〔美国股市〕收低,投资人再度担心经济状况和银行盈利
路透纽约3月26日电---美国股市周三收低,金融股领跌,投资人再度担心受楼市下滑影响的银行盈利状况恢复期较预期长得多.油价上扬,以及数据显示美国耐久材(耐用品)订单重挫,也重燃了市场对经济已陷入衰退的忧虑.
银行股全面下挫,有一资深分析师下调对花旗集团、美国银行、摩根大通和Wachovia Corp 的首季盈利预测.标准普尔金融类股指数下挫3.5%,在过去两周大涨超过10%後大大回落.券商Oppenheimer & Co分析师Meredith Whitney表示,短期内银行盈利难见起色,因她认为此信贷周期是几代人所见最差的.
花旗集团股价下挫,还因该行同意支付能源交易公司安然(Enron)债权人16.6亿美元,解决有关其在後者破产中应负责任的官非.
道琼工业指数.DJI收低109.74点或0.88%,报12,422.86;标准普尔500指数.SPX跌11.86点或0.88%,报1,341.13,为四个交易日来首度下滑.Nasdaq综合股价指数下滑16.69点或0.71%,报2,324.36.
消息指,银行愈发不愿提供信贷,可能令对美国电台电视运营商Clear Channel Communications Inc 的200亿美元杠杆收购案流产,这也增加了市场负面气氛.
花旗重挫约6%,报22.05美元,摩根大通大跌4.2%,报44.11美元,美国银行收低2.8%,报39.84美元,Wachovia暴跌6.7%,报28.02美元.有分析师表示,目前市场人士仍厌恶风险,所以他们宁愿离场观望,看看还会有什麽事发生,而不是持有金融股.Clear Channel急挫17.5%,报26.87美元,在纽约证交所跌幅榜居前.房屋营建商类股亦遭重创,因此前报告显示美国新屋销售年率降至13年最低.道琼房屋营建类股指数大跌5.9%.豪宅营建商Toll Brothers收低5.7%,报22.58美元,Hovnanian Enterprises Inc 急挫9.4%,报11.05美元,Lennar Corp 跌6.8%,报17.59美元.
但能源股攀升,库存数据显示上周美国汽油库存大减後,美国原油期货上扬.艾克森美孚攀升1.2%,报86.26美元,石油服务企业Schlumberger Ltd 上扬4.7%,报86.52美元.(完)
--翻译 李军;审校 吴婧
==========================================
〔纽约金市〕COMEX期金受美元疲弱及油价大涨带动收高,但後市涨幅受限 (2008年 3月 27日 星期四 03:57 BJT)
路透纽约3月26日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周三收在一周高位附近,延续昨日升势,因美元下滑及油价上扬,但负面的市场气氛可能限制金价进一步升幅.市场观察人士表示,金价预计在上探新高前将进一步盘整.上周金价重挫,升势中止.COMEX指标4月期金GCJ8结算价上升14.20美元或1.5%,报每盎司949.20美元,盘中介于934.70-952.50,後者为3月19日来最高.
==========================================
国际油市〕NYMEX原油期货收高逾4%,因燃油库存下降 (2008年 3月 27日 星期四 03:37 BJT)
路透纽约3月26日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三连续第二日收高,上涨逾4%,此前政府数据显示,上周燃油库存降幅大于预期.原油上涨势头早早拉开,因应美元走疲.数据显示2月美国耐久财(耐用品)订单意外下降,打压美元.
汽油期货触及纪录高位,取暖油期货继周二大跌後今日强劲反弹.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价升4.68美元,报每桶105.90,盘中介于101.43-106.20.
没有评论:
发表评论