可能出台举措提振金融市场,这或许会打压金市.由于石油价格上涨,美国3月进口物价升幅大于预期,但金市几乎忽略了这一消息.价格下跌触发止损,6月期金跌至盘中低点920.50美元,随後反弹.
订阅：
博文 (Atom)