2008-03-18

2008-03-18: 路透股市评论

美国股市〕仅道指小涨,贝尔斯登被贱卖未能驱散信贷危机忧虑 (2008年 3月 18日 星期二 05:14 BJT)
路透纽约3月17日电---美国股市道琼工业指数周一小涨,但标准普尔500指数和Nasdaq指数下挫,此前摩根大通以低廉价格收购处于困境的贝尔斯登,未能驱散投资人对信贷危机升级可能造成更严重後果的忧虑.
在受到美国联邦储备理事会(FED,美联储)支持的交易中,摩根大通以每股仅2美元的价格收购贝尔斯登,收购价仅为该股周五收盘价的十五分之一,好歹将该投行从破产边缘拉回.
摩根大通急升10.3%,报40.31美元,提振道琼工业指数小幅收高,道指盘中一度重挫超过190点.投资人乐观认为摩根大通对贝尔斯登的投资划算,将令该行扭亏为盈,遂买入该股.
但多数投行股票暴跌,雷曼兄弟崩跌19.1%,报31.75美元,因投资人担心该行可能也会遭受令贝尔斯登迅速瓦解的信贷相关风险.雷曼兄弟盘中低见20.55美元,为2000年6月来最低.
市场被"贝尔斯登这麽一件事主导...我们在考虑谁将是下一个."KeyBanc Capital Markets上市交易主管Kevin Kruszenski表示.
道琼工业指数.DJI收高21.16点或0.18%,报11,972.25;标准普尔500指数.SPX大跌11.54点或0.90%,报1,276.60;Nasdaq综合股价指数重挫35.48点或1.60%,报2,177.01.
其他银行股则持稳,因投资人从美联储一系列提振金融体系的行动中获得鼓舞,并预期美联储周二议息将降息一个百分点.
Wells Fargo上涨1.2%,报28.78,美国银行升0.8%,报35.96.
一度为美国第五大投行的贝尔斯登去年股价曾高见172.61美元,周一该股狂泻84.4%,报4.81美元,为纽约证交所跌幅榜榜首.
利率期货走势显示明日美联储将降息一个百分点.自去年9月中,美联储已大幅降息2.25个百分点,试图缓解信贷市场紧张情况.
油价重挫逾4%後,能源股对道指和标普500指数拖累较大.
权重能源股中Occidental Petroleum Corp 大跌5.9%,报70.67, Schlumberger Ltd 收低3.2%,报81.23美元.
纽约证交所交投活跃,大约有20亿股易手,高于去年日均成交量--大约19亿股;Nasdaq市场约有23.8亿股易手,高于去年日均的21.7亿股.
纽约证交所股票上涨与下跌数量之比大约为1:5,Nasdaq市场约约为1:3.(完)
--翻译 李军;审校 吴婧

没有评论: