〔美国股市〕油价和金融类股打击道琼工业指数,科技股提振Nasdaq （2008年 5月 14日 星期三 05:35 BJT）
路透纽约5月13日电---美国股市道琼工业指数周二收低,因油价再创新高,加重对通膨的忧虑,且美国联邦储备理事会(FED,美联储)主席贝南克称金融市场仍在困境中.纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二收高,稍早触及日内纪录高位接近每桶127美元,因伊朗称专家正评估减少原油产量的建议.美联储官员的讲话突显其对通膨的担忧上升.贝南克还表示,金融机构从美联储借款的强烈需求,显示"市场离正常状态还很远."金融企业领跌标准普尔500指数,摩根大通跌3.7%至45.48美元.有消息称Oppenheimer的一位有影响的分析师调降了对美国最大投行的股票评等,亦让金融类股承压.但在雅虎股价上涨後,Nasdaq随之走高.CNBC周二报导称,美国投资大亨伊坎(Carl Icahn)正在考虑对雅虎发动代理权争夺战.雅虎股价跳涨5.2%至26.56美元.但惠普股价拖累道琼工业指数和标准普尔500指数,因其达成了以126亿美元收购EDS的协议.分析师对这桩交易提出批评,称惠普出价过高.惠普收低5.3%至44.27美元.EDS上涨1.1%报24.34美元."我们一直关注金融类股,"Miller Tabak & Co.的股票分析师Peter Boockvar表示,"该类股曾有过不错的表现,帮助市场从3月低位反弹.今日走软,让我们保持对其的关注,看该类股是要再度开始下跌,抑或只是获利回吐."
道琼工业指数.DJI收低44.13点,或0.34%,至12,832.18点.标准普尔500指数.SPX微跌0.54点,或0.04%,报1,403.04点.Nasdaq综合股价指数收高6.63点,或0.27%,至2,495.12点.
标准普尔金融类股指数收低1.4%.Oppenheimer的分析师Meredith Whitney表示,投资银行的前景比市场所反映的要差.
美国原油期货CLc1上升1.57美元,或1.3%,结算价报每桶125.80美元,盘中创下126.98美元的纪录高位.高油价对股市不利,因会降低企业和消费者在其它项目上面的支出.标准普尔零售类股指数.RLX跌0.2%.消费电子厂商苹果收高1%至189.96美元,帮助提振了Nasdaq市场.苹果表示,它的iTunes在线商店将开始销售HBO有线网络节目.零售商沃尔玛公布的获利强于预期,但暗示当前季度的业绩可能难以达到华尔街的预期.该股收低2.4%至56.65美元.美国商务部周二公布,美国4月零售销售下降0.2%,预估为下滑0.1%;扣除汽车的零售销售增长0.5%,预估为增长0.2%.费城联邦储备银行公布的调查报告显示,继第一季美国经济成长乏力之後,第二季也将非常低迷,但预计通膨会上升.全美不动产协会(NAR)周二表示,今年第一季美国都市地区的单栋成屋价格中值较上年同期下降7.7%.
纽约证交所交投清淡,成交量为12.1亿股左右,低于去年19.0亿股的日均水平.Nasdaq成交约18.9亿股,亦低于去年21.7亿股的平均水平.纽约证交所上涨与下跌股票家数之比约为8:7,Nasdaq市场分别是1,461与1,359档.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收高,因取暖油价格上升及伊朗考虑或减产
路透纽约5月13日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二收高,稍早触及日内纪录高位接近每桶127美元,因伊朗称专家正评估减少原油产量的建议,即使全球馏分油市场紧绌令取暖油价格升上纪录高位."欧洲的问题包括英国Grangemouth炼厂及Euroilstock馏分油库存数据,仍然支撑取暖油价格."法国巴黎银行商品期货分析师Tom Bentz称.
NYMEX-6月原油期货CLM8上升1.57美元,或1.26%,结算价报每桶125.80美元,盘中交投区间介于123.10至126.98,高于周一创下的纪录高位126.40美元.上周五创下结算价纪录高位,为每桶125.96美元.NYMEX 6月原油选择权周四到期.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收低约2%,因美元全线走强
路透纽约5月13日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二下挫约2%,因美元全线走强促使多头大量结清部位,因技术面疲弱,期金可能在短期内进一步下滑.COMEX-6月期金GCM8收低15.3美元或1.7%,报每盎司869.60美元.盘中波动区间介于861-887.20美元.美国4月核心零售销售较预期强劲,带动美元上涨.伊朗称考虑减产建议,带动油价创下每桶126.98美元新高,但期金未受提振.
