〔美国股市〕小幅收高,矿业能源和科技股带动升势 （2008年 5月 9日 星期五 05:23 BJT）
路透纽约5月8日电---美国股市周四收高,全球商品价格上扬推高矿业和能源股,而科技股也因有策略师称价值良好而上涨.
油价连涨三日,结算价再创新高,且金属价格因美元走软而上涨,推升雪佛龙和美国铝业,两档股票对道指的正面影响最大.
科技股也起到主要的推动作用,此前美林策略师表示,科技股价值良好.但大盘升势受限,因金融股连续第二日走软,投资人担心美国证券交易委员会(SEC)构思的对投行新的披露要求可能殃及银行盈利.最新的经济数据显示,经济尽管疲弱,但尚未急速崩溃,投资者人气也从中获得提振."整体人气有所转变,市场人士认为美国和全球经济并非在如此差的境地,"Birinyi Associates市场分析师Cleveland Rueckert表示,"所以这意味着仍将有营建,铜和原材料的需求犹存,因此原材料股今日表现强劲."
道琼工业指数.DJI收高52.43点,或0.41%,至12,866.78点.标准普尔500指数.SPX收涨5.11点,或0.37%,报1,397.68点.Nasdaq综合股价指数上扬12.75点,或0.52%,至2,451.24点.
雪佛龙升2.2%,报97.44美元,提振道琼工业指数和标普500指数.美国铝业攀升4.1%,报39.65美元,对道指的贡献仅次于雪佛龙.艾克森美孚为标普500指数上涨立下头功,该股收高1.3%,报89.93美元.石油类股指数.OIX升1.3%.美国原油期货结算价报123.69美元,升0.16美元,盘後扩大涨幅,创下每桶124.61美元的新纪录.矿业股中表现突出的有Freeport McMoRan Copper & Gold Inc ,该股收高3.2%,报118.07美元.因美元/欧元下跌,金、银和铂金(白金)等走高.用于矿业和营建的重型机械生产商卡特彼勒涨1%,报82.42美元.Nasdaq市场中,苹果攀升1.4%,报185.06美元;高通收高1.3%,报44.10美元.晶片巨擘英特尔升1%,报23.40美元.美林首席投资策略师伯恩斯坦(Richard Bernstein)表示,部分科技大盘股价值良好.投资人沽出金融股,标准普尔金融类股指数跌1.2%.美国银行对标普500指数拖累最大,收低1.8%,报37.33美元.摩根士丹利跌1.6%,报46.48美元.美国国际集团收低2.1%,报44.15美元,该公司盘後公布季度业绩.由于投资人担心能源成本高涨对消费者的冲击,消费类股受压.可口可乐收低1.3%,报56.29美元.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收创纪录新高,受取暖油期货大涨带动
路透纽约5月8日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收盘创纪录新高,受取暖油期货大涨至新高带动."取暖油价格的走强证明全球汽油/柴油供应趋紧,而市场还没有完全消化这个因素,"Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch说.稍早,有关沙特阿拉伯将向美国出口大量石油、石油输出国组织(OPEC)称若有必要将会增产、以及分析师称OPEC本月的出口将上升等利空消息曾打压油价下滑.NYMEX-6月原油期货CLM8结算价上涨0.16美元或0.13%,至每桶123.69的收盘纪录高位,盘中在121.58-123.90交投.其在盘後交易中续升至124.57美元,刷新周三创下的纪录高位123.93美元.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收高,上市交易合约消息推动铂金大涨
路透纽约5月8日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四大幅收高,因美元涨势受阻,同时交易商称,在新的铂金(白金)上市交易品种推出之前,铂金价格大涨.COMEX-6月期金GCM8收升10.90美元或1.3%,报每盎司882.10美元.盘中波动区间介于866.40至887美元.欧元兑美元上涨,自两个月低位反弹,此前欧洲央行宣布维持利率不变.油价涨至纪录高位也增强了黄金的通膨避险魅力.汇丰金属分析师James Steel说,国际货币基金会(IMF)不大可能很快抛售黄金,因该项提议仍需获得美国国会的批准,而美国国会传统上反对此举.CPM集团分析师Carlos Sanchez说,随着全球信贷市场出现复苏迹象,黄金的避险魅力可能减弱,从而导致金价短期内走软.
