国际原油期货连续7个交易日上涨，再创新高到111，收于110.33美元；黄金期货也创历史新高盘中一度到1001.50美元，收于993.80。
〔美国股市〕收高,标普声明激励金融类股反弹
路透纽约3月13日电---美国股市周四上涨,因之前标准普尔称大型金融机构的次贷相关资产冲销看来接近尾声[nCN0348676],激励金融类股反弹.
标普声明缓解了投资者对信贷市场的担忧,并增添了高风险资产的魅力.
金融类股中,抵押贷款机构--房利美和房贷美表现抢眼,分别上涨9.2%和7.6%,至22.97美元和21.30美元.
道琼住房营建商指数.DJUSHB攀升5.9%,因美国众议院金融服务委员会主席弗兰克公布了一项旨在扩大联邦住宅管理局(FHA)在处理该国日益加剧的抵押贷款止赎危机方面的作用的新法案.[nCN0348660]
道琼工业指数.DJI上涨35.50点或0.29%,报12,145.74;标准普尔500指数.SPX升6.71点或0.51%,报1,315.48;Nasdaq综合股价指数亦涨19.74点或0.88%,报2,263.61.
油价自创纪录的每桶111美元略微回落,加上美元微微反弹,都帮助改善市场人气.
艾克森美孚(Exxon Mobil)上涨1.3%至87.05美元.
今日盘中走势震荡.三大股值一度挫跌大约2%至盘中低位,随後又上涨1%左右,触及日高.
股市盘初下挫,因美国2月零售销售意外大减引燃对消费放缓带动经济步入衰退的担忧[nCN0348390].另外凯雷投资集团旗下凯雷资本称拖欠约166亿美元债务,债权人可能接管其馀下资产[nCN0347750].
纽约证交所交投活跃,大约有18亿股易手,不及去年日均成交量大约19亿股;Nasdaq市场约有24.7亿股易手,高于去年日均的21.7亿股.
纽约证交所股票上涨与下跌数量之比大约为18:13,Nasdaq市场约为3:2.(完)
--翻译 乔艳红;审校 李军
==================================================
新加坡股市收盘下跌，受美元疲软以及Carlyle Capital消息拖累 （2008年3月13日 18:08）
新加坡股市周四收盘下跌，受亚洲股市整体疲软拖累，因投资者们对美元的下滑感到不安，同时也受贷款银行将冻结美国私人资本运营公司Carlyle Capital Corp. (CCC.AE)资产的消息影响。海峡时报指数跌110.48点，至2807.46点，跌幅3.8%。该指数30只成份股中有28只走低；大盘下跌股为590只，上涨股仅有178只。市场成交量持平于16亿股。亚洲股市今日受到了美元下滑的严重影响，美元兑日圆周四跌至1995年以来的最低点。同时挫伤市场人气的还有美国股指期货的疲软；由于有消息称，在各方就稳定Carlyle Capital财务状况的协商未果之后，Carlyle Capital的资产可能会被贷款银行冻结，该消息导致美国股指期货走低。一位交易员称，新加坡股市周五开盘或将继续下挫。
==================================================
海峡指数下跌3.9% （2008-03-13 5.25 pm）
（新加坡讯）本地股市今天在受到多个负面因素的影响下大幅下跌。海峡指数闭市报2,805.55点，下跌112.39点或3.9%。隔夜美股下跌、油价创新高、美元走势疲软、中港股市下今天大跌，再加上Carlyle Capital的剩余资产将被债权人很快接管的消息，都影响本地股市今天的投资情绪。海峡指数今早低开后，就反复下跌。午盘过后，Carlyle Capital消息的传出，促使指数跌势加剧。在阿姆斯特丹上市的债券基金公司Carlyle Capital周三晚表示，由于无法与债权银行达成协议，该基金剩余资产可能很快被接管。这消息的创出，使投资人士担心信贷市场问题将进一步恶化，导致股市下跌。 《联合早报网》（编辑：沈茂华）
没有评论:
发表评论