美国股市大致持稳,制药类股承压抵消油价回落带来的支撑 （2008年 4月 30日 星期三 07:04 BJT）
路透纽约4月29日电---美国股市周二收盘大致持稳,因有关两种药物的坏消息令制药类股承压,抵消了原油价格从纪录高位回落带来的支撑.市场交投清淡,因在美国联邦储备理事会(美联储,FED)召开议息会议之际,投资者保持审慎.预计美联储将调降利率,并表明将暂时歇手.美国利率企稳的前景为美元提供支撑,并打压油价从纪录高位下滑2.5%.而油价的下滑推动航空公司股票大涨,却拉低能源类股.默克药厂(MRK)股价跌逾10%.此前该公司表示,其新胆固醇药未获美国监管机构的核准,此消息促使券商调降默克的股价目标.生物科技公司Genentech(DNA)和Biogen(BIIB)称,针对其一种癌症药物的研究并未表明该药对狼疮的治疗也有效.该消息进一步拖累制药类股."制药公司是传统上的抗衰退股,但似乎有着太多关于它们的负面消息,"Global Capital Management首席交易员Mark Schlarbaum称.
道琼工业指数下跌39.81点,或0.31%,至12,831.94点.标准普尔500指数收低5.43点,或0.39%,报1,390.94点.Nasdaq综合股价指数微升1.70点,或0.07%,至2,426.10点.
纽约证交所成交约12.3亿股,远低于去年平均日成交约19亿股;Nasdaq市场成交约17.5亿股,亦低于去年平均日成交量21.7亿股.默克股价重挫10.4%至37.14美元,Genentech跌7.2%至67.93美元.Biogen收低5.2%至61.33美元.美国股市医药股指数跌1%.美国6月原油期货跌3.12美元,结算价报每桶115.63美元,推动航空公司股票大涨.西北航空公司(NWA)劲扬22.8%至9.36美元,达美航空跳涨14.6%至8.24美元.油田服务公司Schlumberger(SLB.N)跌3%至99.26美元.油气生产商Apache(APA.N)跌3.8%至132.68美元.不过石油版块并非一片阴霾.高盛将石油综合行业的评等从"中性"调高至"具吸引力",称康菲石油国际(ConocoPhillips)和雪佛龙(CVX)等"超级巨头"的风险/回报情况目前最有利.雪佛龙涨2.4%至94.74美元,对道指和标普500指数均有所贡献.康菲石油国际涨1.2%至85.45美元.
纽约证交所成交约12.3亿股,远低于去年平均日成交约19亿股;Nasdaq市场成交约17.5亿股,亦低于去年平均日成交量21.7亿股.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货大跌,因美元走坚且英国炼厂罢工结束
路透纽约4月29日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二大跌,因美元兑欧元走强,且英国Grangemouth炼厂罢工结束."美元在走坚...撤走了油价的一个支撑,尽管并不一定意味着整体趋势的反转,"Citi Futures Perspective分析师Timothy Evans说.NYMEX-6月原油期货CLM8结算价下挫3.12美元或2.63%,至每桶115.63美元,交投区间介于114.95至118.84,昨日曾升至119.93的纪录新高
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收挫2%,因美元上涨及油价走软
路透纽约4月29日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二收挫2%,因美元上涨及油价走软,且在美国联邦储备理事会(FED,美联储)周三公布利率决策前,疲弱人气令卖压加重.COMEX-6月期金GCM8收低18.70美元或2.1%,至每盎司876.80美元.盘中波动区间介于三个月低点873.20至895.80美元.RBC资本市场全球期货公司副总裁George Gero表示,今日影响走势的因素包括未平仓合约减少,交割通知增加,以及期金跌穿880美元后引发技术卖压.场内交易商Jonathan Jossen称,若美国经济深陷衰退,拖累商品价格和通膨下滑,金价可能进一步下跌.交易员指出,在联邦公开市场委员会(FOMC)会议前,投资人离场观望,联储周三将宣布利率决策.止损抛单令跌势加剧,且因交投清淡而未获支撑.
**********************************************************
美股盘後〕花旗下跌2.9%,此前宣布售股计划
路透纽约4月29日电---美国花旗集团(C.N)周二宣布将发售30亿美元的普通股以巩固其资本水平,这一消息导致其股价下滑."我们这次发售普通股,是想继续优化我行的资本结构,"公司财务长Gary Crittenden在声明中说.他表示,此项公开售股计划获得了市场的热烈回应,可能会增加规模以满足投资者需求.花旗在美股收盘後宣布这项计划,导致其股价在盘後交易中下滑2.9%至25.55美元,此前在纽约证交所常规交易时段收跌1.83%至26.32美元.(完)
2008-04-30
2008-04-29
2008-04-29: 路透股市评论
美国股市近收平,并购消息利好抵消经济悲观预期 （2008年 4月 29日 星期二 06:59 BJT）
路透纽约4月28日电---美国股市周一几收平,因美国今年最大规模收购提议引发的乐观情绪,被投资家巴菲特称美国可能面临长期深度经济衰退的言论所抵消.
糖果商玛氏(Mars)提出收购全球最大的口香糖生产商Wrigley(WWY),让一潭死水的企业并购市场显现出些许生机.巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)(BRKa)将帮助提供交易所需的230亿美元融资.这项并购消息强调了目前估价相对低廉,股票估值徘徊在十多年来最低水准附近的看法.这也帮助克服了摩根士丹利的一项悲观预测--该投行称包括美国银行(BAC)在内的数家美国大型银行的获利面临更大困难.不过巴菲特对CNBC电视台称,美国经济可能陷入比多数人所预料的更为严重的衰退."如果没有这项并购消息,今天本可能会受金融股拖累下挫.我想大家都应该为这件事感到高兴...,"W.P. Stewart资产管理公司董事长Jim Awad称.
道琼工业指数小跌20.11点,或0.16%,至12,871.75点.标准普尔500指数收低1.47点,或0.11%,报1,396.37点.Nasdaq综合股价指数微升1.47点,或0.06%,至2,424.40点.
在Nasdaq市场,微软(MSFT)股价跌2.8%至28.99美元.雅虎跌1.4%至26.43美元.谷歌(Google)则涨1.5%至552.12美元.
Wrigley股价跳涨23.2%至76.91美元.玛氏的竞争对手好时(Hershey)(HSY)涨4.6%至36.35美元,因市场揣测Wrigley与玛氏的交易将推动美国糖果商好时与英国Cadbury Schweppes(CBRY)之间的结盟.美国投资者柯克里安(Kirk Kerkorian)麾下公司Tracinda宣布计划以现金收购不超过2,000万股福特汽车(F.N)普通股,收购报价为每股8.50美元.这推动福特股价上扬.福特劲扬9.5%至8.21美元,其竞争对手通用汽车(GM.N: 行情)涨2.6%至21.94美元.
今日交投清淡,因投资者在美国联邦储备理事会(美联储,FED)周二至周三的利率政策会议前保持谨慎.美联储料在周三降息25个基点,而有可能标志着其自9月中旬以来降息周期的结束.纽约证交所成交约12.1亿股,远低于去年平均日成交约19亿股;Nasdaq市场成交约17.8亿股,亦低于去年平均日成交量21.7亿股.纽约证交所和Nasdaq市场上涨与下跌个股数量之比分别为4比3和6比5.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收高,因尼日利亚和英国供应受阻
路透纽约4月28日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一在震荡交易中收高,尼日利亚供应受阻,及苏格兰Grangemouth炼厂因罢工关闭,令原油格价在稍早时创下接近每桶120美元的纪录高位."在现阶段,很难找任何看空的说法,因替我们提供夏季汽油的优质原油(供应)变得紧绌."Macquarie Futures高级副总裁Nauman Barakat说.NYMEX-6月原油期货CLM8结算价上升0.23美元或0.19%,至每桶118.75美元.市场波动区间为118.16至纪录高位119.93美元,高于上周二119.90美元的纪录高位.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收高,美联储议息前涌现强劲实货需求
路透纽约4月28日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一收高,上周大跌3%後出现强劲实货需求,而在美国联邦储备理事会(FED,美联储)本周稍後议息前,金市继续探寻底部.COMEX-6月期金GCM8收高5.80美元,至每盎司895.50美元.盘中波动区间介于888.80至898.10,前者接近三周低点.交易商表示,来自亚洲的实货买盘改善,以及预计美元走软均有助于金价走势.交易商还称,在近期大跌後,金市正试图建立底部.分析师则指出,美元大致持稳以及油价走势未能给予金市明确方向.在美联储周三议息以及周五美国公布非农就业数据前,投资人仍保持观望.
路透纽约4月28日电---美国股市周一几收平,因美国今年最大规模收购提议引发的乐观情绪,被投资家巴菲特称美国可能面临长期深度经济衰退的言论所抵消.
糖果商玛氏(Mars)提出收购全球最大的口香糖生产商Wrigley(WWY),让一潭死水的企业并购市场显现出些许生机.巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)(BRKa)将帮助提供交易所需的230亿美元融资.这项并购消息强调了目前估价相对低廉,股票估值徘徊在十多年来最低水准附近的看法.这也帮助克服了摩根士丹利的一项悲观预测--该投行称包括美国银行(BAC)在内的数家美国大型银行的获利面临更大困难.不过巴菲特对CNBC电视台称,美国经济可能陷入比多数人所预料的更为严重的衰退."如果没有这项并购消息,今天本可能会受金融股拖累下挫.我想大家都应该为这件事感到高兴...,"W.P. Stewart资产管理公司董事长Jim Awad称.
道琼工业指数小跌20.11点,或0.16%,至12,871.75点.标准普尔500指数收低1.47点,或0.11%,报1,396.37点.Nasdaq综合股价指数微升1.47点,或0.06%,至2,424.40点.
在Nasdaq市场,微软(MSFT)股价跌2.8%至28.99美元.雅虎跌1.4%至26.43美元.谷歌(Google)则涨1.5%至552.12美元.
Wrigley股价跳涨23.2%至76.91美元.玛氏的竞争对手好时(Hershey)(HSY)涨4.6%至36.35美元,因市场揣测Wrigley与玛氏的交易将推动美国糖果商好时与英国Cadbury Schweppes(CBRY)之间的结盟.美国投资者柯克里安(Kirk Kerkorian)麾下公司Tracinda宣布计划以现金收购不超过2,000万股福特汽车(F.N)普通股,收购报价为每股8.50美元.这推动福特股价上扬.福特劲扬9.5%至8.21美元,其竞争对手通用汽车(GM.N: 行情)涨2.6%至21.94美元.
今日交投清淡,因投资者在美国联邦储备理事会(美联储,FED)周二至周三的利率政策会议前保持谨慎.美联储料在周三降息25个基点,而有可能标志着其自9月中旬以来降息周期的结束.纽约证交所成交约12.1亿股,远低于去年平均日成交约19亿股;Nasdaq市场成交约17.8亿股,亦低于去年平均日成交量21.7亿股.纽约证交所和Nasdaq市场上涨与下跌个股数量之比分别为4比3和6比5.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收高,因尼日利亚和英国供应受阻
路透纽约4月28日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一在震荡交易中收高,尼日利亚供应受阻,及苏格兰Grangemouth炼厂因罢工关闭,令原油格价在稍早时创下接近每桶120美元的纪录高位."在现阶段,很难找任何看空的说法,因替我们提供夏季汽油的优质原油(供应)变得紧绌."Macquarie Futures高级副总裁Nauman Barakat说.NYMEX-6月原油期货CLM8结算价上升0.23美元或0.19%,至每桶118.75美元.市场波动区间为118.16至纪录高位119.93美元,高于上周二119.90美元的纪录高位.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收高,美联储议息前涌现强劲实货需求
路透纽约4月28日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一收高,上周大跌3%後出现强劲实货需求,而在美国联邦储备理事会(FED,美联储)本周稍後议息前,金市继续探寻底部.COMEX-6月期金GCM8收高5.80美元,至每盎司895.50美元.盘中波动区间介于888.80至898.10,前者接近三周低点.交易商表示,来自亚洲的实货买盘改善,以及预计美元走软均有助于金价走势.交易商还称,在近期大跌後,金市正试图建立底部.分析师则指出,美元大致持稳以及油价走势未能给予金市明确方向.在美联储周三议息以及周五美国公布非农就业数据前,投资人仍保持观望.
2008-04-26
2008-04-26: 路透股市评论
〔美国股市〕美国运通提振道指和标普500指数收高,Nasdaq指数小跌 （2008年 4月 26日 星期六 05:17 BJT）
路透纽约4月25日电---美国股市道琼工业指数和标准普尔500指数周五收高,之前有迹象显示,美国运通(AXP)在经济放缓的环境下独善其身,但微软(MSFT)发布的疲弱财报拖累Nasdaq指数.美国运通宣布其季度获利下降,但业绩仍优于预期,同时该公司重申全年获利预估,这将其股价推高5.7%,帮助道琼工业指数收高.但Windows操作系统销售疲弱,低于目标的获利预估打压微软股价挫跌6.2%.石油价格上涨也推动石油服务类股上涨将近2%,从而支撑大盘涨势,此前一艘美国军方雇佣的船只在波斯湾向两艘小型船只开火示警.美国运通业绩表明,虽然许多美国消费者可能因信贷危机而受挫,但高端消费者却并无大碍,Broadpoint Securities上市股票交易主管Victor Pugliese说."也许经济并不像人们想像的那麽糟糕."但他同时也承认:"人们都在期待好消息."
道琼工业指数.DJI收高42.91点或0.33%至12,891.86. 标准普尔500指数.SPX上涨9.02点或0.65%报1,397.84. 但Nasdaq综合指数下跌5.99点或0.25%至2,422.93.
本周道指收高0.3%,标普500指数收升0.5%,Nasdaq指数涨0.8%.
固特异轮胎(GT)上扬6.1%报28.91美元,此前公司发布强于预期的季度获利,因受提高售价,高档轮胎销售增加以及汇率有利等因素提振.
**美国消费者信心处于26年低点**
开盘後不久大盘下跌,之前的一份调查显示4月美国消费者信心处于26年以来最弱水准.根据路透/密西根大学的消费者信心调查,美国4月消费者信心指数连续第三个月下降,因对于通膨和房屋市场迟滞的担忧加重.近日稍後,市场转而向上,金融类股领涨,该类股指数上扬1.7%,美国运通收高2.59美元至47.77美元.费城股票交易所石油服务类股指数收高1.8%,因纽约商品交易所(NYMEX)6月原油期货CLM8上扬2.46美元或2.12%,收报每桶118.52美元.多元化制造业巨擘3M(MMM)股价挫跌1.7%至77.82美元,限制了道指涨幅.微软下跌1.97美元至29.83美元.该股跌势亦限制了道指和标普500指数的涨势.
今日成交量很低,纽约证交所成交约12.8亿股,低于去年平均日成交约19.0亿股;Nasdaq市场成交约19.9亿股,亦低于去年平均日成交量21.7亿股.纽约证交所和Nasdaq市场上涨与下跌个股数量之比分别为5比3和4比3.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货大涨逾2%,因尼日利亚和英国供应受阻
路透纽约4月25日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五大幅收高,因尼日利亚和英国供应受阻,且有消息称美国军方雇佣的船只在波斯湾对靠近船只开火示警."苏格兰Grangemouth炼厂开始关闭,美国船只开火...壳牌证实(尼日利亚)输油管遭袭击,艾克森也表示有炼厂因罢工而停工."巴黎银行商品期货公司分析师Tom Bentz称.NYMEX-6月原油期货CLM8结算价大涨2.46美元或2.12%,至每桶118.52美元.市场波动区间为114.51-119.55美元.NYMEX近月原油合约曾在周二创下119.90美元的纪录高点.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金小幅收高,但黄金ETF所持部位减少压制升势
路透纽约4月25日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五小涨,油价上扬带动升势,但黄金上市交易基金(ETF)所持部位大减令涨幅受限.COMEX-6月期金GCM8收高0.3美元,至每盎司889.70美元.盘中波动区间介于880至899,前者为三周最低.本周,6月期金大跌3%,受美元强劲和买盘气氛低迷拖累.美国原油期货CLc1跳升2美元,升穿118美元,带动市场对黄金作为对冲通膨资产的需求.美元/欧元进一步上涨,兑一篮子主要货币有望录得两年半最佳月度表现.全球最大黄金支持ETF--StreetTRACKS Gold Shares所持黄金部位由周一的641.82吨降至周四的591.19吨,分析师称其显示基金兴致疲弱,短期投机客减持部位.
路透纽约4月25日电---美国股市道琼工业指数和标准普尔500指数周五收高,之前有迹象显示,美国运通(AXP)在经济放缓的环境下独善其身,但微软(MSFT)发布的疲弱财报拖累Nasdaq指数.美国运通宣布其季度获利下降,但业绩仍优于预期,同时该公司重申全年获利预估,这将其股价推高5.7%,帮助道琼工业指数收高.但Windows操作系统销售疲弱,低于目标的获利预估打压微软股价挫跌6.2%.石油价格上涨也推动石油服务类股上涨将近2%,从而支撑大盘涨势,此前一艘美国军方雇佣的船只在波斯湾向两艘小型船只开火示警.美国运通业绩表明,虽然许多美国消费者可能因信贷危机而受挫,但高端消费者却并无大碍,Broadpoint Securities上市股票交易主管Victor Pugliese说."也许经济并不像人们想像的那麽糟糕."但他同时也承认:"人们都在期待好消息."
道琼工业指数.DJI收高42.91点或0.33%至12,891.86. 标准普尔500指数.SPX上涨9.02点或0.65%报1,397.84. 但Nasdaq综合指数下跌5.99点或0.25%至2,422.93.
本周道指收高0.3%,标普500指数收升0.5%,Nasdaq指数涨0.8%.
固特异轮胎(GT)上扬6.1%报28.91美元,此前公司发布强于预期的季度获利,因受提高售价,高档轮胎销售增加以及汇率有利等因素提振.
**美国消费者信心处于26年低点**
开盘後不久大盘下跌,之前的一份调查显示4月美国消费者信心处于26年以来最弱水准.根据路透/密西根大学的消费者信心调查,美国4月消费者信心指数连续第三个月下降,因对于通膨和房屋市场迟滞的担忧加重.近日稍後,市场转而向上,金融类股领涨,该类股指数上扬1.7%,美国运通收高2.59美元至47.77美元.费城股票交易所石油服务类股指数收高1.8%,因纽约商品交易所(NYMEX)6月原油期货CLM8上扬2.46美元或2.12%,收报每桶118.52美元.多元化制造业巨擘3M(MMM)股价挫跌1.7%至77.82美元,限制了道指涨幅.微软下跌1.97美元至29.83美元.该股跌势亦限制了道指和标普500指数的涨势.
今日成交量很低,纽约证交所成交约12.8亿股,低于去年平均日成交约19.0亿股;Nasdaq市场成交约19.9亿股,亦低于去年平均日成交量21.7亿股.纽约证交所和Nasdaq市场上涨与下跌个股数量之比分别为5比3和4比3.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货大涨逾2%,因尼日利亚和英国供应受阻
路透纽约4月25日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五大幅收高,因尼日利亚和英国供应受阻,且有消息称美国军方雇佣的船只在波斯湾对靠近船只开火示警."苏格兰Grangemouth炼厂开始关闭,美国船只开火...壳牌证实(尼日利亚)输油管遭袭击,艾克森也表示有炼厂因罢工而停工."巴黎银行商品期货公司分析师Tom Bentz称.NYMEX-6月原油期货CLM8结算价大涨2.46美元或2.12%,至每桶118.52美元.市场波动区间为114.51-119.55美元.NYMEX近月原油合约曾在周二创下119.90美元的纪录高点.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金小幅收高,但黄金ETF所持部位减少压制升势
路透纽约4月25日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五小涨,油价上扬带动升势,但黄金上市交易基金(ETF)所持部位大减令涨幅受限.COMEX-6月期金GCM8收高0.3美元,至每盎司889.70美元.盘中波动区间介于880至899,前者为三周最低.本周,6月期金大跌3%,受美元强劲和买盘气氛低迷拖累.美国原油期货CLc1跳升2美元,升穿118美元,带动市场对黄金作为对冲通膨资产的需求.美元/欧元进一步上涨,兑一篮子主要货币有望录得两年半最佳月度表现.全球最大黄金支持ETF--StreetTRACKS Gold Shares所持黄金部位由周一的641.82吨降至周四的591.19吨,分析师称其显示基金兴致疲弱,短期投机客减持部位.
2008-04-25
2008-04-25: 路透股市评论
美国股市收高,行业前景看法乐观带动银行和保险类股领涨 （2008年 4月 25日 星期五 07:01 BJT）
路透纽约4月24日电---美国股市周四上涨,此前美林(MER)维持派息不变,投资人认为是银行财务紧张状况缓解的迹象.
对银行前景的乐观看法惠及保险类股,此前美国最大的地产保险商之一的Travelers Cos Inc (TRV)调高财测,该股大涨5%至50.68美元.产业龙头及道指成份股美国国际集团(AIG)(AIG)急升7.1%,报46.97美元.福特汽车(F.N)意外扭亏为盈,为三季来首见,也在经济低迷之际为美国制造业带来了一线希望.最新数据也有助于缓解经济忧虑.上周美国初请失业金人数减少,衡量企业投资兴致的数据也较预期强劲."越来越多的投资人认为金融业和整体经济最差时期已过.市场人士愿意增加投入股市,承担更多风险.这从今日升势中可见一斑."地区投行Wedbush Morgan资深交易商Michael James称.因美元走强,且对通膨的忧虑有所缓和,6月原油期货下挫2.24美元,结算价报116.06美元.
道琼工业指数上涨85.73点,或0.67%,至12,848.95点.标准普尔500指数收高8.89点,或0.64%,报1,388.82点.Nasdaq综合股价指数升23.71点,或0.99%,至2,428.92点,为1月中来最高收位.
美林大涨7.1%,报48.09美元.券商对苹果(AAPL)的正面评价提振市场人气.周三公布业绩的苹果上扬3.7%,报168.94美元.Morgan Keegan上调该股评级,多位分析师还调升该股目标价.欧洲业务表现强劲扶助福特汽车盈利改善,该股暴涨11.7%,报8.40美元.金融股给予道指和标普500指数最大提振,标准普尔金融类股指数攀升3.8%.
纽约证交所交投温和,成交约14.5亿股,低于去年大约19.0亿股的估计日均成交量.Nasdaq市场约有23.4亿股换手,高于21.7亿股的去年日均成交量.
纽约证交所上涨与下跌股票家数之比约为2:1,Nasdaq市场该比例约为9:5.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收低逾2美元,因美元走强而承压
路透纽约4月24日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收挫逾2美元,因美元兑欧元自本周触及的纪录低点反弹而承压.不过,原油价格跌幅削减一半,分析师称,因担心尼日利亚生产中断,且苏格兰炼厂即将到来的两日罢工可能严重影响北海原油供应.NYMEX-6月原油期货CLM8结算价下跌2.24美元或1.89%,至每桶116.06美元.市场波动区间为114.25-118.30美元.NYMEX近月原油合约曾在周二创下119.90美元的纪录高点.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金连续第二日大幅收低,因美元上扬及油价下滑
路透纽约4月24日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四连续第二日大幅收低,因美元上扬及油价下挫,促使投资人将资金从金市转往其他资产.COMEX-6月期金GCM8收低19.60美元,或2.2%,至每盎司889.40美元.盘中波动区间介于885.40至909.30,前者为三周最低.政府数据显示美国就业市场韧性後,美元全线走强,殃及黄金作为对冲美元下滑资产的吸引力.美国原油期货CLc1大跌超过2美元,至每桶116美元左右,令金价承压.实货需求下滑,因金价波动性高,且消费者较为犹豫,担心金价进一步下滑,Vision Commodities助理副总裁Pradeep Unni称.
路透纽约4月24日电---美国股市周四上涨,此前美林(MER)维持派息不变,投资人认为是银行财务紧张状况缓解的迹象.
对银行前景的乐观看法惠及保险类股,此前美国最大的地产保险商之一的Travelers Cos Inc (TRV)调高财测,该股大涨5%至50.68美元.产业龙头及道指成份股美国国际集团(AIG)(AIG)急升7.1%,报46.97美元.福特汽车(F.N)意外扭亏为盈,为三季来首见,也在经济低迷之际为美国制造业带来了一线希望.最新数据也有助于缓解经济忧虑.上周美国初请失业金人数减少,衡量企业投资兴致的数据也较预期强劲."越来越多的投资人认为金融业和整体经济最差时期已过.市场人士愿意增加投入股市,承担更多风险.这从今日升势中可见一斑."地区投行Wedbush Morgan资深交易商Michael James称.因美元走强,且对通膨的忧虑有所缓和,6月原油期货下挫2.24美元,结算价报116.06美元.
道琼工业指数上涨85.73点,或0.67%,至12,848.95点.标准普尔500指数收高8.89点,或0.64%,报1,388.82点.Nasdaq综合股价指数升23.71点,或0.99%,至2,428.92点,为1月中来最高收位.
美林大涨7.1%,报48.09美元.券商对苹果(AAPL)的正面评价提振市场人气.周三公布业绩的苹果上扬3.7%,报168.94美元.Morgan Keegan上调该股评级,多位分析师还调升该股目标价.欧洲业务表现强劲扶助福特汽车盈利改善,该股暴涨11.7%,报8.40美元.金融股给予道指和标普500指数最大提振,标准普尔金融类股指数攀升3.8%.
纽约证交所交投温和,成交约14.5亿股,低于去年大约19.0亿股的估计日均成交量.Nasdaq市场约有23.4亿股换手,高于21.7亿股的去年日均成交量.
纽约证交所上涨与下跌股票家数之比约为2:1,Nasdaq市场该比例约为9:5.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收低逾2美元,因美元走强而承压
路透纽约4月24日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收挫逾2美元,因美元兑欧元自本周触及的纪录低点反弹而承压.不过,原油价格跌幅削减一半,分析师称,因担心尼日利亚生产中断,且苏格兰炼厂即将到来的两日罢工可能严重影响北海原油供应.NYMEX-6月原油期货CLM8结算价下跌2.24美元或1.89%,至每桶116.06美元.市场波动区间为114.25-118.30美元.NYMEX近月原油合约曾在周二创下119.90美元的纪录高点.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金连续第二日大幅收低,因美元上扬及油价下滑
路透纽约4月24日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四连续第二日大幅收低,因美元上扬及油价下挫,促使投资人将资金从金市转往其他资产.COMEX-6月期金GCM8收低19.60美元,或2.2%,至每盎司889.40美元.盘中波动区间介于885.40至909.30,前者为三周最低.政府数据显示美国就业市场韧性後,美元全线走强,殃及黄金作为对冲美元下滑资产的吸引力.美国原油期货CLc1大跌超过2美元,至每桶116美元左右,令金价承压.实货需求下滑,因金价波动性高,且消费者较为犹豫,担心金价进一步下滑,Vision Commodities助理副总裁Pradeep Unni称.
2008-04-24
难怪新加坡龙筹股近来异常强劲！
（美国股市〕ADR收高,中资企业受中国调降证券交易印花税率激励领涨
路透纽约4月23日电---外国企业在美国股市挂牌交易的美国存托凭证(ADR)周三上涨,中资企业领涨,因之前中国调降证券交易印花税率.对于美国消费电子公司苹果(AAPL)获利强劲的预期亦提振科技类股,其中包括瑞士鼠标制造商罗技(Logitech International)(LOGI).波音(BA）优于预期的第一季业绩给了投资者买进股票的又一理由.
中国石油(PTR)跳涨8.31%,至148.81美元,中国石化(SNP)攀升7.91%,至107.55美元.中国东方航空(CEA)跳涨6.65%,至41.86美元,中国铁路运营商--广深铁路(GSH)大涨9.66%,报29.74美元.中国政府宣布将证券交易印花税率从0.3%调降至0.1%,将于4月24日生效,此举旨在提振国内股市.
=============================================
最近两个星期来，新加坡股市一直涨个不停，虽然交易量没有放大，也不管美国方面的情况。原因原来在此。
路透纽约4月23日电---外国企业在美国股市挂牌交易的美国存托凭证(ADR)周三上涨,中资企业领涨,因之前中国调降证券交易印花税率.对于美国消费电子公司苹果(AAPL)获利强劲的预期亦提振科技类股,其中包括瑞士鼠标制造商罗技(Logitech International)(LOGI).波音(BA）优于预期的第一季业绩给了投资者买进股票的又一理由.
中国石油(PTR)跳涨8.31%,至148.81美元,中国石化(SNP)攀升7.91%,至107.55美元.中国东方航空(CEA)跳涨6.65%,至41.86美元,中国铁路运营商--广深铁路(GSH)大涨9.66%,报29.74美元.中国政府宣布将证券交易印花税率从0.3%调降至0.1%,将于4月24日生效,此举旨在提振国内股市.
=============================================
最近两个星期来，新加坡股市一直涨个不停，虽然交易量没有放大，也不管美国方面的情况。原因原来在此。
2008-04-24: 路透股市评论
〔美国股市〕科技股提振大盘上涨,业绩显示科技企业不惧经济放缓 （2008年 4月 24日 星期四 05:20 BJT）
路透纽约4月23日电---美国股市周三收高,之前多家科技企业公布业绩,显示科技企业面对经济放缓局面颇具韧性.
Nasdaq综合股价指数上涨1%.此前手机芯片厂商Broadcom(BRCM)公布的营收高于预期.半导体类股指数大涨4.1%.
消费电子产业生产商苹果(AAPL)上涨1.7%,因投资者猜测其获利可能优于华尔街预期.飞机厂商波音 (BA)推动道琼工业指数走高.之前有消息称,波音商业飞机交货强劲,提振获利.象波音这样的国际性企业,股票表现优于比较注重国内市场的企业."去年充当领头羊的四大产业一直表现出色:能源,材料,工业与科技.这些是全球化程度最高的产业,因此表现良好也在意料之中,"ING Investment Management的投资策略师Brian Gendreau表示.
初步数据显示,道琼工业指数.DJI上涨42.99点,或0.34%,至12,763.22点.标准普尔500指数.SPX收高3.99点,或0.29%,报1,379.93点.Nasdaq综合股价指数升28.27点,或1.19%,至2,405.21点.
波音大涨4.5%至82.09美元.苹果股价上涨1.7%至162.89美元.Broadcom劲升16.3%至27.39美元.IBM(IBM)、英特尔(INTC)和谷歌(GOOG)公布的业绩亦令投资者倍感振奋.地产与灾害保险商Safeco(SAF)狂涨45.8%至65.94美元,位居纽约证交所百分比涨幅榜首.多元化保险商Liberty Mutual集团表示,同意以62亿美元现金收购Safeco.道琼工业指数和标准普尔指数在中午左右一度转跌,因债券保险商Ambac Financial Group(ABK)股价下滑.投资者担心这家保险商的前景,并再度害怕次优抵押贷款危机的影响.Ambac公布第一季亏损大于预期.Ambac股价狂泄42.6%至3.46美元,这是其三个多月以来的最大跌幅.其同业MBIA(MBI)重挫33.8 %至8.79美元.标准普尔金融类股指数收低0.8%.菲利普莫里斯(Philip Morris)(PM)因汇率因素提高了全年获利预测,其股价上涨3.9%至52美元.
纽约证交所交投温和,成交约13.5亿股,低于去年大约19.0亿股的估计日均成交量.Nasdaq市场约有21.4亿股换手,略低于21.7亿股的去年日均成交量.纽约证交所上涨与下跌股票家数之比为8:7,Nasdaq市场该比例约为15:13.(完)
--翻译 张涛;审校 郑茵
========================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货未受原油库存影响收高,汽油期货创纪录
路透纽约4月23日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收高,扭转稍早的跌势,尽管上周原油库存增幅大于预期.库存增加对市场的影响有限,交易商说,因增加的部分全部在墨西哥湾,该地区在地域上与其他石油产区相隔离,通常对期货价格几无影响.汽油期货稍早一度走势疲弱,後重获支撑,5月RBOB汽油期约触及每加仑3美元上方的纪录新高,因汽油库存下降幅度大于预期.馏分油期货扭转跌势,终盘只是小幅收高,尽管美国能源资料协会(EIA)公布的上周馏分油库存降幅大于预期.NYMEX-6月原油期货CLM8结算价上涨0.23美元或0.19%,至每桶118.30美元.市场波动区间为116.45-118.69美元.
========================================
〔纽约金市〕COMEX期金收低1.8%,因美元反弹引发多头结清
路透纽约4月23日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周三收低近2%,短暂跌破每盎司900美元大关,因美元反弹引发多头结清.COMEX-6月期金GCM8收低16.20美元,或1.8%,至每盎司909美元.盘中波动区间介于925.70至899.20,後者为4月3日以来最低.欧元兑美元自纪录高位回落,打压黄金作为对冲美元下跌避险工具的吸引力.美国原油期货CLc1周三小幅收高,帮助期金脱离日低.周二原油价格曾触及119.90美元的纪录新高.瑞银投行部门将一个月金价预估从每盎司950美元调降至900美元,三个月预估则从1,000美元降低至850美元,指因受一系列利空因素影响.
路透纽约4月23日电---美国股市周三收高,之前多家科技企业公布业绩,显示科技企业面对经济放缓局面颇具韧性.
Nasdaq综合股价指数上涨1%.此前手机芯片厂商Broadcom(BRCM)公布的营收高于预期.半导体类股指数大涨4.1%.
消费电子产业生产商苹果(AAPL)上涨1.7%,因投资者猜测其获利可能优于华尔街预期.飞机厂商波音 (BA)推动道琼工业指数走高.之前有消息称,波音商业飞机交货强劲,提振获利.象波音这样的国际性企业,股票表现优于比较注重国内市场的企业."去年充当领头羊的四大产业一直表现出色:能源,材料,工业与科技.这些是全球化程度最高的产业,因此表现良好也在意料之中,"ING Investment Management的投资策略师Brian Gendreau表示.
初步数据显示,道琼工业指数.DJI上涨42.99点,或0.34%,至12,763.22点.标准普尔500指数.SPX收高3.99点,或0.29%,报1,379.93点.Nasdaq综合股价指数升28.27点,或1.19%,至2,405.21点.
波音大涨4.5%至82.09美元.苹果股价上涨1.7%至162.89美元.Broadcom劲升16.3%至27.39美元.IBM(IBM)、英特尔(INTC)和谷歌(GOOG)公布的业绩亦令投资者倍感振奋.地产与灾害保险商Safeco(SAF)狂涨45.8%至65.94美元,位居纽约证交所百分比涨幅榜首.多元化保险商Liberty Mutual集团表示,同意以62亿美元现金收购Safeco.道琼工业指数和标准普尔指数在中午左右一度转跌,因债券保险商Ambac Financial Group(ABK)股价下滑.投资者担心这家保险商的前景,并再度害怕次优抵押贷款危机的影响.Ambac公布第一季亏损大于预期.Ambac股价狂泄42.6%至3.46美元,这是其三个多月以来的最大跌幅.其同业MBIA(MBI)重挫33.8 %至8.79美元.标准普尔金融类股指数收低0.8%.菲利普莫里斯(Philip Morris)(PM)因汇率因素提高了全年获利预测,其股价上涨3.9%至52美元.
纽约证交所交投温和,成交约13.5亿股,低于去年大约19.0亿股的估计日均成交量.Nasdaq市场约有21.4亿股换手,略低于21.7亿股的去年日均成交量.纽约证交所上涨与下跌股票家数之比为8:7,Nasdaq市场该比例约为15:13.(完)
--翻译 张涛;审校 郑茵
========================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货未受原油库存影响收高,汽油期货创纪录
路透纽约4月23日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收高,扭转稍早的跌势,尽管上周原油库存增幅大于预期.库存增加对市场的影响有限,交易商说,因增加的部分全部在墨西哥湾,该地区在地域上与其他石油产区相隔离,通常对期货价格几无影响.汽油期货稍早一度走势疲弱,後重获支撑,5月RBOB汽油期约触及每加仑3美元上方的纪录新高,因汽油库存下降幅度大于预期.馏分油期货扭转跌势,终盘只是小幅收高,尽管美国能源资料协会(EIA)公布的上周馏分油库存降幅大于预期.NYMEX-6月原油期货CLM8结算价上涨0.23美元或0.19%,至每桶118.30美元.市场波动区间为116.45-118.69美元.
========================================
〔纽约金市〕COMEX期金收低1.8%,因美元反弹引发多头结清
路透纽约4月23日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周三收低近2%,短暂跌破每盎司900美元大关,因美元反弹引发多头结清.COMEX-6月期金GCM8收低16.20美元,或1.8%,至每盎司909美元.盘中波动区间介于925.70至899.20,後者为4月3日以来最低.欧元兑美元自纪录高位回落,打压黄金作为对冲美元下跌避险工具的吸引力.美国原油期货CLc1周三小幅收高,帮助期金脱离日低.周二原油价格曾触及119.90美元的纪录新高.瑞银投行部门将一个月金价预估从每盎司950美元调降至900美元,三个月预估则从1,000美元降低至850美元,指因受一系列利空因素影响.
2008-04-23
2008-04-23: 路透股市评论
〔美国股市〕收低,油价暴涨和疲弱财测进一步打压市场人气 （2008年 4月 23日 星期三 05:54 BJT ）
路透纽约4月22日电---美国股市周二下滑,因油价攀升至接近每桶120美元,强化通膨和消费支出忧虑,同时一系列令人失望的企业财测令市场人气更加低落. 航空类股.XAL受挫尤其严重,挫跌12.4%至纪录低点,因油价暴涨推升航空燃料成本至纪录高点;零售类股.RLX亦收低2.2%,市场担心美国人将削减购物,以应对增高的汽油支出. 德州仪器(德仪)(TXN)发布预警称手机市场需求将会疲弱,加重了对经济前景的担忧.该股收低5.8%报28.82美元. 财报季企业业绩不尽相同令对经济的担心进一步浮现.虽然大型跨国公司因拥有大量海外营收而表现不错,但业务重点侧重国内的企业却步履蹒跚. 油价"一路上扬,很明显这令任何形式的经济复苏都受到抑制..."Stifel Nicolaus Capital Markets上股票司交易主管Angel Mata称.
道琼工业指数.DJI收低104.79点或0.82%至12,720.23.标准普尔500指数.SPX下滑12.23点或0.88%报1,375.94. Nasdaq综合指数挫跌31.10点或1.29%报2,376.94.
油价盘中创下每桶119.90美元的纪录高点,受美元疲弱走势,尼日利亚和英国局势进展引发的供应忧虑推动. 美国联合航空的母公司UAL Corp (UAUA)股价暴跌36.8%或7.88美元,报13.55美元,之前该公司宣布季度亏损较上年同期上升逾两倍,因燃料成本激增. AirTran Airways的母公司AirTran Holdings (AAI)和JetBlue Airways (JBLU)也都宣布亏损,两者分别收低20.8%至3.61美元和5.7%至4.65美元.
苹果(AAPL)收低4.7%至160.20美元,位列标准普尔500指数和Nasdaq-100指数成分股跌幅前列,此前American Technology Research将其股票投资评级由"买入"降至"中性",称其股价不再便宜,公司近期业绩可能达不到预期. 杜邦(DD)下跌4%报50.16美元,引领道指成分股跌势,该公司公布第一季获利上升,但给出谨慎财测.
经济方面的消息,全美不动产协会(NAR)公布美国3月成屋销售下降2%,显示楼市继续陷于困境.
纽约证交所交投温和,换手13.3亿股,远低于去年平均日成交预估约19.0亿股.Nasdaq市场交投约19.4亿股,亦低于去年日平均成交21.7股.
纽约证交所下跌与上涨个股的数量之比为11比4,Nasdaq市场为3比1.(完)
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货涨至纪录新高,市场等待美国库存数据
路透纽约4月22日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二跳涨至每桶近120美元的纪录高位,因美元疲势鼓励商品买盘,且尼日利亚情势和英国罢工可能性引发供应忧虑.汽油和取暖油期货亦创纪录高点,因预计美国一周库存数据将显示油品库存下降.Wachovia Securities分析师Eric Wittenauer称:"(油价)趋于上涨,当早盘价格下行时市场并未垮掉,且存在美元走疲和供应中断的因素."NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上涨1.89美元或1.61%,至每桶119.37美元的纪录高位.市场波动区间为116.85-119.90美元,後者为纪录新高.5月期约今日到期.
============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收高,因美元走软油价创纪录增添黄金避险魅力
路透纽约4月22日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二收高,因美元触及纪录低点而油价创纪录高点,促使金市投资者入市.COMEX-6月期金GCM8收升7.60美元至每盎司925.20美元.盘中波动区间介于914.40至928.50.欧元兑美元突破1.600美元,为1999年欧元问世以来首次,提高了黄金作为对冲美元下跌避险工具的吸引力.美国原油期货CLc1创下每桶119.90美元的纪录高点,促使人们将黄金作为对冲通膨的工具.市场预期美国联邦储备理事会(美联储)将在4月30日会议上降息25基点至2%,这一预期利好金市.
路透纽约4月22日电---美国股市周二下滑,因油价攀升至接近每桶120美元,强化通膨和消费支出忧虑,同时一系列令人失望的企业财测令市场人气更加低落. 航空类股.XAL受挫尤其严重,挫跌12.4%至纪录低点,因油价暴涨推升航空燃料成本至纪录高点;零售类股.RLX亦收低2.2%,市场担心美国人将削减购物,以应对增高的汽油支出. 德州仪器(德仪)(TXN)发布预警称手机市场需求将会疲弱,加重了对经济前景的担忧.该股收低5.8%报28.82美元. 财报季企业业绩不尽相同令对经济的担心进一步浮现.虽然大型跨国公司因拥有大量海外营收而表现不错,但业务重点侧重国内的企业却步履蹒跚. 油价"一路上扬,很明显这令任何形式的经济复苏都受到抑制..."Stifel Nicolaus Capital Markets上股票司交易主管Angel Mata称.
道琼工业指数.DJI收低104.79点或0.82%至12,720.23.标准普尔500指数.SPX下滑12.23点或0.88%报1,375.94. Nasdaq综合指数挫跌31.10点或1.29%报2,376.94.
油价盘中创下每桶119.90美元的纪录高点,受美元疲弱走势,尼日利亚和英国局势进展引发的供应忧虑推动. 美国联合航空的母公司UAL Corp (UAUA)股价暴跌36.8%或7.88美元,报13.55美元,之前该公司宣布季度亏损较上年同期上升逾两倍,因燃料成本激增. AirTran Airways的母公司AirTran Holdings (AAI)和JetBlue Airways (JBLU)也都宣布亏损,两者分别收低20.8%至3.61美元和5.7%至4.65美元.
苹果(AAPL)收低4.7%至160.20美元,位列标准普尔500指数和Nasdaq-100指数成分股跌幅前列,此前American Technology Research将其股票投资评级由"买入"降至"中性",称其股价不再便宜,公司近期业绩可能达不到预期. 杜邦(DD)下跌4%报50.16美元,引领道指成分股跌势,该公司公布第一季获利上升,但给出谨慎财测.
经济方面的消息,全美不动产协会(NAR)公布美国3月成屋销售下降2%,显示楼市继续陷于困境.
纽约证交所交投温和,换手13.3亿股,远低于去年平均日成交预估约19.0亿股.Nasdaq市场交投约19.4亿股,亦低于去年日平均成交21.7股.
纽约证交所下跌与上涨个股的数量之比为11比4,Nasdaq市场为3比1.(完)
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货涨至纪录新高,市场等待美国库存数据
路透纽约4月22日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二跳涨至每桶近120美元的纪录高位,因美元疲势鼓励商品买盘,且尼日利亚情势和英国罢工可能性引发供应忧虑.汽油和取暖油期货亦创纪录高点,因预计美国一周库存数据将显示油品库存下降.Wachovia Securities分析师Eric Wittenauer称:"(油价)趋于上涨,当早盘价格下行时市场并未垮掉,且存在美元走疲和供应中断的因素."NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上涨1.89美元或1.61%,至每桶119.37美元的纪录高位.市场波动区间为116.85-119.90美元,後者为纪录新高.5月期约今日到期.
============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收高,因美元走软油价创纪录增添黄金避险魅力
路透纽约4月22日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二收高,因美元触及纪录低点而油价创纪录高点,促使金市投资者入市.COMEX-6月期金GCM8收升7.60美元至每盎司925.20美元.盘中波动区间介于914.40至928.50.欧元兑美元突破1.600美元,为1999年欧元问世以来首次,提高了黄金作为对冲美元下跌避险工具的吸引力.美国原油期货CLc1创下每桶119.90美元的纪录高点,促使人们将黄金作为对冲通膨的工具.市场预期美国联邦储备理事会(美联储)将在4月30日会议上降息25基点至2%,这一预期利好金市.
2008-04-22
2008-04-22: 路透股市评论
〔美国股市〕道指和标普500指数下跌,美银疲弱业绩拖累金融股 （2008年 4月 22日 星期二 05:38 BJT）
路透纽约4月21日电---美国股市周一下跌,因美国银行(BAC)疲弱的季度业绩令信贷危机对银行业造成冲击的忧虑重燃,抵消了能源类股上涨的影响.上周道琼工业指数创两个月来最佳表现,但在美银公布第一季获利大幅下降77%後,绩优股下跌.标准普尔金融类股指数跌1.7%,回吐上周五录得的涨幅,当时花旗集团财报引发有关银行业正采取措施度过信贷危机的乐观情绪.令事情更加糟糕的是,National City突显银行业困境,因该银行被迫额外筹资,令现有股东付出代价.该股大跌27.6%至6.03美元.投资银行Pacific Growth Equities联席执行长Stephen Massocca称:"人们认为银行业的获利能力前景遭受重大破坏.我认为银行筹资并未结束."但Nasdaq综合股价指数小幅上涨,之前花旗集团提高对苹果AAPL.O的获利预估,令其股价攀升4.4%.苹果将于两天后公布季度财报.除了科技类股,能源股是另一力量源泉,之前受供应忧虑影响,油价跳升至每桶117美元上方的纪录新高.石油服务公司Schlumberger(SLB)上涨5%至106.91美元.
道琼工业指数.DJI下滑24.34点,或0.19%,至12,825.02点.标准普尔500指数.SPX跌2.16点,或0.16%,报1,388.17点.Nasdaq综合股价指数小幅上升5.07点,或0.21%,报2,408.04点.
道指和标准普尔500指数均中断连续四个交易日的涨势.
对苹果寄予厚望，苹果股价上涨4.4%,或7.12美元,至168.16美元.Execution LLC美国股票交易主管Tim Smalls称,一些科技企业公布了非常正面的业绩,并发表了十分乐观的言论,而苹果可能会锦上添花.纽约商业期货交易所(NYMEX)5月原油期货CLK8收于117.48美元的纪录高位,上涨0.79美元,之前曾触及117.76美元的盘中纪录高点.石油公司Hess上涨7%,至112.56美元.美国银行执行长Kenneth Lewis称,信贷市场问题并未结束,楼市下滑的影响至少还会在今年馀下时间造成困扰.美银下跌2.5%,至37.61美元.美国中西部大型地区性银行National City公布季度亏损并削减派息.该银行亦表示正通过出售股权筹资70亿美元.花旗集团在纽约证交所下跌0.3%,至25.03美元,之前Oppenheimer & Co分析师Meredith Whitney预计这家美国最大银行2008年亏损扩大.Sears Holdings(SHLD)在Nasdaq市场下滑6.9%,至97.48美元,之前该零售商于上周五晚间宣布,其与美银的一项信贷协议将于7月结束.(完)
=============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收于纪录高位,受供应受阻等因素支撑
路透纽约4月21日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一涨至纪录收盘高位,交易商称是因叛乱分子袭击了尼日利亚的输油管线,且苏格兰有可能发生炼厂罢工,另有报导说一日本油轮在也门附近海域被火箭弹击中,共助油价走高.
消息人士表示,今日市场交投震荡,价格一度因短期获利了结而跌至平盘下方,但此後获利了结压力消退,近期的上涨动能看来依然完好.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价升0.79美元或0.68%,报117.48美元的纪录新高,盘中在115.65至盘中纪录高点117.76间交投.
=============================================
纽约金市〕COMEX期金因美元走软而小幅收高,但後市依然看空
路透纽约4月21日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一收高,但脱离盘中高点,而由于金价未能向上突破,後市依然看空.COMEX-6月期金GCM8收升2.40美元至每盎司917.60美元.盘中波动区间介于914至931.90.市场人士称,原油价格创纪录,美元全线走软以及金融市场不安推升金价.英国央行提供公债以交换银行持有的高风险抵押贷款支持债券,可能提高黄金作为避险工具的吸引力.独立场内交易员Jonathan Jossen称,尽管有一系列的利多因素,但金价没有进一步上涨,显示其走势疲弱.
路透纽约4月21日电---美国股市周一下跌,因美国银行(BAC)疲弱的季度业绩令信贷危机对银行业造成冲击的忧虑重燃,抵消了能源类股上涨的影响.上周道琼工业指数创两个月来最佳表现,但在美银公布第一季获利大幅下降77%後,绩优股下跌.标准普尔金融类股指数跌1.7%,回吐上周五录得的涨幅,当时花旗集团财报引发有关银行业正采取措施度过信贷危机的乐观情绪.令事情更加糟糕的是,National City突显银行业困境,因该银行被迫额外筹资,令现有股东付出代价.该股大跌27.6%至6.03美元.投资银行Pacific Growth Equities联席执行长Stephen Massocca称:"人们认为银行业的获利能力前景遭受重大破坏.我认为银行筹资并未结束."但Nasdaq综合股价指数小幅上涨,之前花旗集团提高对苹果AAPL.O的获利预估,令其股价攀升4.4%.苹果将于两天后公布季度财报.除了科技类股,能源股是另一力量源泉,之前受供应忧虑影响,油价跳升至每桶117美元上方的纪录新高.石油服务公司Schlumberger(SLB)上涨5%至106.91美元.
道琼工业指数.DJI下滑24.34点,或0.19%,至12,825.02点.标准普尔500指数.SPX跌2.16点,或0.16%,报1,388.17点.Nasdaq综合股价指数小幅上升5.07点,或0.21%,报2,408.04点.
道指和标准普尔500指数均中断连续四个交易日的涨势.
对苹果寄予厚望，苹果股价上涨4.4%,或7.12美元,至168.16美元.Execution LLC美国股票交易主管Tim Smalls称,一些科技企业公布了非常正面的业绩,并发表了十分乐观的言论,而苹果可能会锦上添花.纽约商业期货交易所(NYMEX)5月原油期货CLK8收于117.48美元的纪录高位,上涨0.79美元,之前曾触及117.76美元的盘中纪录高点.石油公司Hess上涨7%,至112.56美元.美国银行执行长Kenneth Lewis称,信贷市场问题并未结束,楼市下滑的影响至少还会在今年馀下时间造成困扰.美银下跌2.5%,至37.61美元.美国中西部大型地区性银行National City公布季度亏损并削减派息.该银行亦表示正通过出售股权筹资70亿美元.花旗集团在纽约证交所下跌0.3%,至25.03美元,之前Oppenheimer & Co分析师Meredith Whitney预计这家美国最大银行2008年亏损扩大.Sears Holdings(SHLD)在Nasdaq市场下滑6.9%,至97.48美元,之前该零售商于上周五晚间宣布,其与美银的一项信贷协议将于7月结束.(完)
=============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收于纪录高位,受供应受阻等因素支撑
路透纽约4月21日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一涨至纪录收盘高位,交易商称是因叛乱分子袭击了尼日利亚的输油管线,且苏格兰有可能发生炼厂罢工,另有报导说一日本油轮在也门附近海域被火箭弹击中,共助油价走高.
消息人士表示,今日市场交投震荡,价格一度因短期获利了结而跌至平盘下方,但此後获利了结压力消退,近期的上涨动能看来依然完好.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价升0.79美元或0.68%,报117.48美元的纪录新高,盘中在115.65至盘中纪录高点117.76间交投.
=============================================
纽约金市〕COMEX期金因美元走软而小幅收高,但後市依然看空
路透纽约4月21日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一收高,但脱离盘中高点,而由于金价未能向上突破,後市依然看空.COMEX-6月期金GCM8收升2.40美元至每盎司917.60美元.盘中波动区间介于914至931.90.市场人士称,原油价格创纪录,美元全线走软以及金融市场不安推升金价.英国央行提供公债以交换银行持有的高风险抵押贷款支持债券,可能提高黄金作为避险工具的吸引力.独立场内交易员Jonathan Jossen称,尽管有一系列的利多因素,但金价没有进一步上涨,显示其走势疲弱.
2008-04-19
2008-04-19: 路透股市评论
〔美国股市〕受谷歌和卡特彼勒带动收高逾1%,道指创2月来最大单周涨幅 (2008年 4月 19日 星期六 05:29 BJT)
路透纽约4月18日电---美国股市周五大幅上涨,因网络先锋企业谷歌(Google)和重型设备制造商卡特彼勒(Caterpillar)获利高于华尔街预期,在面临经济成长放缓之际展现韧性.花旗集团亦刺激涨势（发布消息：再融资，盈利预警，宣布裁员等等）,帮助道琼工业指数创2月来最佳一周表现,因投资者对该银行采取积极措施解决信贷问题感到满意,激发信贷危机接近尾声的期望.三大股指一周涨幅均超过4%.卡特彼勒、谷歌和其他一大部分获利来自海外的企业公布强劲业绩,是本周的亮点.这些企业的业绩帮助投资者克服了有关信贷危机对企业和消费者支出造成冲击的持续忧虑.卡特彼勒大涨逾8%,之前该公司公布的获利优于预期.谷歌在Nasdaq市场 升20%至539.41美元,之前该公司公布的业绩平息了网上广告业务放缓的担忧,谷歌称预计不会受到美国经济走疲的影响.Subodh Kumar & Associates首席投资分析师Subodh Kumar称:"今日市场的表现是一周的缩影.市场准备犒劳获利强劲的企业."
道琼工业指数.DJI跳涨228.87点,或1.81%,报12,849.36点.标准普尔500指数.SPX收高24.77点,或1.81%,至1,390.33点.Nasdaq综合股价指数升61.14点,或2.61%,至2,402.97点.
道琼工业指数和标准普尔500指数本周均上扬4.3%,Nasdaq综合股价指数收高4.9%.
大型跨国公司自美元疲势中获益.强劲的全球营收亦提高霍尼韦尔(Honeywell)获利,该股上涨6.2%,至60.99美元.卡特彼勒上扬8.5%,至85.28美元.谷歌的稳健季度业绩亦提升其他互联网企业股价.该公司海外营收首次超过美国市场营收.包括美林和Oppenheimer在内的六家券商的分析师提高了谷歌股价目标.其他互联网公司的股价上涨,其中百度(BIDU)上涨10.1%至341美元,亚马逊(Amazon.com)上涨8.2%,至80.10美元.
金融类股亦走势强劲,标准普尔金融类股指数涨1.8%,花旗集团涨势提供助益,该股上扬4.5%,报25.11美元.
纽约证交所交投温和,成交14.8亿股,低于去年大约19.0亿股的日平均成交量.Nasdaq市场成交21.9亿股,高于去年21.7亿股的日平均成交.纽约证交所和Nasdaq市场上涨股票与下跌股票数量之比约为3比1.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货大幅反弹,受供应忧虑推动再创新高
路透纽约4月18日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五上扬,创出每桶117美元的纪录新高,因市场对供应受阻作出反应,同时油价下跌2美元后有买家进场."多头将任何抛售视为买入良机."一NYMEX交易商称.尽管稍早油价回落,"多头依然掌控着局面,"MF Global副总裁Mike Fitzpatrick表示.RBOB汽油期货亦跳涨至每加仑将近3美元的纪录高点.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上涨1.83美元或1.6%,至每桶116.69美元,为纪录收盘高位.市场波动区间为112.72-117.00美元,後者为纪录新高,出现在公开喊价交易结束後不久.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金重挫3%,美元走坚及美股上涨冲击金价走势
路透纽约4月18日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五在活跃交投中下挫3%,美元走坚及美股上涨损及金市.COMEX-6月期金GCM8收跌27.7美元,或3%至每盎司915.20美元.盘中波动区间介于949.80至907.30,後者为4月9日以来低位.美元全线上扬,花旗公布的财报激发有关信贷危机或接近尾声的预期,严重拖累金价走势.Wisdom Financial资深交易商Zachary Oxman称,投资者风险偏好改善,将资金从避险的黄金转移到股票和石油等风险更高的投资.
路透纽约4月18日电---美国股市周五大幅上涨,因网络先锋企业谷歌(Google)和重型设备制造商卡特彼勒(Caterpillar)获利高于华尔街预期,在面临经济成长放缓之际展现韧性.花旗集团亦刺激涨势（发布消息：再融资，盈利预警，宣布裁员等等）,帮助道琼工业指数创2月来最佳一周表现,因投资者对该银行采取积极措施解决信贷问题感到满意,激发信贷危机接近尾声的期望.三大股指一周涨幅均超过4%.卡特彼勒、谷歌和其他一大部分获利来自海外的企业公布强劲业绩,是本周的亮点.这些企业的业绩帮助投资者克服了有关信贷危机对企业和消费者支出造成冲击的持续忧虑.卡特彼勒大涨逾8%,之前该公司公布的获利优于预期.谷歌在Nasdaq市场 升20%至539.41美元,之前该公司公布的业绩平息了网上广告业务放缓的担忧,谷歌称预计不会受到美国经济走疲的影响.Subodh Kumar & Associates首席投资分析师Subodh Kumar称:"今日市场的表现是一周的缩影.市场准备犒劳获利强劲的企业."
道琼工业指数.DJI跳涨228.87点,或1.81%,报12,849.36点.标准普尔500指数.SPX收高24.77点,或1.81%,至1,390.33点.Nasdaq综合股价指数升61.14点,或2.61%,至2,402.97点.
道琼工业指数和标准普尔500指数本周均上扬4.3%,Nasdaq综合股价指数收高4.9%.
大型跨国公司自美元疲势中获益.强劲的全球营收亦提高霍尼韦尔(Honeywell)获利,该股上涨6.2%,至60.99美元.卡特彼勒上扬8.5%,至85.28美元.谷歌的稳健季度业绩亦提升其他互联网企业股价.该公司海外营收首次超过美国市场营收.包括美林和Oppenheimer在内的六家券商的分析师提高了谷歌股价目标.其他互联网公司的股价上涨,其中百度(BIDU)上涨10.1%至341美元,亚马逊(Amazon.com)上涨8.2%,至80.10美元.
金融类股亦走势强劲,标准普尔金融类股指数涨1.8%,花旗集团涨势提供助益,该股上扬4.5%,报25.11美元.
纽约证交所交投温和,成交14.8亿股,低于去年大约19.0亿股的日平均成交量.Nasdaq市场成交21.9亿股,高于去年21.7亿股的日平均成交.纽约证交所和Nasdaq市场上涨股票与下跌股票数量之比约为3比1.(完)
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货大幅反弹,受供应忧虑推动再创新高
路透纽约4月18日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五上扬,创出每桶117美元的纪录新高,因市场对供应受阻作出反应,同时油价下跌2美元后有买家进场."多头将任何抛售视为买入良机."一NYMEX交易商称.尽管稍早油价回落,"多头依然掌控着局面,"MF Global副总裁Mike Fitzpatrick表示.RBOB汽油期货亦跳涨至每加仑将近3美元的纪录高点.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上涨1.83美元或1.6%,至每桶116.69美元,为纪录收盘高位.市场波动区间为112.72-117.00美元,後者为纪录新高,出现在公开喊价交易结束後不久.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金重挫3%,美元走坚及美股上涨冲击金价走势
路透纽约4月18日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五在活跃交投中下挫3%,美元走坚及美股上涨损及金市.COMEX-6月期金GCM8收跌27.7美元,或3%至每盎司915.20美元.盘中波动区间介于949.80至907.30,後者为4月9日以来低位.美元全线上扬,花旗公布的财报激发有关信贷危机或接近尾声的预期,严重拖累金价走势.Wisdom Financial资深交易商Zachary Oxman称,投资者风险偏好改善,将资金从避险的黄金转移到股票和石油等风险更高的投资.
2008-04-18
2008-04-18: 路透股市评论
〔美国股市〕好坏不一的企业财报令市场几近持平 （2008年 4月 18日 星期五 05:25 BJT）
路透纽约4月17日电---美国股市道琼工业指数和标准普尔指数周四收盘几近持平,IBM的强劲表现令eBay和联合科技所发布的谨慎财测也容易让人接受了,股市得以守住前一交易日的巨大涨幅.IBM作为企业支出的风向标,在周三晚间宣布调高2008年财测,今日股价上扬2.2%报123.08美元,也帮助道指免于收低.但Nasdaq指数收低,线上拍卖公司eBay收低3.5%拖累指数,此前该公司表示经济放缓正在损及该公司线上拍卖业务.全球最大的电梯和空调生产商联合科技表示,公司削减成本以应对更趋黯淡的业务前景.该股收低2.5%至70.79美元."企业获利情况依然是好坏不一,就昨日大幅收高而言,今日收平是件好事,但不是很具有说服力."Matrix Asset Advisors投资长David Katz说.
道琼工业指数.DJI微升1.22点或0.01%,收报12,620.49.标准普尔500指数.SPX微涨0.85点或0.06%报1,365.56.但Nasdaq综合指数下跌8.28点或0.35%至2,341.83.
辉瑞在道指成分股中跌幅居前,此前制药公司宣布季度获利下滑幅度大于预期.该股下挫3.3%至20.40美元.Ebay跌至31.01美元,跌幅位列Nasdaq市场前列,另一家生物科技公司Gilead Sciences跌3.6%至49.96美元.
美林则是市场亮点,上涨4.1%至46.71美元,之前该投资银行公布冲减65亿美元次优抵押贷款和其他高风险债务方面的资产,符合分析师预期.在周四公布的经济数据中,美国费城联邦储备银行制造业指数表现为七年来最糟.该指数反映大西洋中部各州的制造业情况.
纽约证交所交投温和,成交12.3亿股,远低于去年大约19.0亿股的日平均成交量.Nasdaq市场成交18.3亿股,亦低于去年21.7亿股的日平均成交.纽约证交所上涨股票与下跌股票数量大致持平,Nasdaq市场下跌股票与上涨股票之比约为3比2.(完)
--翻译 郑茵;审校 吴云凌
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货小幅收低,盘中走势震荡
路透纽约4月17日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四下滑,在早盘创出每桶115美元以上的纪录新高後出现拉锯走势,市场把注意力放在美元的波动以及原油和汽油库存的减少上. NYMEX-5月原油期货CLK8结算价下跌0.07美元或0.06%,至每桶114.86美元,盘中介于114.10-115.54,後者为纪录新高.
============================================
纽约金市〕COMEX期金收低,昨日劲扬後涨势暂歇
路透纽约4月17日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四收盘下跌,金市在周三大幅上扬後涨势暂歇. COMEX-6月期金GCM8收跌5.40美元,报每盎司942.90美元,周三一度升至两周半高位. 今日金价波动区间介于940.30-956.20美元. 美国原油接近每桶115.54美元的纪录高位,阻止了金价的进一步下跌.美元兑欧元仍逼近纪录低位,支撑黄金. 汇控分析师James Steel称,黄金要维持涨势,也许需要更多重大消息. ..."
路透纽约4月17日电---美国股市道琼工业指数和标准普尔指数周四收盘几近持平,IBM的强劲表现令eBay和联合科技所发布的谨慎财测也容易让人接受了,股市得以守住前一交易日的巨大涨幅.IBM作为企业支出的风向标,在周三晚间宣布调高2008年财测,今日股价上扬2.2%报123.08美元,也帮助道指免于收低.但Nasdaq指数收低,线上拍卖公司eBay收低3.5%拖累指数,此前该公司表示经济放缓正在损及该公司线上拍卖业务.全球最大的电梯和空调生产商联合科技表示,公司削减成本以应对更趋黯淡的业务前景.该股收低2.5%至70.79美元."企业获利情况依然是好坏不一,就昨日大幅收高而言,今日收平是件好事,但不是很具有说服力."Matrix Asset Advisors投资长David Katz说.
道琼工业指数.DJI微升1.22点或0.01%,收报12,620.49.标准普尔500指数.SPX微涨0.85点或0.06%报1,365.56.但Nasdaq综合指数下跌8.28点或0.35%至2,341.83.
辉瑞在道指成分股中跌幅居前,此前制药公司宣布季度获利下滑幅度大于预期.该股下挫3.3%至20.40美元.Ebay跌至31.01美元,跌幅位列Nasdaq市场前列,另一家生物科技公司Gilead Sciences跌3.6%至49.96美元.
美林则是市场亮点,上涨4.1%至46.71美元,之前该投资银行公布冲减65亿美元次优抵押贷款和其他高风险债务方面的资产,符合分析师预期.在周四公布的经济数据中,美国费城联邦储备银行制造业指数表现为七年来最糟.该指数反映大西洋中部各州的制造业情况.
纽约证交所交投温和,成交12.3亿股,远低于去年大约19.0亿股的日平均成交量.Nasdaq市场成交18.3亿股,亦低于去年21.7亿股的日平均成交.纽约证交所上涨股票与下跌股票数量大致持平,Nasdaq市场下跌股票与上涨股票之比约为3比2.(完)
--翻译 郑茵;审校 吴云凌
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货小幅收低,盘中走势震荡
路透纽约4月17日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四下滑,在早盘创出每桶115美元以上的纪录新高後出现拉锯走势,市场把注意力放在美元的波动以及原油和汽油库存的减少上. NYMEX-5月原油期货CLK8结算价下跌0.07美元或0.06%,至每桶114.86美元,盘中介于114.10-115.54,後者为纪录新高.
============================================
纽约金市〕COMEX期金收低,昨日劲扬後涨势暂歇
路透纽约4月17日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四收盘下跌,金市在周三大幅上扬後涨势暂歇. COMEX-6月期金GCM8收跌5.40美元,报每盎司942.90美元,周三一度升至两周半高位. 今日金价波动区间介于940.30-956.20美元. 美国原油接近每桶115.54美元的纪录高位,阻止了金价的进一步下跌.美元兑欧元仍逼近纪录低位,支撑黄金. 汇控分析师James Steel称,黄金要维持涨势,也许需要更多重大消息. ..."
2008-04-17
2008-04-17: 路透股市评论
〔美国股市〕受企业财报良好激励收高逾2%,未理会不佳经济数据影响 （2008年 4月 17日 星期四 05:56 BJT）
路透纽约4月16日电---美国股市周三收高,此前英特尔,摩根大通以及其他绩优股公布的财报,安抚了投资者对美国经济疲弱将损害企业利润的担心.三大股指均收高逾2%.摩根大通和Wells Fargo公布的稳健财报,使投资者坚信这些大银行在应对楼市和信贷市场动荡方面要好于同业.科技类股当日走势强劲,此前全球最大的晶片生产商和道琼指数成分股英特尔证实2008年的利润率目标,缓和有关晶片价格下跌和企业及消费者支出减少所带来的担心.企业财报消息令人鼓舞,完全盖过了美国联邦储备理事会(FED,美联储)对于地区经济形势评估以及房屋数据所带来的不利影响."科技类股今年走势一直承压,因此英特尔的财报令人鼓舞.摩根大通和Wells Fargo的财报让投资者感觉到,也许金融问题至少已经过半了."Hinsdale Associates投资主管Paul Nolte说.三大股指表现为4月1日以来最强.
道琼工业指数.DJI跳涨256.80点或2.08%报12,619.27, 标准普尔500指数.SPX上升30.28点或2.27%至1,364.71. Nasdaq指数劲扬64.07点或2.80%,收于2,350.11.
摩根大通股票在纽约证交所劲扬6.7%至44.96美元,推动美股.全美第五大银行Wells Fargo股价上扬4.3%至29.01美元,之前该银行公布获利下滑但幅度小于预期,因营收增长和支出降低帮助抵消了坏帐增加带来的不利影响.标准普尔金融股指数收高3.3%.英特尔对标准普尔指数涨幅的推动最大,该股攀升5.8%至22.13美元.半导体指数收高5.5%.能源股亦提振标准普尔500指数,因油价涨至创纪录的日高115.07美元.美国市场5月原油期货合约结算价亦创下每桶114.93美元纪录高位,当日上涨1.14美元或1%.标准普尔能源类股收高2.7%.艾克森美孚上涨2.3%至92.89美元.可口可乐收高0.3%至61.15美元,之前该公司公布的财报优于预期.
但经济方面的多数消息令人沮丧.美联储称美国多数地区经济状况趋弱,同时食品,燃料和原材料方面的物价压力上升.商务部公布3月房屋开工降低11.9%,年率为94.7万户,为1991年3月以来最低,远低于经济分析师的预期.无论如何,政府公布第一季总体消费者物价指数上升0.3%,低于分析师预期,给美联储留下降息空间.
纽约证交所交投温和,有14.4亿股股票换手低于去年约19亿股的日平均预估值.Nasdaq市场成交21.3亿股,低于去年平均成交的21.7亿股.纽约证交所上涨与下跌股票之比约为5比1,nasdaq市场为3比1.(完)
--翻译 郑茵;审校 吴云凌
============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货创近115美元的收盘新高,美元走疲引发买盘
路透纽约4月16日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三结算价创下接近115美元的纪录高位,美元走疲支撑又一轮买盘推动油价尾盘大幅拉高.稍早,原油期货价格下跌,受取暖油跌势拖累,之前库存数据显示最近一周美国馏分油库存意外上升.RBOB汽油期货自稍早的小幅跌势中回升,收盘略低于历史高位,受美国能源资料协会(EIA)一周库存报告支撑.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上扬1.14美元或1%,至每桶114.93美元的纪录收盘高位,盘中介于112.20-115.07,後者为NYMEX在1983年推出原油期货以来最高.Truman Arnold交易商Tom Knight称:"美元的黯淡表现看似再次支撑原油价格上升."
============================================
〔纽约金市〕COMEX期金大幅收高,受美元疲弱和油价推动突破950美元
路透纽约4月16日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周三大幅收高,在美元下跌以及创纪录的油价催生通膨忧虑的推动下,金价升逾每盎司950美元.6月期金GCM8结算价上涨16.30美元,或1.8%至948.30美元,盘中波动区间介于927.30-952.70.金价大体忽略略低于预期的美国消费者物价指数(CPI),一举涨至两周半高位.分析师称,疲弱的物价数据将软化美国联邦储备理事会(美联储,FED)的利率政策,令美元承压从而支撑金价.分析师指出,黄金已完成整固,近期应至少触及960美元水准.
路透纽约4月16日电---美国股市周三收高,此前英特尔,摩根大通以及其他绩优股公布的财报,安抚了投资者对美国经济疲弱将损害企业利润的担心.三大股指均收高逾2%.摩根大通和Wells Fargo公布的稳健财报,使投资者坚信这些大银行在应对楼市和信贷市场动荡方面要好于同业.科技类股当日走势强劲,此前全球最大的晶片生产商和道琼指数成分股英特尔证实2008年的利润率目标,缓和有关晶片价格下跌和企业及消费者支出减少所带来的担心.企业财报消息令人鼓舞,完全盖过了美国联邦储备理事会(FED,美联储)对于地区经济形势评估以及房屋数据所带来的不利影响."科技类股今年走势一直承压,因此英特尔的财报令人鼓舞.摩根大通和Wells Fargo的财报让投资者感觉到,也许金融问题至少已经过半了."Hinsdale Associates投资主管Paul Nolte说.三大股指表现为4月1日以来最强.
道琼工业指数.DJI跳涨256.80点或2.08%报12,619.27, 标准普尔500指数.SPX上升30.28点或2.27%至1,364.71. Nasdaq指数劲扬64.07点或2.80%,收于2,350.11.
摩根大通股票在纽约证交所劲扬6.7%至44.96美元,推动美股.全美第五大银行Wells Fargo股价上扬4.3%至29.01美元,之前该银行公布获利下滑但幅度小于预期,因营收增长和支出降低帮助抵消了坏帐增加带来的不利影响.标准普尔金融股指数收高3.3%.英特尔对标准普尔指数涨幅的推动最大,该股攀升5.8%至22.13美元.半导体指数收高5.5%.能源股亦提振标准普尔500指数,因油价涨至创纪录的日高115.07美元.美国市场5月原油期货合约结算价亦创下每桶114.93美元纪录高位,当日上涨1.14美元或1%.标准普尔能源类股收高2.7%.艾克森美孚上涨2.3%至92.89美元.可口可乐收高0.3%至61.15美元,之前该公司公布的财报优于预期.
但经济方面的多数消息令人沮丧.美联储称美国多数地区经济状况趋弱,同时食品,燃料和原材料方面的物价压力上升.商务部公布3月房屋开工降低11.9%,年率为94.7万户,为1991年3月以来最低,远低于经济分析师的预期.无论如何,政府公布第一季总体消费者物价指数上升0.3%,低于分析师预期,给美联储留下降息空间.
纽约证交所交投温和,有14.4亿股股票换手低于去年约19亿股的日平均预估值.Nasdaq市场成交21.3亿股,低于去年平均成交的21.7亿股.纽约证交所上涨与下跌股票之比约为5比1,nasdaq市场为3比1.(完)
--翻译 郑茵;审校 吴云凌
============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货创近115美元的收盘新高,美元走疲引发买盘
路透纽约4月16日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三结算价创下接近115美元的纪录高位,美元走疲支撑又一轮买盘推动油价尾盘大幅拉高.稍早,原油期货价格下跌,受取暖油跌势拖累,之前库存数据显示最近一周美国馏分油库存意外上升.RBOB汽油期货自稍早的小幅跌势中回升,收盘略低于历史高位,受美国能源资料协会(EIA)一周库存报告支撑.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上扬1.14美元或1%,至每桶114.93美元的纪录收盘高位,盘中介于112.20-115.07,後者为NYMEX在1983年推出原油期货以来最高.Truman Arnold交易商Tom Knight称:"美元的黯淡表现看似再次支撑原油价格上升."
============================================
〔纽约金市〕COMEX期金大幅收高,受美元疲弱和油价推动突破950美元
路透纽约4月16日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周三大幅收高,在美元下跌以及创纪录的油价催生通膨忧虑的推动下,金价升逾每盎司950美元.6月期金GCM8结算价上涨16.30美元,或1.8%至948.30美元,盘中波动区间介于927.30-952.70.金价大体忽略略低于预期的美国消费者物价指数(CPI),一举涨至两周半高位.分析师称,疲弱的物价数据将软化美国联邦储备理事会(美联储,FED)的利率政策,令美元承压从而支撑金价.分析师指出,黄金已完成整固,近期应至少触及960美元水准.
2008-04-16
2008-04-16: 路透股市评论
美国股市〕收升,受能源和银行股涨势带动 （2008年 4月 16日 星期三 05:33 BJT）
路透纽约4月15日电---美国股市周二上涨,因创纪录的油价推升能源类股,几家美国地区性银行优于预期的财报提振金融类股.包括U.S. Bancorp和Regions Financial在内的地区性银行表示有信心度过信贷危机.标准普尔金融类股指数收升1.1%.油价触及每桶114美元上方的纪录高位,受供应问题、中国需求上升以及美元持续走疲影响.艾克森美孚上涨1.2%,给了道琼工业指数和标准普尔500指数最大提振.但道富(STT)称其部分投资面临数以十亿美元计的未变现损失,令股市涨幅受限.道富下挫9.9%至69.23美元.Wedbush Morgan资深交易商Michael James称:"人气一直相当负面,但今日有所改善,因早上有一些良好的财报.""金融类股略微超卖,因此出现反弹,市场亦预期明日摩根大通的获利会不错."
道琼工业指数.DJI涨60.41点,或0.49%,至12,362.47点.标准普尔500指数.SPX攀升6.11点,或0.46%,报1,334.43点.Nasdaq综合股价指数涨10.22点,或0.45%,收报2,286.04点.
U.S. Bancorp、Regions Financial、M&T Bank (MTB)和Marshall & Ilsley(MI.N)第一季获利超过预期.Regions Financial跳涨8.4%,至20.12美元.M&T Bank攀升6.3%,报85.86美元.U.S. Bancorp和Marshall & Ilsley分别涨1.7%和1.5%,至32.21美元和21.94美元.
摩根大通涨1.5%,报42.12美元.但军火商Northrop Grumman限制涨幅,构成对标准普尔500指数的最大拖累之一.该股下挫6.9%至71.57美元.今日稍早公布的数据表现不一.纽约联邦储备银行制造业指数显示4月制造业活动有一些稳定迹象.劳工部公布的整体生产者物价指数(PPI)3月上升1.1%,几乎是分析师原先预估增幅的两倍.但核心PPI上升0.2%,符合分析师预期.
纽约证交所交投温和,换手约12.3亿股,低于去年日均成交量约19亿股.Nasdaq市场成交约18.8亿股,也低于去年平均每日21.7亿股交易量.纽约证交所上涨与下跌个股数量之比约为3:2,Nasdaq市场这一比例约为5:4.(完)
--翻译 沈璐璐;审校 吴云凌
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收于纪录收盘高位,因供应忧虑和美元疲弱
路透纽约4月15日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二收于纪录高位,因美元持续疲弱,供应问题以及3月中国柴油需求上升,共同令油价上升."...市场重新对供应忧虑变得敏感,"花旗期货分析师Tim Evans在研究报告中指墨西哥减少石油出口以及中国柴油需求劲升.汽油和取暖油期货亦触及纪录高点,因预期美国能源资料协会(EIA)周三将要公布的一周石油库存报告中汽油和馏分油的库存料减少.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上扬2.03美元或1.82%,至每桶113.79美元的纪录收盘高位,盘中介于111.80-113.99,後者为NYMEX在1983年推出原油期货以来的最高价.
============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收高,受创纪录油价和通膨忧虑推动
路透纽约4月15日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二收高,因通膨忧虑和创纪录新高的油价盖过了市场买兴的疲弱.COMEX-6月期金GCM8结算价上涨3.30美元报每盎司932美元,盘中在926.10-939.80美元交投.美元在意外强劲的通膨数据和制造业数据公布後转而上扬,削减金价涨幅.美国原油期货价格收高2.03美元报每桶113.79,盘中一度触及113.99的纪录高点,提高了黄金作为通膨避险工具的吸引力.交易商认为,支撑黄金的因素只有创纪录的油价,因此金价短期内可能回落.分析师称,现货金的潜在阻力位为937美元.
路透纽约4月15日电---美国股市周二上涨,因创纪录的油价推升能源类股,几家美国地区性银行优于预期的财报提振金融类股.包括U.S. Bancorp和Regions Financial在内的地区性银行表示有信心度过信贷危机.标准普尔金融类股指数收升1.1%.油价触及每桶114美元上方的纪录高位,受供应问题、中国需求上升以及美元持续走疲影响.艾克森美孚上涨1.2%,给了道琼工业指数和标准普尔500指数最大提振.但道富(STT)称其部分投资面临数以十亿美元计的未变现损失,令股市涨幅受限.道富下挫9.9%至69.23美元.Wedbush Morgan资深交易商Michael James称:"人气一直相当负面,但今日有所改善,因早上有一些良好的财报.""金融类股略微超卖,因此出现反弹,市场亦预期明日摩根大通的获利会不错."
道琼工业指数.DJI涨60.41点,或0.49%,至12,362.47点.标准普尔500指数.SPX攀升6.11点,或0.46%,报1,334.43点.Nasdaq综合股价指数涨10.22点,或0.45%,收报2,286.04点.
U.S. Bancorp、Regions Financial、M&T Bank (MTB)和Marshall & Ilsley(MI.N)第一季获利超过预期.Regions Financial跳涨8.4%,至20.12美元.M&T Bank攀升6.3%,报85.86美元.U.S. Bancorp和Marshall & Ilsley分别涨1.7%和1.5%,至32.21美元和21.94美元.
摩根大通涨1.5%,报42.12美元.但军火商Northrop Grumman限制涨幅,构成对标准普尔500指数的最大拖累之一.该股下挫6.9%至71.57美元.今日稍早公布的数据表现不一.纽约联邦储备银行制造业指数显示4月制造业活动有一些稳定迹象.劳工部公布的整体生产者物价指数(PPI)3月上升1.1%,几乎是分析师原先预估增幅的两倍.但核心PPI上升0.2%,符合分析师预期.
纽约证交所交投温和,换手约12.3亿股,低于去年日均成交量约19亿股.Nasdaq市场成交约18.8亿股,也低于去年平均每日21.7亿股交易量.纽约证交所上涨与下跌个股数量之比约为3:2,Nasdaq市场这一比例约为5:4.(完)
--翻译 沈璐璐;审校 吴云凌
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收于纪录收盘高位,因供应忧虑和美元疲弱
路透纽约4月15日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二收于纪录高位,因美元持续疲弱,供应问题以及3月中国柴油需求上升,共同令油价上升."...市场重新对供应忧虑变得敏感,"花旗期货分析师Tim Evans在研究报告中指墨西哥减少石油出口以及中国柴油需求劲升.汽油和取暖油期货亦触及纪录高点,因预期美国能源资料协会(EIA)周三将要公布的一周石油库存报告中汽油和馏分油的库存料减少.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上扬2.03美元或1.82%,至每桶113.79美元的纪录收盘高位,盘中介于111.80-113.99,後者为NYMEX在1983年推出原油期货以来的最高价.
============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收高,受创纪录油价和通膨忧虑推动
路透纽约4月15日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二收高,因通膨忧虑和创纪录新高的油价盖过了市场买兴的疲弱.COMEX-6月期金GCM8结算价上涨3.30美元报每盎司932美元,盘中在926.10-939.80美元交投.美元在意外强劲的通膨数据和制造业数据公布後转而上扬,削减金价涨幅.美国原油期货价格收高2.03美元报每桶113.79,盘中一度触及113.99的纪录高点,提高了黄金作为通膨避险工具的吸引力.交易商认为,支撑黄金的因素只有创纪录的油价,因此金价短期内可能回落.分析师称,现货金的潜在阻力位为937美元.
2008-04-15
2008-04-15: 路透股市评论
美国股市〕小跌,Wachovia意外季度亏损打压银行股 （2008年 4月 15日 星期二 04:53 BJT）
路透纽约4月14日电---美国股市周一小幅收低,此前Wachovia(WB)意外宣布季度亏损,拖累金融类股,盖过了油价收在纪录高位给能源类股带来的强劲涨势.高盛表示,刚开始的财报季看来"糟糕",尚未公布的财报大致也将令人失望,在未来几周会拖累标准普尔500指数下滑.该消息也增加了市场负面气氛.美国第四大银行Wachovia表示将下调股息,裁员并筹措70亿美元资金,令投资人对业绩期的忧虑升温.Wachovia大跌8%,报25.55美元,标准普尔金融类股指数下挫2.4%.
"今日所有麻烦集中在金融服务类股.本周是业绩公布的密集期,今日表现看似是风暴前的平静."Federated Investors市场策略师Linda Duessel称.不过能源股表现令指数跌幅受限,美国原油期货结算价创新高至每桶略低于112美元.美国3月零售销售意外上涨也对市场有支撑,不过主要归功于汽油销售跳升.
道琼工业指数.DJI跌23.36点或0.19%报12,302.06.标准普尔500指数.SPX下滑4.51点或0.34%,收报1,328.32.Nasdaq综合指数跌14.42点或0.63%,报2,275.82.
随着业绩期帷幕全面拉开,投资人从企业业绩消息中寻找交投指引.根据Reuters Estimates,华尔街发行商预计标准普尔500企业季度盈利将下滑13.8%,一周前预计为下跌11.8%.
道指成份股中另外三家银行股齐步走软,美国银行挫3.7%,报35.58美元,花旗集团跌3.6%,报22.51美元,摩根大通下滑2.4%,报41.50美元.
油股中,Energy收高2.6%,报112.06美元,Transocean Inc上扬4.7%,报151.89.艾克森美孚上涨1.2%,报89.70美元.
电影租赁连锁店Blockbuster周一表示,已提出报价收购受困的电子产品零售商Circuit City Stores,後者猛涨27.4%,报4.97美元,Blockbuster则暴跌10.2%,报2.81美元,因部分投资人对合并感到怀疑.
纽约证交所交投温和,换手仅约11.8亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交约16.3亿股,也低于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所和Nasdaq市场下跌与上涨股票数量之比均约为3:2.(完)
--翻译 李军;审校 郑茵
=============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收高,因美元走疲及供应受阻
路透纽约4月14日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一创结算价新高,因美元走疲刺激买盘,且尼日利亚供应受扰及美国一输油管发生故障等都有支撑作用. RBOB汽油期货创新高,交易商预计周三将公布的上周库存数据将显示汽油库存进一步减少. NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上扬1.62美元或1.47%,报每桶111.76美元,盘中介于109.56-111.99.该合约前最高纪录收盘为4月9日创下的110.87美元,当日原油登上112.21美元的历史高位.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金在清淡交投中收高,受油价上涨及美元颓势推动
路透纽约4月14日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一小幅收高,交投清淡,因油价上涨及美元下滑.交易员表示,黄金升势保持完整.COMEX-6月期金GCM8结算价小涨1.70美元报每盎司928.70美元,盘中在917.50-935.40美元交投.美元稍早一度因美国零售销售数据高于预期而走强,之後转跌,金价随之收复起初失地.对美国经济前景的忧虑盖过了七大工业国(G7)对汇率波动性的担忧,令美元下滑,金价上涨.交易员表示,美国第四大银行Wachovia季度意外亏损激发经济衰退忧虑,提振金价.
路透纽约4月14日电---美国股市周一小幅收低,此前Wachovia(WB)意外宣布季度亏损,拖累金融类股,盖过了油价收在纪录高位给能源类股带来的强劲涨势.高盛表示,刚开始的财报季看来"糟糕",尚未公布的财报大致也将令人失望,在未来几周会拖累标准普尔500指数下滑.该消息也增加了市场负面气氛.美国第四大银行Wachovia表示将下调股息,裁员并筹措70亿美元资金,令投资人对业绩期的忧虑升温.Wachovia大跌8%,报25.55美元,标准普尔金融类股指数下挫2.4%.
"今日所有麻烦集中在金融服务类股.本周是业绩公布的密集期,今日表现看似是风暴前的平静."Federated Investors市场策略师Linda Duessel称.不过能源股表现令指数跌幅受限,美国原油期货结算价创新高至每桶略低于112美元.美国3月零售销售意外上涨也对市场有支撑,不过主要归功于汽油销售跳升.
道琼工业指数.DJI跌23.36点或0.19%报12,302.06.标准普尔500指数.SPX下滑4.51点或0.34%,收报1,328.32.Nasdaq综合指数跌14.42点或0.63%,报2,275.82.
随着业绩期帷幕全面拉开,投资人从企业业绩消息中寻找交投指引.根据Reuters Estimates,华尔街发行商预计标准普尔500企业季度盈利将下滑13.8%,一周前预计为下跌11.8%.
道指成份股中另外三家银行股齐步走软,美国银行挫3.7%,报35.58美元,花旗集团跌3.6%,报22.51美元,摩根大通下滑2.4%,报41.50美元.
油股中,Energy收高2.6%,报112.06美元,Transocean Inc上扬4.7%,报151.89.艾克森美孚上涨1.2%,报89.70美元.
电影租赁连锁店Blockbuster周一表示,已提出报价收购受困的电子产品零售商Circuit City Stores,後者猛涨27.4%,报4.97美元,Blockbuster则暴跌10.2%,报2.81美元,因部分投资人对合并感到怀疑.
纽约证交所交投温和,换手仅约11.8亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交约16.3亿股,也低于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所和Nasdaq市场下跌与上涨股票数量之比均约为3:2.(完)
--翻译 李军;审校 郑茵
=============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收高,因美元走疲及供应受阻
路透纽约4月14日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一创结算价新高,因美元走疲刺激买盘,且尼日利亚供应受扰及美国一输油管发生故障等都有支撑作用. RBOB汽油期货创新高,交易商预计周三将公布的上周库存数据将显示汽油库存进一步减少. NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上扬1.62美元或1.47%,报每桶111.76美元,盘中介于109.56-111.99.该合约前最高纪录收盘为4月9日创下的110.87美元,当日原油登上112.21美元的历史高位.
=============================================
〔纽约金市〕COMEX期金在清淡交投中收高,受油价上涨及美元颓势推动
路透纽约4月14日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一小幅收高,交投清淡,因油价上涨及美元下滑.交易员表示,黄金升势保持完整.COMEX-6月期金GCM8结算价小涨1.70美元报每盎司928.70美元,盘中在917.50-935.40美元交投.美元稍早一度因美国零售销售数据高于预期而走强,之後转跌,金价随之收复起初失地.对美国经济前景的忧虑盖过了七大工业国(G7)对汇率波动性的担忧,令美元下滑,金价上涨.交易员表示,美国第四大银行Wachovia季度意外亏损激发经济衰退忧虑,提振金价.
2008-04-12
2008-04-11：新加坡金管局收紧货币政策
〔新加坡央行〕第一季GDP强劲增长之际,金管局收紧货币政策(更新版) （2008年 4月 10日 星期四 10:07 ）
路透新加坡4月10日电---新加坡金管局周四意外宣布收紧货币政策,旨在控制物价压力.此举促使坡元/美元升至纪录高位.今日政府数据同时显示,该国第一季国内生产总值(GDP)经季节调整後的环比年率为成长16.9%,胜于分析师预期的11.5%,主要因医药和电子制造业产出反弹.该国2007年第四季环比年率为收缩4.8%."GDP数据强于市场预期,给予金管局收紧政策的信心,"富通分析师Joseph Tan表示."GDP环比强势源自本地活动.这是及时的一步,而金管局此次上移汇率波动区间,而非提高坡元波动区间的陡度,显示出金管局认同通膨是一个紧迫威胁."
金管局通过调整汇率而非利率来施行货币政策,引导坡元兑一篮子货币在秘而不宣的贸易加权区间波动.
**旨在缓解通膨支持经济**
金管局在半年一度的货币政策声明中称,"在国内外成本压力持续之际,当前上移汇率波动区间,将有助缓解未来通膨,同时也为经济的可持续增长提供支持.""金管局因此重新调整汇率政策区间中点,区间的陡度和宽度将不会有变化."
坡元/美元在新的政策出台後创下纪录高位,升0.9%至1.3683.今年以来涨幅约为5%.该央行表示,预计今年通膨率将落在4.5%-5.5%预测区间的上半段.
路透调查12位分析师中的10位此前预计,新加坡金管局将因担心经济成长放缓而不会收紧货币政策.
其他两位预计金管局将收紧政策以对抗通膨,2月时新加坡通膨率为6.5%,1月曾触及1982年3月以来最高水准6.6%.
金管局表示,预计今年通膨率将落在4.5%-5.5%预测区间的上半段.
一些分析师认为,坡元走强将进一步削弱外界对新加坡出口的需求.他们亦认为,坡元升值在遏制通膨方面的效用可能不如以往,因为就业市场紧俏、薪资水平较高、地产价格高涨等本地因素也是造成通膨压力的原因.
金管局去年10月份略微收紧货币政策,因应资产价格的螺旋式上涨.(完)
=============================================
4月11日去乌节路幸运大厦的工商银行汇款，汇率是1:5.12，手续费是20元。
路透新加坡4月10日电---新加坡金管局周四意外宣布收紧货币政策,旨在控制物价压力.此举促使坡元/美元升至纪录高位.今日政府数据同时显示,该国第一季国内生产总值(GDP)经季节调整後的环比年率为成长16.9%,胜于分析师预期的11.5%,主要因医药和电子制造业产出反弹.该国2007年第四季环比年率为收缩4.8%."GDP数据强于市场预期,给予金管局收紧政策的信心,"富通分析师Joseph Tan表示."GDP环比强势源自本地活动.这是及时的一步,而金管局此次上移汇率波动区间,而非提高坡元波动区间的陡度,显示出金管局认同通膨是一个紧迫威胁."
金管局通过调整汇率而非利率来施行货币政策,引导坡元兑一篮子货币在秘而不宣的贸易加权区间波动.
**旨在缓解通膨支持经济**
金管局在半年一度的货币政策声明中称,"在国内外成本压力持续之际,当前上移汇率波动区间,将有助缓解未来通膨,同时也为经济的可持续增长提供支持.""金管局因此重新调整汇率政策区间中点,区间的陡度和宽度将不会有变化."
坡元/美元在新的政策出台後创下纪录高位,升0.9%至1.3683.今年以来涨幅约为5%.该央行表示,预计今年通膨率将落在4.5%-5.5%预测区间的上半段.
路透调查12位分析师中的10位此前预计,新加坡金管局将因担心经济成长放缓而不会收紧货币政策.
其他两位预计金管局将收紧政策以对抗通膨,2月时新加坡通膨率为6.5%,1月曾触及1982年3月以来最高水准6.6%.
金管局表示,预计今年通膨率将落在4.5%-5.5%预测区间的上半段.
一些分析师认为,坡元走强将进一步削弱外界对新加坡出口的需求.他们亦认为,坡元升值在遏制通膨方面的效用可能不如以往,因为就业市场紧俏、薪资水平较高、地产价格高涨等本地因素也是造成通膨压力的原因.
金管局去年10月份略微收紧货币政策,因应资产价格的螺旋式上涨.(完)
=============================================
4月11日去乌节路幸运大厦的工商银行汇款，汇率是1:5.12，手续费是20元。
2008-04-12: 路透股市评论
美国股市〕重挫,因通用电气盈利意外下滑且消费者信心降至26年低点 （2008年 4月 12日 星期六 05:03 BJT）
路透纽约4月11日电---美国股市周五重挫,因此前通用电气(GE)公布意外疲弱的盈利,且数据显示消费者信心降至26年低点,美国经济处于衰退的忧虑加重.通用电气股价急挫约13%,报32.05美元,为1987年10月股市崩盘以来该股最差单日表现.该消息还拖累多家跨国企业,包括IBM和联合科技.GE首季盈利意外下滑6%,是信贷危机对美国工业部门一次最大的打击,并令即将到来的财报季蒙上阴影.路透/密西根大学消费者信心指数4月初值大跌至1982年来最低,当时经济就是受低成长和高通膨拖累."GE的消息提醒我们仍有坏消息将出笼,金融和信贷问题犹存."Prudential International Investments Advisers LLC首席投资策略师John Praveen称.
道琼工业指数.DJI下跌256.56点或2.04%报12,325.42.标准普尔500指数.SPX跌27.72点或2.04%至1,332.83.Nasdaq综合股价指数跌61.46点或2.61%报2,290.24.
本周道琼工业指数收低2.3%,标准普尔500指数下跌2.7%,Nasdaq指数挫跌3.4%.
苹果重挫4.8%,报147.14美元,因投资人看淡消费者支出前景.该股大跌是Nasdaq 100指数录得自2月5日来最大单日跌幅的罪魁祸首.之前,联合包裹(优比速,UPS)发布盈利预警,美国铝业称季度盈利因能源成本高涨和美元疲弱而减半.超微半导体表示营收预期低于市场预估,并将裁员的消息,都令投资人担心美国经济正陷入或已处于衰退.Frontier Airlines Holdings Inc (FRNT.O)申请破产,该股崩跌69%,报0.48美元.有关业绩的坏消息接踵而至,不由得令投资人担心下周将公布的权重企业业绩,这些企业包括英特尔、强生、可口可乐和摩根大通等.
七大工业国(G7)财长和央行总裁现正齐聚华盛顿,公报将在周五晚间发布.
纽约证交所交投温和,换手仅12.6亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交约19亿股,也低于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所下跌与上涨股票数量之比超过3:1;Nasdaq市场下跌和上涨股数量之比约为4:1.(完)
--翻译 李军;审校 白云
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货小幅收高,交易商在周末前回补空头部位
路透纽约4月11日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五小幅收高,在尾盘时收复早前失地,因交易商赶在周末前回补空头部位.盘中稍早,有预测表明今年原油需求增长将放缓,且数据显示美国消费者信心大降,而美国股市则在令人失望的通用电气业绩公布後挫跌,这些均激起市场的经济衰退忧虑,交易商了结获利,油价因此下挫.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价小涨0.03美元或0.03%,报每桶110.14美元,盘中介于108.92-110.82,周三曾创下112.21美元的纪录高位.
=============================================
纽约金市〕COMEX期金收低,市场在周末前谨慎减持部位
路透纽约4月11日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五收低,因周末前市场态度谨慎,投资者减持部位.
COMEX-6月期金GCM8结算价下跌4.80美元报每盎司927美元,盘中在920.50-935.80美元交投.
基金降低部位,因股市疲弱,有消息称印度减少黄金进口,同时技术面不佳.交易商称,市场冒险意愿下降,因七大工业国(G7)会议上可能出台举措提振金融市场,这或许会打压金市.由于石油价格上涨,美国3月进口物价升幅大于预期,但金市几乎忽略了这一消息.价格下跌触发止损,6月期金跌至盘中低点920.50美元,随後反弹.
路透纽约4月11日电---美国股市周五重挫,因此前通用电气(GE)公布意外疲弱的盈利,且数据显示消费者信心降至26年低点,美国经济处于衰退的忧虑加重.通用电气股价急挫约13%,报32.05美元,为1987年10月股市崩盘以来该股最差单日表现.该消息还拖累多家跨国企业,包括IBM和联合科技.GE首季盈利意外下滑6%,是信贷危机对美国工业部门一次最大的打击,并令即将到来的财报季蒙上阴影.路透/密西根大学消费者信心指数4月初值大跌至1982年来最低,当时经济就是受低成长和高通膨拖累."GE的消息提醒我们仍有坏消息将出笼,金融和信贷问题犹存."Prudential International Investments Advisers LLC首席投资策略师John Praveen称.
道琼工业指数.DJI下跌256.56点或2.04%报12,325.42.标准普尔500指数.SPX跌27.72点或2.04%至1,332.83.Nasdaq综合股价指数跌61.46点或2.61%报2,290.24.
本周道琼工业指数收低2.3%,标准普尔500指数下跌2.7%,Nasdaq指数挫跌3.4%.
苹果重挫4.8%,报147.14美元,因投资人看淡消费者支出前景.该股大跌是Nasdaq 100指数录得自2月5日来最大单日跌幅的罪魁祸首.之前,联合包裹(优比速,UPS)发布盈利预警,美国铝业称季度盈利因能源成本高涨和美元疲弱而减半.超微半导体表示营收预期低于市场预估,并将裁员的消息,都令投资人担心美国经济正陷入或已处于衰退.Frontier Airlines Holdings Inc (FRNT.O)申请破产,该股崩跌69%,报0.48美元.有关业绩的坏消息接踵而至,不由得令投资人担心下周将公布的权重企业业绩,这些企业包括英特尔、强生、可口可乐和摩根大通等.
七大工业国(G7)财长和央行总裁现正齐聚华盛顿,公报将在周五晚间发布.
纽约证交所交投温和,换手仅12.6亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交约19亿股,也低于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所下跌与上涨股票数量之比超过3:1;Nasdaq市场下跌和上涨股数量之比约为4:1.(完)
--翻译 李军;审校 白云
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货小幅收高,交易商在周末前回补空头部位
路透纽约4月11日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五小幅收高,在尾盘时收复早前失地,因交易商赶在周末前回补空头部位.盘中稍早,有预测表明今年原油需求增长将放缓,且数据显示美国消费者信心大降,而美国股市则在令人失望的通用电气业绩公布後挫跌,这些均激起市场的经济衰退忧虑,交易商了结获利,油价因此下挫.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价小涨0.03美元或0.03%,报每桶110.14美元,盘中介于108.92-110.82,周三曾创下112.21美元的纪录高位.
=============================================
纽约金市〕COMEX期金收低,市场在周末前谨慎减持部位
路透纽约4月11日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五收低,因周末前市场态度谨慎,投资者减持部位.
COMEX-6月期金GCM8结算价下跌4.80美元报每盎司927美元,盘中在920.50-935.80美元交投.
基金降低部位,因股市疲弱,有消息称印度减少黄金进口,同时技术面不佳.交易商称,市场冒险意愿下降,因七大工业国(G7)会议上可能出台举措提振金融市场,这或许会打压金市.由于石油价格上涨,美国3月进口物价升幅大于预期,但金市几乎忽略了这一消息.价格下跌触发止损,6月期金跌至盘中低点920.50美元,随後反弹.
2008-04-11
2008-04-11: 路透股市评论
〔美国股市〕收高,科技和零售股受券商调升评级及利多财测带动领涨 （2008年 4月 11日 星期五 04:51 BJT）
路透纽约4月10日电---美国股市周四上涨,因一家券商上调晶片生产商评级提振科技类股,且投资人乐观认为低迷的3月销售可能已是今年零售业的低点.
英特尔跳升3%,报22.08美元.并带动三大股指全面上涨,此前美国银行证券调高美国半导体业评级,指库存小幅增加的情况已缓和.投资人预计若目前的经济下滑如预期般在今年下半年扭转,营商环境将改善,零售股上扬.美国零售商公布的3月销售业绩为13年最差.全球最大零售商沃尔玛攀升1%,此前该公司上调财测,指支出控制得当.尽管该公司3月同店销售成长低于分析师预期,但该股仍走强,收高0.52美元或约1%,报54.66美元.摩根大通证券上调苹果盈利预测,也对科技股有提振作用.苹果升2%,报154.55美元,为推动Nasdaq指数上扬的最大功臣."如果你对下半年经济成长感到乐观,那麽什麽行业同经济成长息息相关?是科技行业."Cantor Fitzgerald & Co美国市场策略师Marc Pado表示.
道琼工业指数.DJI上涨54.72点或0.44%报12,581.98点.标准普尔500指数.SPX涨6.06点或0.45%至1,360.55点.Nasdaq综合指数攀升29.58点或1.27%,报2,351.70点.
**投资人信心增强**
许多投资人愈发肯定美国经济今年上半年就将陷入衰退,但这实际上有助于股市反弹."这有好处,因我们从完全未知的领域进入到我们了解方向的领域."摩根大通资产配置全球主管Jan Loeys表示.投资银行高盛(GS.N: 行情)的执行长Lloyd Blankfein表示,去年夏季开始的全球信贷危机可能已进入後期该言论也增强了投资人信心.通用电气升0.9%,报36.75美元,因投资人预期美国以外地区的经济力道将支撑该公司业绩. 杜邦(DuPont）发布利多财测也令道琼工业指数得益.杜邦收高1.2%,报49.64美元.
纽约证交所交投温和,换手仅12.9亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交约22亿股,高于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所上涨与下跌股票数量之比约为5:3;Nasdaq市场上涨与下跌股数量之比约为3:2.(完)
--翻译 李军;审校 白云
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收低,新一轮经济忧虑引发抛售 （2008年 4月 11日 星期五 03:46 BJT）
路透纽约4月10日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收低,新一波经济忧虑引发抛售,且美元/欧元反弹.
分析师表示,沙特阿拉伯石油部长欧那密称,石油市场供应充足,创纪录的油价与石油短缺没有任何关系之後油价从近纪录高位回落.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价下滑0.76美元或0.69%,报每桶110.11美元,盘中介于108.75-112.20,後者略低于周三所创的112.21美元纪录高位.一交易商表示,"美国公布的贸易赤字数据引发经济忧虑加剧,原油期货进一步受创.""昨日创下新高後,部分投资人暂作喘息,了结部分获利."欧元/美元创新高後,投资人锁定获利,美元反弹,促使投资人抛出商品.
============================================
〔纽约金市〕COMEX期金受美元劲扬影响收低,後市看跌
路透纽约4月10日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四受获利了结打压收低,若通膨忧虑和强劲的投资买盘消失,金价可能进一步下跌.COMEX-6月期金GCM8结算价下跌5.70美元报每盎司931.80美元,盘中在925-943.40美元交投.
交易员认为,若原油价格不能持于纪录高点附近,金市中的获利了结恐加快.美国原油期货收低,减弱了黄金作为对冲通膨风险资产的吸引力.交易商回补空头部位令美元兑欧元劲扬,拖累金价.
路透纽约4月10日电---美国股市周四上涨,因一家券商上调晶片生产商评级提振科技类股,且投资人乐观认为低迷的3月销售可能已是今年零售业的低点.
英特尔跳升3%,报22.08美元.并带动三大股指全面上涨,此前美国银行证券调高美国半导体业评级,指库存小幅增加的情况已缓和.投资人预计若目前的经济下滑如预期般在今年下半年扭转,营商环境将改善,零售股上扬.美国零售商公布的3月销售业绩为13年最差.全球最大零售商沃尔玛攀升1%,此前该公司上调财测,指支出控制得当.尽管该公司3月同店销售成长低于分析师预期,但该股仍走强,收高0.52美元或约1%,报54.66美元.摩根大通证券上调苹果盈利预测,也对科技股有提振作用.苹果升2%,报154.55美元,为推动Nasdaq指数上扬的最大功臣."如果你对下半年经济成长感到乐观,那麽什麽行业同经济成长息息相关?是科技行业."Cantor Fitzgerald & Co美国市场策略师Marc Pado表示.
道琼工业指数.DJI上涨54.72点或0.44%报12,581.98点.标准普尔500指数.SPX涨6.06点或0.45%至1,360.55点.Nasdaq综合指数攀升29.58点或1.27%,报2,351.70点.
**投资人信心增强**
许多投资人愈发肯定美国经济今年上半年就将陷入衰退,但这实际上有助于股市反弹."这有好处,因我们从完全未知的领域进入到我们了解方向的领域."摩根大通资产配置全球主管Jan Loeys表示.投资银行高盛(GS.N: 行情)的执行长Lloyd Blankfein表示,去年夏季开始的全球信贷危机可能已进入後期该言论也增强了投资人信心.通用电气升0.9%,报36.75美元,因投资人预期美国以外地区的经济力道将支撑该公司业绩. 杜邦(DuPont）发布利多财测也令道琼工业指数得益.杜邦收高1.2%,报49.64美元.
纽约证交所交投温和,换手仅12.9亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交约22亿股,高于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所上涨与下跌股票数量之比约为5:3;Nasdaq市场上涨与下跌股数量之比约为3:2.(完)
--翻译 李军;审校 白云
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收低,新一轮经济忧虑引发抛售 （2008年 4月 11日 星期五 03:46 BJT）
路透纽约4月10日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收低,新一波经济忧虑引发抛售,且美元/欧元反弹.
分析师表示,沙特阿拉伯石油部长欧那密称,石油市场供应充足,创纪录的油价与石油短缺没有任何关系之後油价从近纪录高位回落.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价下滑0.76美元或0.69%,报每桶110.11美元,盘中介于108.75-112.20,後者略低于周三所创的112.21美元纪录高位.一交易商表示,"美国公布的贸易赤字数据引发经济忧虑加剧,原油期货进一步受创.""昨日创下新高後,部分投资人暂作喘息,了结部分获利."欧元/美元创新高後,投资人锁定获利,美元反弹,促使投资人抛出商品.
============================================
〔纽约金市〕COMEX期金受美元劲扬影响收低,後市看跌
路透纽约4月10日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四受获利了结打压收低,若通膨忧虑和强劲的投资买盘消失,金价可能进一步下跌.COMEX-6月期金GCM8结算价下跌5.70美元报每盎司931.80美元,盘中在925-943.40美元交投.
交易员认为,若原油价格不能持于纪录高点附近,金市中的获利了结恐加快.美国原油期货收低,减弱了黄金作为对冲通膨风险资产的吸引力.交易商回补空头部位令美元兑欧元劲扬,拖累金价.
2008-04-10
新加坡房地产开始降价！
担心市场每况愈下 一些私宅业主降价求售（2008-04-10 联合早报）● 李韵琳
房地产市场坏消息接踵而来，一些私宅业主担心市场将每况愈下，已开始降低要价，以便尽快将资产脱手。
虽然房地产市场已出现放缓迹象，转售业主和发展商今年以来一直不肯调低售价期望，使市场进入“静止状态”。不过，据市场人士观察，过去几个星期以来，一些业主已开始把售价降低5％至20％左右，而且不限于高档公寓，连中档和一些大众化私宅的业主也不惜削价卖出。位于纽顿一带，属于中高档的Park Infinia at Wee Nam，最近就有业主自动将要价从1600元调低至1500元，调低幅度约7％。根据市区重建局Realis系统的数据，位于Park Infinia一间22楼的单位，今年三月以每平方英尺1434元售出，但在今年一月，同样楼层和面积的单位，售价为每平方英尺1600元，价差为12％。在去年11月，类似的单位售价为每平方英尺1700元。第一太平戴维斯(Savills)行销与业务开发主管邱瑞荣指出，Park Infinia的业主两年前以每平方英尺900元左右的价格进场，即使目前把售价从1600元调低至1300元还是有得赚。
高力国际（Colliers）投资分析部主管何永裕表示，业主之所以调整心态可能与近期全球市场频频传出坏消息有关。除了大环境以外，市场人士指出，考虑到发展商会在今年下半年推出新项目，而且明年开始将有大量新供应充斥市场，也使一些业主担心到时候手头上的房子无法争取到好价。
据市区重建局数据显示，即将在2009年完工的单位约1万4706个，而在2010年完工的则有2万1369个单位，要比过去几年平均的7000多个单位来得多。
不单是转售业主，集体出售业主也准备降低“身价”，为求尽早卖出。自上个月底开始，房地产代理尝试重新推出一些去年推出市场，但没有成功卖出的集体出售项目。它们的预示价都打了折扣，下跌幅度介于10％至20％，据说较接近保留价。高力国际前天重新推出的安珀林园（Amber Glades），新预示价为1亿2700万元，即容积率每平方英尺1140元，要比去年10月的1345元来得低15％。负责销售此永久地契项目的何永裕告诉本报，重新推出安珀林园主要是希望在其集体出售协议到期前，尽最后努力再搏一次。他说：“业主考虑到目前市场情况，已渐渐变得更实际，知道如果得重新再来可能得不到目前的价格，因此不介意把预示价调低一些，但还是在保留价之上。目前的利率环境低，价格调也低了，希望对买家更具吸引力。”
虽然业主开始调低售价期望，但由于市场存在太多的未知数，购买兴趣还是很低，上个月的转手交易非常少。
据第一太平戴维斯统计的数据，今年首两个月转售交易额分别为1009个和654个单位，比去年同期的1689个和1916个单位，显著减少，已回复到2005年市场开始复苏时的水平。
房地产市场坏消息接踵而来，一些私宅业主担心市场将每况愈下，已开始降低要价，以便尽快将资产脱手。
虽然房地产市场已出现放缓迹象，转售业主和发展商今年以来一直不肯调低售价期望，使市场进入“静止状态”。不过，据市场人士观察，过去几个星期以来，一些业主已开始把售价降低5％至20％左右，而且不限于高档公寓，连中档和一些大众化私宅的业主也不惜削价卖出。位于纽顿一带，属于中高档的Park Infinia at Wee Nam，最近就有业主自动将要价从1600元调低至1500元，调低幅度约7％。根据市区重建局Realis系统的数据，位于Park Infinia一间22楼的单位，今年三月以每平方英尺1434元售出，但在今年一月，同样楼层和面积的单位，售价为每平方英尺1600元，价差为12％。在去年11月，类似的单位售价为每平方英尺1700元。第一太平戴维斯(Savills)行销与业务开发主管邱瑞荣指出，Park Infinia的业主两年前以每平方英尺900元左右的价格进场，即使目前把售价从1600元调低至1300元还是有得赚。
高力国际（Colliers）投资分析部主管何永裕表示，业主之所以调整心态可能与近期全球市场频频传出坏消息有关。除了大环境以外，市场人士指出，考虑到发展商会在今年下半年推出新项目，而且明年开始将有大量新供应充斥市场，也使一些业主担心到时候手头上的房子无法争取到好价。
据市区重建局数据显示，即将在2009年完工的单位约1万4706个，而在2010年完工的则有2万1369个单位，要比过去几年平均的7000多个单位来得多。
不单是转售业主，集体出售业主也准备降低“身价”，为求尽早卖出。自上个月底开始，房地产代理尝试重新推出一些去年推出市场，但没有成功卖出的集体出售项目。它们的预示价都打了折扣，下跌幅度介于10％至20％，据说较接近保留价。高力国际前天重新推出的安珀林园（Amber Glades），新预示价为1亿2700万元，即容积率每平方英尺1140元，要比去年10月的1345元来得低15％。负责销售此永久地契项目的何永裕告诉本报，重新推出安珀林园主要是希望在其集体出售协议到期前，尽最后努力再搏一次。他说：“业主考虑到目前市场情况，已渐渐变得更实际，知道如果得重新再来可能得不到目前的价格，因此不介意把预示价调低一些，但还是在保留价之上。目前的利率环境低，价格调也低了，希望对买家更具吸引力。”
虽然业主开始调低售价期望，但由于市场存在太多的未知数，购买兴趣还是很低，上个月的转手交易非常少。
据第一太平戴维斯统计的数据，今年首两个月转售交易额分别为1009个和654个单位，比去年同期的1689个和1916个单位，显著减少，已回复到2005年市场开始复苏时的水平。
2008-04-10: 路透股市评论
美国股市〕收挫,因油价升穿112美元及联合包裹发布盈警刺激抛售 （2008年 4月 10日 星期四 05:03 BJT）
路透纽约4月9日电---美国股市周三下滑,此前联合包裹(UPS)下调财测,且油价升穿112美元创新高,令企业业绩前景更为黯淡.联合包裹指因经济前景低迷即燃料成本高企令其下调预测,这使投资人愈发担心美国楼市下滑和信贷危机正在蔓延.
被视为美国经济活动一个晴雨表的联合包裹收挫3.7%,加上油价上扬拖累运输类股下挫.联合包裹今日跌势为2006年7月来最大.政府数据显示上周原油库存意外减少,美国原油期货大涨.
将在周五公布业绩的通用电气(GE)也下滑,对标普500指数拖累最大.对能源价格波动敏感的卡特彼勒(CAT)和联合科技(UTX)在道指跌幅居前."工程和营建企业承压,原因是市场认识到它们也无法幸免."Silvercrest Asset Management Group副主席Stanley Nabi称.波音(BA)逆势走强,收高4.8%,报78.60美元,此前该公司称其787 Dreamliner客机推迟交货时间短于市场预期.
道琼工业指数.DJI下跌49.18点或0.39%报12,527.26点.标准普尔500指数.SPX挫跌11.05点或0.81%至1,354.49点.Nasdaq综合指数下挫26.64点或1.13%,报2,322.12.
通用电气跌1.4%,报36.44美元,联合包裹收挫2.74美元,报70.57.
标准普尔零售类股指数.RLX下滑2.3%,连续第五个交易日收低,为2007年12月末来最长跌势.
道琼运输指数.DJT重挫3.5%,连跌四个交易日.
"市场正在消化经济恶化较预期严重的情势,市场担心经济衰退的广度和深度."美国银行投资管理部门首席市场策略师Joseph Quinlan表示.摩根士丹利(MS)拉低金融股,该行称首季流动性差的资产增加.该股挫跌2.6%,报46.10美元,标准普尔金融类股指数下滑1.8%.Nasdaq市场中,Research In Motion下挫2.3%,报118.16美元,券商Needham给予该股"持有"的初始评级.苹果(AAPL)跌0.9%,报151.44美元,本周稍早Morgan Keegan给予该股"跑输大盘"的评级.
纽约证交所交投温和,换手仅12.2亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交约19.2亿股,亦低于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所下跌与上涨股票数量之比超过2:1;Nasdaq市场下跌与上涨股数量之比约为3:1.(完)
--翻译 李军;审校 郑茵
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货和取暖油期货均创纪录新高,因库存下降
路透纽约4月9日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货和取暖油期货周三结算价创下纪录水平,此前触及盘中新高,因美国原油库存意外下降且馏分油库存降幅大于预期.汽油期货亦在上扬至纪录高位後缩减涨幅,汽油库存降幅也大于预期.交易商称,除了基本面的支撑外,美元下跌促使投资者再度将资金移向大宗商品市场.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上扬2.37美元或2.18%,报每桶110.87美元的纪录水准,盘中介于107.95-112.21,後者为NYMEX原油期货1983年推出以来的最高位.前次纪录结算价高位于今年3月13日创下,为110.33美元,前次盘中高点为3月17日触及的111.80美元.
美国能源资料协会(EIA)称,国内原油库存减少320万桶至3.16亿桶,因进口急剧下滑.汽油库存连续第四周下降,减少340万桶至2.213亿桶.包括取暖油和柴油在内的馏分油库存连续第九周下降,减少370万桶至1.06亿桶,为2005年5月20日当周以来最低.
============================================
纽约金市〕COMEX期金大幅收高,因油价再创新高及美元下挫
路透纽约4月9日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周三大幅收高,受油价大涨及美元下滑带动.
COMEX-6月期金GCM8结算价大涨19.50美元,或2.1%,报每盎司937.50美元,扭转稍早跌势.盘中在906.60-939.60美元交投.场内交易商表示,期金大致跟随原油强势,因美元下滑.
路透纽约4月9日电---美国股市周三下滑,此前联合包裹(UPS)下调财测,且油价升穿112美元创新高,令企业业绩前景更为黯淡.联合包裹指因经济前景低迷即燃料成本高企令其下调预测,这使投资人愈发担心美国楼市下滑和信贷危机正在蔓延.
被视为美国经济活动一个晴雨表的联合包裹收挫3.7%,加上油价上扬拖累运输类股下挫.联合包裹今日跌势为2006年7月来最大.政府数据显示上周原油库存意外减少,美国原油期货大涨.
将在周五公布业绩的通用电气(GE)也下滑,对标普500指数拖累最大.对能源价格波动敏感的卡特彼勒(CAT)和联合科技(UTX)在道指跌幅居前."工程和营建企业承压,原因是市场认识到它们也无法幸免."Silvercrest Asset Management Group副主席Stanley Nabi称.波音(BA)逆势走强,收高4.8%,报78.60美元,此前该公司称其787 Dreamliner客机推迟交货时间短于市场预期.
道琼工业指数.DJI下跌49.18点或0.39%报12,527.26点.标准普尔500指数.SPX挫跌11.05点或0.81%至1,354.49点.Nasdaq综合指数下挫26.64点或1.13%,报2,322.12.
通用电气跌1.4%,报36.44美元,联合包裹收挫2.74美元,报70.57.
标准普尔零售类股指数.RLX下滑2.3%,连续第五个交易日收低,为2007年12月末来最长跌势.
道琼运输指数.DJT重挫3.5%,连跌四个交易日.
"市场正在消化经济恶化较预期严重的情势,市场担心经济衰退的广度和深度."美国银行投资管理部门首席市场策略师Joseph Quinlan表示.摩根士丹利(MS)拉低金融股,该行称首季流动性差的资产增加.该股挫跌2.6%,报46.10美元,标准普尔金融类股指数下滑1.8%.Nasdaq市场中,Research In Motion下挫2.3%,报118.16美元,券商Needham给予该股"持有"的初始评级.苹果(AAPL)跌0.9%,报151.44美元,本周稍早Morgan Keegan给予该股"跑输大盘"的评级.
纽约证交所交投温和,换手仅12.2亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交约19.2亿股,亦低于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所下跌与上涨股票数量之比超过2:1;Nasdaq市场下跌与上涨股数量之比约为3:1.(完)
--翻译 李军;审校 郑茵
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货和取暖油期货均创纪录新高,因库存下降
路透纽约4月9日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货和取暖油期货周三结算价创下纪录水平,此前触及盘中新高,因美国原油库存意外下降且馏分油库存降幅大于预期.汽油期货亦在上扬至纪录高位後缩减涨幅,汽油库存降幅也大于预期.交易商称,除了基本面的支撑外,美元下跌促使投资者再度将资金移向大宗商品市场.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价上扬2.37美元或2.18%,报每桶110.87美元的纪录水准,盘中介于107.95-112.21,後者为NYMEX原油期货1983年推出以来的最高位.前次纪录结算价高位于今年3月13日创下,为110.33美元,前次盘中高点为3月17日触及的111.80美元.
美国能源资料协会(EIA)称,国内原油库存减少320万桶至3.16亿桶,因进口急剧下滑.汽油库存连续第四周下降,减少340万桶至2.213亿桶.包括取暖油和柴油在内的馏分油库存连续第九周下降,减少370万桶至1.06亿桶,为2005年5月20日当周以来最低.
============================================
纽约金市〕COMEX期金大幅收高,因油价再创新高及美元下挫
路透纽约4月9日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周三大幅收高,受油价大涨及美元下滑带动.
COMEX-6月期金GCM8结算价大涨19.50美元,或2.1%,报每盎司937.50美元,扭转稍早跌势.盘中在906.60-939.60美元交投.场内交易商表示,期金大致跟随原油强势,因美元下滑.
2008-04-09
花旗集团接近达成出售约120亿美元杠杆贷款的协议
美国个股〕花旗集团接近达成出售约120亿美元杠杆贷款的协议--WSJ (2008年 4月 9日 星期三 07:09 BJT)
路透纽约4月8日电---华尔街日报(WSJ)电子版周二援引消息人士话称,花旗集团即将达成协议,向一私人直接投资公司组成的财团出售约120亿美元的杠杆贷款和债券.华尔街日报报导,这些私人直接投资公司中包括Apollo Group,黑石集团(Blackstone Group)和TPG;这项交易可能赶在花旗4月18日公布第一季财报之前敲定.
该报援引消息人士话称,花旗集团将以略低于0.90美元的平均价出售这些债.此前花旗集团曾公布,截至上一会计年度末约有430亿美元杠杆贷款敞口.花旗集团周二在常规交易时段于纽约证交所收低0.84美元,在盘後交易中涨1.02美元,报24.78.(完) 欲浏览花旗集团的相关报导,请点选[C.N-CLN]
--翻译 于春红;审校 吴婧
============================================
信贷压力持续,美国银行业者的损失或将扩大--IMF
路透华盛顿4月8日电---国际货币基金会(IMF)周二称信贷市场的动荡可能扩散,这意味着美国的银行或有更大损失,并警告说全球经济增长面临的风险加大.
IMF在对全球金融市场的评估中指出,"金融市场仍然面临很大压力.现在宏观经济环境更令人担忧,金融机构资本不足,以及全面的去杠杆化,使问题更加复杂."它估计到2008年3月银行可能的资产减记以及损失将达到9,450亿美元.IMF称,全球金融稳定面临的威胁加大,通过融资渠道和贸易联系向新兴市场蔓延的可能性上升."美国宏观经济恶化的可能性对金融机构影响巨大,并可能扩散到全球市场"IMF在全球金融稳定报告中指出,"我们的分析显示,民间部门信贷供应和市场借款的收缩,可能导致美国产出增长在接下来的几季明显放缓."(完)
============================================
联储会议记录:经济可能出现长期严重下行,通胀压力堪忧
路透华盛顿4月8日电---周二公布的美国联邦储备委员会(FED,美联储)公开市场委员会(FOMC)3月会议记录显示,FOMC委员们担心楼市和金融市场压力可能引发经济严重下滑,同时推高通胀.会议记录称:"鉴于信贷环境进一步收紧且楼市疲势持续,部分委员认为不能排除经济经济长期严重下行的可能."专家预估显示今年上半年"实质国内生产总值(GDP)出现萎缩",下半年将缓慢成长.会议记录指出,单靠货币政策不能完全解决楼市和金融市场问题,但降息能够提供帮助.
近期通胀数据"令人失望",物价压力上升且经济成长前景趋弱.多数与会者预期通胀将趋缓,但美元贬值可能推高进口物价并加剧通胀.会议记录显示,达拉斯联邦储备银行总裁费希尔和费城联邦储备银行总裁普洛瑟持不同意见,更倾向于较小幅度的降息.他们担心若美联储继续降息,通胀预期可能会失控.会议记录指出,消费支出"明显"放缓且企业投资减少,因对经济看法悲观.(完)
============================================
分析:美联储FOMC会议记录显示,经济可能出现严重下行
路透纽约4月8日电---美国联邦储备委员会(FED)周二公布的会议记录显示,美国联邦公开市场委员会(FOMC)委员在3月18日的政策会议上担心楼市和金融市场压力可能引发经济严重下滑.
要点:
--美联储认为信贷环境的进一步紧缩以及楼市疲弱对经济产生抑制作用.
--美联储称专家预期显示,2008年上半年"实质国内生产总值(GDP)将出现萎缩",下半年将缓慢增长.
--美联储称,仅靠货币政策并不能完全解决楼市和金融市场危机,但降息能够提供帮助.
分析师评论摘要:
美银证券经济策略师摩尔(Matthew Moore):
"会议记录没有出人意料的内容,记录没有显示除了降息75个基点外,费舍尔和普洛瑟究竟希望怎样做.声明中称部分与会者表达了对房价下跌和金融市场动荡的担忧,这可能将导致经济活动更为严重和长期的下行,我认为这是导致公债获追捧的原因."
荷兰银行资深外汇策略师里德(Dustin Reid):
"联邦公开市场委员会(FOMC)会议记录的影响一直相当弱.记录对利率的立场相对温和,对美国经济的看法则较为悲观.但市场已消化了这些看法.会议记录没有什麽新意,这就是市场为何在记录公布後几无反应."
SCOTIA CAPITAL外汇策略师马利恩(Stephen Malyon)：
"会议记录公布时,我们已经得知联储主席贝南克的最新看法,所以对联储认为的经济所面临风险有很好的把握.贝南克似乎更加关注经济成长下档风险,而对通胀将会趋缓保持乐观态度."
市场反应:
--债市:美国短期公债价格维持小幅涨势.
--汇市:美元兑日圆和欧元在会议记录公布後几无变动.
--美股:美国股指期货扩大跌幅.纳斯达克综合股价指数下滑1%.
--利率期货:美国利率期货延续稍早涨势.(完)
--翻译/审校 郑茵/白云/沈璐璐
路透纽约4月8日电---华尔街日报(WSJ)电子版周二援引消息人士话称,花旗集团即将达成协议,向一私人直接投资公司组成的财团出售约120亿美元的杠杆贷款和债券.华尔街日报报导,这些私人直接投资公司中包括Apollo Group,黑石集团(Blackstone Group)和TPG;这项交易可能赶在花旗4月18日公布第一季财报之前敲定.
该报援引消息人士话称,花旗集团将以略低于0.90美元的平均价出售这些债.此前花旗集团曾公布,截至上一会计年度末约有430亿美元杠杆贷款敞口.花旗集团周二在常规交易时段于纽约证交所收低0.84美元,在盘後交易中涨1.02美元,报24.78.(完) 欲浏览花旗集团的相关报导,请点选[C.N-CLN]
--翻译 于春红;审校 吴婧
============================================
信贷压力持续,美国银行业者的损失或将扩大--IMF
路透华盛顿4月8日电---国际货币基金会(IMF)周二称信贷市场的动荡可能扩散,这意味着美国的银行或有更大损失,并警告说全球经济增长面临的风险加大.
IMF在对全球金融市场的评估中指出,"金融市场仍然面临很大压力.现在宏观经济环境更令人担忧,金融机构资本不足,以及全面的去杠杆化,使问题更加复杂."它估计到2008年3月银行可能的资产减记以及损失将达到9,450亿美元.IMF称,全球金融稳定面临的威胁加大,通过融资渠道和贸易联系向新兴市场蔓延的可能性上升."美国宏观经济恶化的可能性对金融机构影响巨大,并可能扩散到全球市场"IMF在全球金融稳定报告中指出,"我们的分析显示,民间部门信贷供应和市场借款的收缩,可能导致美国产出增长在接下来的几季明显放缓."(完)
============================================
联储会议记录:经济可能出现长期严重下行,通胀压力堪忧
路透华盛顿4月8日电---周二公布的美国联邦储备委员会(FED,美联储)公开市场委员会(FOMC)3月会议记录显示,FOMC委员们担心楼市和金融市场压力可能引发经济严重下滑,同时推高通胀.会议记录称:"鉴于信贷环境进一步收紧且楼市疲势持续,部分委员认为不能排除经济经济长期严重下行的可能."专家预估显示今年上半年"实质国内生产总值(GDP)出现萎缩",下半年将缓慢成长.会议记录指出,单靠货币政策不能完全解决楼市和金融市场问题,但降息能够提供帮助.
近期通胀数据"令人失望",物价压力上升且经济成长前景趋弱.多数与会者预期通胀将趋缓,但美元贬值可能推高进口物价并加剧通胀.会议记录显示,达拉斯联邦储备银行总裁费希尔和费城联邦储备银行总裁普洛瑟持不同意见,更倾向于较小幅度的降息.他们担心若美联储继续降息,通胀预期可能会失控.会议记录指出,消费支出"明显"放缓且企业投资减少,因对经济看法悲观.(完)
============================================
分析:美联储FOMC会议记录显示,经济可能出现严重下行
路透纽约4月8日电---美国联邦储备委员会(FED)周二公布的会议记录显示,美国联邦公开市场委员会(FOMC)委员在3月18日的政策会议上担心楼市和金融市场压力可能引发经济严重下滑.
要点:
--美联储认为信贷环境的进一步紧缩以及楼市疲弱对经济产生抑制作用.
--美联储称专家预期显示,2008年上半年"实质国内生产总值(GDP)将出现萎缩",下半年将缓慢增长.
--美联储称,仅靠货币政策并不能完全解决楼市和金融市场危机,但降息能够提供帮助.
分析师评论摘要:
美银证券经济策略师摩尔(Matthew Moore):
"会议记录没有出人意料的内容,记录没有显示除了降息75个基点外,费舍尔和普洛瑟究竟希望怎样做.声明中称部分与会者表达了对房价下跌和金融市场动荡的担忧,这可能将导致经济活动更为严重和长期的下行,我认为这是导致公债获追捧的原因."
荷兰银行资深外汇策略师里德(Dustin Reid):
"联邦公开市场委员会(FOMC)会议记录的影响一直相当弱.记录对利率的立场相对温和,对美国经济的看法则较为悲观.但市场已消化了这些看法.会议记录没有什麽新意,这就是市场为何在记录公布後几无反应."
SCOTIA CAPITAL外汇策略师马利恩(Stephen Malyon)：
"会议记录公布时,我们已经得知联储主席贝南克的最新看法,所以对联储认为的经济所面临风险有很好的把握.贝南克似乎更加关注经济成长下档风险,而对通胀将会趋缓保持乐观态度."
市场反应:
--债市:美国短期公债价格维持小幅涨势.
--汇市:美元兑日圆和欧元在会议记录公布後几无变动.
--美股:美国股指期货扩大跌幅.纳斯达克综合股价指数下滑1%.
--利率期货:美国利率期货延续稍早涨势.(完)
--翻译/审校 郑茵/白云/沈璐璐
2008-04-09: 路透股市评论
〔美国股市〕收低,受华互银行预亏消息及联储会议记录拖累 （2008年 4月 9日 星期三 05:28 BJT）
路透纽约4月8日电---美国股市周二下跌,因有消息称华互银行预期录得巨额季度亏损,加重了市场对金融业业绩不佳的忧虑,同时美国联邦储备理事会(FED)最近一次会议的记录也加重了美国经济衰退的担忧.
美国最大的储蓄和贷款机构华互银行虽然获得70亿美元注资,但仍然削减派息,其股价暴跌10%.美国银行和花旗集团是对标准普尔500指数和道琼工业指数拖累最大的个股.同时半导体生产商超微半导体(AMD)和半导体设备生产商Novellus Systems财测不佳,也加重市场对企业和消费者支出的担心.
在美联储会议记录显示一些委员认为存在"经济出现长期严重下行"风险的可能性,随後股市扩大跌势.
"金融股受华互银行消息冲击,但从近期市场动荡的大环境下来看,与过去六个月相比,今天的回调相当温和."咨询公司Capital Management投资长Charles Lieberman表示."市场在这场危机中已经度过了最糟糕的时期,情况将继续改善,尽管这种改善很明显不会一马平川的."
道琼工业指数.DJI收低35.99点或0.29%报12,576.44;标准普尔500指数.SPX收挫7点或0.51%至1,365.54;Nasdaq综合股价指数下跌16.07点或0.68%报2,348.76.
标准普尔金融股指数挫跌1.68%.
总体来说,信贷市场已经持稳,标准普尔500指数自3月中联储促成摩根大通收购贝尔斯登并采取措施提高华尔街市场流动性以来,已经上涨6%.不过经济数据以及超微半导体和美国铝业等企业财报继续反映出市场的不确定性.全美不动产(NAR)公布的报告显示,美国2月成屋待完成销售指数降至2001年以来最低.道琼营建指数.DJUSHB跌4.3%,为两周来最大单日跌幅,D.R. Horton等住宅营建商股价亦下滑.超微半导体昨日发布不佳财测,今日股价挫跌4.9%至6.03美元.Novellus Systems亦跌8.1%至21.88美元,之前该公司宣布第一季获利将低于预期,营收将处于预估区间的低端.
纽约证交所交投温和,换手达12亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交16亿股,亦低于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所下跌与上涨股票数量之比为18比13;Nasdaq市场下跌与上涨股数量之比约为17比12.
周一收盘後公布季度财报的美铝今日收低0.7%报37.18美元.(完)
--翻译 郑茵;审校 李军
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,静待EIA库存报告并关注需求变化
路透纽约4月8日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二收低,受一些获利了结抛盘打压,美元兑主要货币多上涨以及对最近一周美国原油库存料增加的预期促使投资者抛出部位,落袋为安.交易商亦指出,政府预测全球石油以及国内汽油需求将双双减少.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌0.59美元或0.54%,报每桶108.50美元,盘中在107.64-109.64之间波动.
=============================================
纽约金市〕COMEX期金收低,受油价下跌和IMF售金消息打压
路透纽约4月8日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二收低,因油价下跌和国际货币基金会(IMF)同意抛售其部分黄金储备的消息引发获利了结.COMEX-6月期金GCM8结算价自周一触及的一周高位下跌8.80美元,或1%,报每盎司918美元.盘中在911.40-929.70美元交投.获利了结和IMF同意出售其3,217吨黄金储备中403.3吨後的谨慎人气是期金下跌的原因.不过IMF开始售金前需获得美国国会的批准.分析师称,投资者对现货金的强烈需求应会吸收IMF抛售的黄金.
路透纽约4月8日电---美国股市周二下跌,因有消息称华互银行预期录得巨额季度亏损,加重了市场对金融业业绩不佳的忧虑,同时美国联邦储备理事会(FED)最近一次会议的记录也加重了美国经济衰退的担忧.
美国最大的储蓄和贷款机构华互银行虽然获得70亿美元注资,但仍然削减派息,其股价暴跌10%.美国银行和花旗集团是对标准普尔500指数和道琼工业指数拖累最大的个股.同时半导体生产商超微半导体(AMD)和半导体设备生产商Novellus Systems财测不佳,也加重市场对企业和消费者支出的担心.
在美联储会议记录显示一些委员认为存在"经济出现长期严重下行"风险的可能性,随後股市扩大跌势.
"金融股受华互银行消息冲击,但从近期市场动荡的大环境下来看,与过去六个月相比,今天的回调相当温和."咨询公司Capital Management投资长Charles Lieberman表示."市场在这场危机中已经度过了最糟糕的时期,情况将继续改善,尽管这种改善很明显不会一马平川的."
道琼工业指数.DJI收低35.99点或0.29%报12,576.44;标准普尔500指数.SPX收挫7点或0.51%至1,365.54;Nasdaq综合股价指数下跌16.07点或0.68%报2,348.76.
标准普尔金融股指数挫跌1.68%.
总体来说,信贷市场已经持稳,标准普尔500指数自3月中联储促成摩根大通收购贝尔斯登并采取措施提高华尔街市场流动性以来,已经上涨6%.不过经济数据以及超微半导体和美国铝业等企业财报继续反映出市场的不确定性.全美不动产(NAR)公布的报告显示,美国2月成屋待完成销售指数降至2001年以来最低.道琼营建指数.DJUSHB跌4.3%,为两周来最大单日跌幅,D.R. Horton等住宅营建商股价亦下滑.超微半导体昨日发布不佳财测,今日股价挫跌4.9%至6.03美元.Novellus Systems亦跌8.1%至21.88美元,之前该公司宣布第一季获利将低于预期,营收将处于预估区间的低端.
纽约证交所交投温和,换手达12亿股,低于预估的去年每日平均成交量19亿股.Nasdaq市场成交16亿股,亦低于去年平均每日21.7万股交易量.
纽约证交所下跌与上涨股票数量之比为18比13;Nasdaq市场下跌与上涨股数量之比约为17比12.
周一收盘後公布季度财报的美铝今日收低0.7%报37.18美元.(完)
--翻译 郑茵;审校 李军
=============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,静待EIA库存报告并关注需求变化
路透纽约4月8日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二收低,受一些获利了结抛盘打压,美元兑主要货币多上涨以及对最近一周美国原油库存料增加的预期促使投资者抛出部位,落袋为安.交易商亦指出,政府预测全球石油以及国内汽油需求将双双减少.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌0.59美元或0.54%,报每桶108.50美元,盘中在107.64-109.64之间波动.
=============================================
纽约金市〕COMEX期金收低,受油价下跌和IMF售金消息打压
路透纽约4月8日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二收低,因油价下跌和国际货币基金会(IMF)同意抛售其部分黄金储备的消息引发获利了结.COMEX-6月期金GCM8结算价自周一触及的一周高位下跌8.80美元,或1%,报每盎司918美元.盘中在911.40-929.70美元交投.获利了结和IMF同意出售其3,217吨黄金储备中403.3吨後的谨慎人气是期金下跌的原因.不过IMF开始售金前需获得美国国会的批准.分析师称,投资者对现货金的强烈需求应会吸收IMF抛售的黄金.
2008-04-08
2008-04-08: 路透股市评论
美国股市〕几近持平,高油价引发盈利忧虑抵消信贷危机缓解乐观情绪 （2008年 4月 8日 星期二 05:07 BJT）
路透纽约4月7日电---美国股市周一收盘几近持平,因油价高涨令投资人担心企业获利将受损,抵消了因Washington Mutual接近获得50亿美元投资而带动的对信贷危机缓解的乐观看法.
定于今日盘後公布业绩的美国铝业对道琼工业指数拖累最大,因投资人开始将注意力转向企业首季财报.其他工业股亦下滑,因油价逼近纪录水准,多家炼厂为美国夏季驾车出游季节作准备,令供应忧虑升温.通用电气给标普500指数造成最大压力.美国最大的储蓄贷款公司Washington Mutual 快将获得注资的消息令投资人寄望信贷危机最严重时期将过去,金融股走强,带动主要股指盘中多数时间上扬."上述预期将面对现实的考验,因在未来几周,企业将公布首季业绩及次季财测,今日美国铝业将拉开业绩期帷幕."W.P. Stewart & Co主席Jim Awad称.
道琼工业指数.DJI今日收高3.01点或0.02%,报12,612.43点;标准普尔500指数.SPX微升2.14点或0.16%,报1,372.54点;Nasdaq综合股价指数跌6.15点或0.26%,报2,364.83点.
根据Reuters估计,标准普尔500企业首季盈利料下滑11.8%.
WaMu急升29%,至13.12美元,因投资人期望此次投资将缓和该公司对资本的需求.该消息并推升金融股,扶助标普500指数在过去六个交易日中第五日上涨.
标准普尔金融类股指数升0.98%.
亦对标普500指数构成严重拖累的思科下滑1.85%,报23.94美元,此前摩根大通下调思科营收预测.但部分投资人关注的焦点慢慢转向财政和货币刺激措施带来的正面效应,之前他们关注的是对市况的忧虑及下一个信贷危机受害者将在哪里产生.自美国联邦储备理事会(FED,美联储)在3月中表示将帮助摩根大通收购贝尔斯登後,标普500指数已上扬约7%.
不过市场反弹都缺乏强劲的说服力.美国经济仍在传出利空消息,特别是上周五就业报告显示3月非农就业人口降幅为五年最大.
纽约证交所的交易清淡,约有13亿股易手,低于去年预估的日均成交量约19亿股,在Nasdaq市场,约有17亿股成交,低于去年日均21.7亿股的成交量.
纽约证交所的上涨个股与下跌个股比为17:14,Nasdaq市场的上涨和下跌个股比例为14:15.(完)
--翻译 李军;审校 白云
============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货续升,受取暖油期货强势带动
路透纽约4月7日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一连续第二日上涨,因近期芬兰有炼厂发生火灾,且适逢检修季节,欧洲馏分油需求强劲,带动取暖油期货上扬.石油输出国组织(OPEC)重申市场供应充足的观点,且休斯顿航道浓雾阻碍船运,也给原油带来提振.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价涨2.86美元或2.69%,报每桶109.09美元,盘中在105.86-109.48之间波动.
============================================
纽约金市〕COMEX期金触及一周高位,关注IMF售金计划
路透纽约4月7日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一涨至一周高位,因原油价格上涨激起通膨忧虑,且国际货币基金会(IMF)将宣布其考虑抛售黄金以修改收入模式的计划.
COMEX-6月期金GCM8结算价上涨13.60美元,或1.5%,报每盎司926.80美元.盘中在914.40-933.70美元交投.
油价上扬提振了黄金作为对冲通膨工具的吸引力.美国原油期货CLc1收高2.86美元至每桶109.09美元.
分析师称,金价的涨幅因美元强势而受限.据商品期货交易委员会(CFTC)的持仓报告,非商业性黄金投资者持有的净多头部位上周大降至一年低位.交易员指出,多头部位急降暗示投资者旨在追求短期收益的抛压行将结束.
路透纽约4月7日电---美国股市周一收盘几近持平,因油价高涨令投资人担心企业获利将受损,抵消了因Washington Mutual接近获得50亿美元投资而带动的对信贷危机缓解的乐观看法.
定于今日盘後公布业绩的美国铝业对道琼工业指数拖累最大,因投资人开始将注意力转向企业首季财报.其他工业股亦下滑,因油价逼近纪录水准,多家炼厂为美国夏季驾车出游季节作准备,令供应忧虑升温.通用电气给标普500指数造成最大压力.美国最大的储蓄贷款公司Washington Mutual 快将获得注资的消息令投资人寄望信贷危机最严重时期将过去,金融股走强,带动主要股指盘中多数时间上扬."上述预期将面对现实的考验,因在未来几周,企业将公布首季业绩及次季财测,今日美国铝业将拉开业绩期帷幕."W.P. Stewart & Co主席Jim Awad称.
道琼工业指数.DJI今日收高3.01点或0.02%,报12,612.43点;标准普尔500指数.SPX微升2.14点或0.16%,报1,372.54点;Nasdaq综合股价指数跌6.15点或0.26%,报2,364.83点.
根据Reuters估计,标准普尔500企业首季盈利料下滑11.8%.
WaMu急升29%,至13.12美元,因投资人期望此次投资将缓和该公司对资本的需求.该消息并推升金融股,扶助标普500指数在过去六个交易日中第五日上涨.
标准普尔金融类股指数升0.98%.
亦对标普500指数构成严重拖累的思科下滑1.85%,报23.94美元,此前摩根大通下调思科营收预测.但部分投资人关注的焦点慢慢转向财政和货币刺激措施带来的正面效应,之前他们关注的是对市况的忧虑及下一个信贷危机受害者将在哪里产生.自美国联邦储备理事会(FED,美联储)在3月中表示将帮助摩根大通收购贝尔斯登後,标普500指数已上扬约7%.
不过市场反弹都缺乏强劲的说服力.美国经济仍在传出利空消息,特别是上周五就业报告显示3月非农就业人口降幅为五年最大.
纽约证交所的交易清淡,约有13亿股易手,低于去年预估的日均成交量约19亿股,在Nasdaq市场,约有17亿股成交,低于去年日均21.7亿股的成交量.
纽约证交所的上涨个股与下跌个股比为17:14,Nasdaq市场的上涨和下跌个股比例为14:15.(完)
--翻译 李军;审校 白云
============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货续升,受取暖油期货强势带动
路透纽约4月7日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一连续第二日上涨,因近期芬兰有炼厂发生火灾,且适逢检修季节,欧洲馏分油需求强劲,带动取暖油期货上扬.石油输出国组织(OPEC)重申市场供应充足的观点,且休斯顿航道浓雾阻碍船运,也给原油带来提振.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价涨2.86美元或2.69%,报每桶109.09美元,盘中在105.86-109.48之间波动.
============================================
纽约金市〕COMEX期金触及一周高位,关注IMF售金计划
路透纽约4月7日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一涨至一周高位,因原油价格上涨激起通膨忧虑,且国际货币基金会(IMF)将宣布其考虑抛售黄金以修改收入模式的计划.
COMEX-6月期金GCM8结算价上涨13.60美元,或1.5%,报每盎司926.80美元.盘中在914.40-933.70美元交投.
油价上扬提振了黄金作为对冲通膨工具的吸引力.美国原油期货CLc1收高2.86美元至每桶109.09美元.
分析师称,金价的涨幅因美元强势而受限.据商品期货交易委员会(CFTC)的持仓报告,非商业性黄金投资者持有的净多头部位上周大降至一年低位.交易员指出,多头部位急降暗示投资者旨在追求短期收益的抛压行将结束.
2008-04-06
把握住了熊市第二期的反弹了吗?
新加坡股市从20071005: 3906.16一路下跌到20080317: 2745.96,大市下跌1160.2点或者是29.7%(42.3%),可以看到有5个明显的下跌波浪.不过股市从20080318起就开始较为结实反弹到周五20080404的3155.56,用了14个交易日3个星期,反弹了409.6(总跌幅的35.3%)熊市第二期已经到了,并且具备了前半部特征,接下来各种真假难辨的利空消息会接踵而至吗?又会是什么呢?
可惜熊市第二期的反弹并没有把握住:SGX在低于7元时没有买进（最低6.26），现在的8.90还有多少的空间呢？最好的情形是10.00,大约还有1.1元的涨幅。
看好SGX再次跌至6元左右，我会等待！
========================================
【熊市三时期】 道·琼斯根据美国股市的经验数据，总结出熊市和牛市的不同市场特征，认为熊市和牛市可以各自分为三个不同期间。
熊市第一期。其初段就是牛市第三期的末段，往往出现在市场投资气氛最高涨的情况下，这时市场绝对乐观，投资者对后市变化完全没有戒心。市场上真真假假的各种利好消息到处都是，公司的业绩和盈利达到不正常的高峰。不少企业在这段时期内加速扩张，收购合并的消息频传。正当绝大多数投资者疯狂沉迷于股市升势时，少数明智的投资者和个别投资大户已开始将资金逐步撤离或处于观望。因此，市场的交投虽然十分炽热，但已有逐渐降温的迹象。这时如果股价再进一步攀升，成交量却不能同步跟上的话，大跌就可能出现。在这个时期，当股价下跌时，许多人仍然认为这种下跌只是上升过程中的回调。其实，这是股市大跌的开始。
熊市第二期。这一阶段，股票市场一有风吹草动，就会触发“恐慌性抛售”。一方面市场上热点太多，想要买进的人反因难以选择而退缩不前，处于观望。另一方面更多的人开始急于抛出，加剧股价急速下跌。在允许进行信用交易的市场上，从事买空交易的投机者遭受的打击更大，他们往往因偿还融入资金的压力而被迫抛售，于是股价越跌越急，一发不可收拾。经过一轮疯狂的抛售和股价急跌以后，投资者会觉得跌势有点过分，因为上市公司以及经济环境的现状尚未达到如此悲观的地步，于是市场会出现一次较大的回升和反弹。这一段中期性反弹可能维持几个星期或者几个月，回升或反弹的幅度一般为整个市场总跌幅的三分之一至二分之一。 熊市第二期。经过一段时间的中期性反弹以后，经济形势和上市公司的前景趋于恶化，公司业绩下降，财务困难。各种真假难辨的利空消息又接踵而至，对投资者信心造成进一步打击。这时整个股票市场弥漫着悲观气氛，股价继反弹后较大幅度下挫。
熊市第三期。在熊市第三期中，股价持续下跌，但跌势没有加剧，由于那些质量较差的股票已经在第一、第二期跌得差不多了，再跌的可能性已经不大，而这时由于市场信心崩溃，下跌的股票集中在业绩一向良好的蓝筹股和优质股上。这一阶段正好与牛市第一阶段的初段吻合，有远见和理智的投资者会认为这是最佳的吸纳机会，这时购入低价优质股，待大市回升后可获得丰厚回报。
一般来说，熊市经历的时间要比牛市短，大约只占牛市的三分之一至二分之一。不过每个熊市的具体时间都不尽相同，因市场和经济环境的差异会有较大的区别。回顾1993年到1997年这段时间，我国上海、深圳证券交易所经历了股价的大幅涨跌变化，就是一次完整的由牛转熊，再由熊转牛的周期性过程。
可惜熊市第二期的反弹并没有把握住:SGX在低于7元时没有买进（最低6.26），现在的8.90还有多少的空间呢？最好的情形是10.00,大约还有1.1元的涨幅。
看好SGX再次跌至6元左右，我会等待！
========================================
【熊市三时期】 道·琼斯根据美国股市的经验数据，总结出熊市和牛市的不同市场特征，认为熊市和牛市可以各自分为三个不同期间。
熊市第一期。其初段就是牛市第三期的末段，往往出现在市场投资气氛最高涨的情况下，这时市场绝对乐观，投资者对后市变化完全没有戒心。市场上真真假假的各种利好消息到处都是，公司的业绩和盈利达到不正常的高峰。不少企业在这段时期内加速扩张，收购合并的消息频传。正当绝大多数投资者疯狂沉迷于股市升势时，少数明智的投资者和个别投资大户已开始将资金逐步撤离或处于观望。因此，市场的交投虽然十分炽热，但已有逐渐降温的迹象。这时如果股价再进一步攀升，成交量却不能同步跟上的话，大跌就可能出现。在这个时期，当股价下跌时，许多人仍然认为这种下跌只是上升过程中的回调。其实，这是股市大跌的开始。
熊市第二期。这一阶段，股票市场一有风吹草动，就会触发“恐慌性抛售”。一方面市场上热点太多，想要买进的人反因难以选择而退缩不前，处于观望。另一方面更多的人开始急于抛出，加剧股价急速下跌。在允许进行信用交易的市场上，从事买空交易的投机者遭受的打击更大，他们往往因偿还融入资金的压力而被迫抛售，于是股价越跌越急，一发不可收拾。经过一轮疯狂的抛售和股价急跌以后，投资者会觉得跌势有点过分，因为上市公司以及经济环境的现状尚未达到如此悲观的地步，于是市场会出现一次较大的回升和反弹。这一段中期性反弹可能维持几个星期或者几个月，回升或反弹的幅度一般为整个市场总跌幅的三分之一至二分之一。 熊市第二期。经过一段时间的中期性反弹以后，经济形势和上市公司的前景趋于恶化，公司业绩下降，财务困难。各种真假难辨的利空消息又接踵而至，对投资者信心造成进一步打击。这时整个股票市场弥漫着悲观气氛，股价继反弹后较大幅度下挫。
熊市第三期。在熊市第三期中，股价持续下跌，但跌势没有加剧，由于那些质量较差的股票已经在第一、第二期跌得差不多了，再跌的可能性已经不大，而这时由于市场信心崩溃，下跌的股票集中在业绩一向良好的蓝筹股和优质股上。这一阶段正好与牛市第一阶段的初段吻合，有远见和理智的投资者会认为这是最佳的吸纳机会，这时购入低价优质股，待大市回升后可获得丰厚回报。
一般来说，熊市经历的时间要比牛市短，大约只占牛市的三分之一至二分之一。不过每个熊市的具体时间都不尽相同，因市场和经济环境的差异会有较大的区别。回顾1993年到1997年这段时间，我国上海、深圳证券交易所经历了股价的大幅涨跌变化，就是一次完整的由牛转熊，再由熊转牛的周期性过程。
2008-04-05
2008-04-05: 路透股市评论
〔美国股市〕大致持稳,对银行业忧虑令乐观情绪降温 (2008年 4月 5日 星期六 05:12 BJT)
路透纽约4月4日电---美国股市周五几无变动,因对银行亏损增加的忧虑持续,以及非农就业人口月度降幅为五年最大,盖过了稍早对信贷危机可能正缓和的乐观情绪.
但Nasdaq指数小涨,本周表现为2006年8月来最佳,受谷歌上扬3.5%扶助,因在该股今年以来重挫32%後,投资人发现其价值.对银行和券商进一步疲弱的忧虑挥之不去.美国银行下调对美林的盈利预估,而摩根大通则下调对美国银行的年度盈利预测,大致因预期减记资产增加.美国银行下挫2.4%,拖累道指收低.
美国劳工部公布,3月非农就业人口连续第三个月减少,失业率为两年半最高,进一步证明楼市下滑和信贷危机可能已将经济推入衰退境地後,投资人热情降温."投资人正在消化经济数据证实美国经济已陷衰退的事实.市场急于关注企业盈利状况."D.A. Davidson & Co高级副总裁兼市场策略师Frederic Dickson表示,"财测下调幅度不大,但经济数据显示经济趋疲."
道琼工业指数.DJI今日收低16.61点或0.13%,报12,609.42点;标准普尔500指数.SPX微升1.09点或0.08%,报1,370.40点;Nasdaq综合股价指数涨7.68点或0.32%,报2,370.98点.
三大股指本周大致受金融股本周稍早的强势而都录得涨幅.道琼工业指数累计升3.2%;标准普尔500指数上涨4.2%;Nasdaq综合股价指数增4.9%.
分析师继续指,美国联邦储备理事会(FED,美联储)拯救贝尔斯登以及其上月为更多银行提供流动性的措施为信贷危机的转折点.
**银行业忧虑持续**
Keefe, Bruyette & Woods Inc一分析师表示,抵押贷款和其他信贷损失可能令美国最大的储蓄贷款行Washington Mutual在2010年前都无法扭亏,该消息也增加了投资人对银行业的不安情绪.WaMu股价急挫11.5%,报10.17美元.
通用汽车表示,对一投资集团决定撤回25.5亿美元股权计划以支持其部件供应商Delphi Corp避免破产感到失望.通用汽车下挫4.7%,报20.58美元.
纽约证交所的交易清淡,约有12亿股易手,低于去年预估的日均成交量约19亿股,在Nasdaq市场,约有20亿股成交,低于去年日均21.7亿股的成交量.纽约证交所的上涨个股与下跌个股比为17:13,Nasdaq市场的上涨和下跌个股比例为14:13.(完)
--翻译 李军;审校 白云
=============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收高,因美元受疲弱就业数据拖累下滑 （2008年 4月 5日 星期六 03:52 BJT）
路透纽约4月4日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五收高,因美元受疲弱就业数据拖累下滑,促使投资人将资金由汇市转投商品市场."油价因应今晨的就业报告跳升...美元走软,因交易商预期美联储近期将需要再度降息,匆忙沽出美元."Cameron Hanover总裁Peter Beutel称.汽油和取暖油期货收高,受部分炼厂状况和周中数据显示库存减少带动.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价涨2.40美元或2.31%,报每桶106.23美元,盘中在104.03-106.35之间波动.交易商称,对就业减少可能令需求下滑的担心未能阻止对原油的买盘.
=============================================
纽约金市〕COMEX期金收高,因油价跳涨且美元因就业数据疲弱下跌 （2008年 4月 5日 星期六 03:29 BJT）
路透纽约4月4日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五收高,盘中走势不定,且交投清淡.因油价跳涨,且美国就业数据疲弱促使美元下跌,期金因而收高.COMEX-6月期金GCM8结算价上涨3.60美元,报每盎司913.20美元.盘中在窄幅区间903-914.50美元交投.
路透纽约4月4日电---美国股市周五几无变动,因对银行亏损增加的忧虑持续,以及非农就业人口月度降幅为五年最大,盖过了稍早对信贷危机可能正缓和的乐观情绪.
但Nasdaq指数小涨,本周表现为2006年8月来最佳,受谷歌上扬3.5%扶助,因在该股今年以来重挫32%後,投资人发现其价值.对银行和券商进一步疲弱的忧虑挥之不去.美国银行下调对美林的盈利预估,而摩根大通则下调对美国银行的年度盈利预测,大致因预期减记资产增加.美国银行下挫2.4%,拖累道指收低.
美国劳工部公布,3月非农就业人口连续第三个月减少,失业率为两年半最高,进一步证明楼市下滑和信贷危机可能已将经济推入衰退境地後,投资人热情降温."投资人正在消化经济数据证实美国经济已陷衰退的事实.市场急于关注企业盈利状况."D.A. Davidson & Co高级副总裁兼市场策略师Frederic Dickson表示,"财测下调幅度不大,但经济数据显示经济趋疲."
道琼工业指数.DJI今日收低16.61点或0.13%,报12,609.42点;标准普尔500指数.SPX微升1.09点或0.08%,报1,370.40点;Nasdaq综合股价指数涨7.68点或0.32%,报2,370.98点.
三大股指本周大致受金融股本周稍早的强势而都录得涨幅.道琼工业指数累计升3.2%;标准普尔500指数上涨4.2%;Nasdaq综合股价指数增4.9%.
分析师继续指,美国联邦储备理事会(FED,美联储)拯救贝尔斯登以及其上月为更多银行提供流动性的措施为信贷危机的转折点.
**银行业忧虑持续**
Keefe, Bruyette & Woods Inc一分析师表示,抵押贷款和其他信贷损失可能令美国最大的储蓄贷款行Washington Mutual在2010年前都无法扭亏,该消息也增加了投资人对银行业的不安情绪.WaMu股价急挫11.5%,报10.17美元.
通用汽车表示,对一投资集团决定撤回25.5亿美元股权计划以支持其部件供应商Delphi Corp避免破产感到失望.通用汽车下挫4.7%,报20.58美元.
纽约证交所的交易清淡,约有12亿股易手,低于去年预估的日均成交量约19亿股,在Nasdaq市场,约有20亿股成交,低于去年日均21.7亿股的成交量.纽约证交所的上涨个股与下跌个股比为17:13,Nasdaq市场的上涨和下跌个股比例为14:13.(完)
--翻译 李军;审校 白云
=============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收高,因美元受疲弱就业数据拖累下滑 （2008年 4月 5日 星期六 03:52 BJT）
路透纽约4月4日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周五收高,因美元受疲弱就业数据拖累下滑,促使投资人将资金由汇市转投商品市场."油价因应今晨的就业报告跳升...美元走软,因交易商预期美联储近期将需要再度降息,匆忙沽出美元."Cameron Hanover总裁Peter Beutel称.汽油和取暖油期货收高,受部分炼厂状况和周中数据显示库存减少带动.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价涨2.40美元或2.31%,报每桶106.23美元,盘中在104.03-106.35之间波动.交易商称,对就业减少可能令需求下滑的担心未能阻止对原油的买盘.
=============================================
纽约金市〕COMEX期金收高,因油价跳涨且美元因就业数据疲弱下跌 （2008年 4月 5日 星期六 03:29 BJT）
路透纽约4月4日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五收高,盘中走势不定,且交投清淡.因油价跳涨,且美国就业数据疲弱促使美元下跌,期金因而收高.COMEX-6月期金GCM8结算价上涨3.60美元,报每盎司913.20美元.盘中在窄幅区间903-914.50美元交投.
2008-04-04
2008-04-04: 路透股市评论
〔美国股市〕小幅收高,因美林和RIM消息缓解了市场忧虑 （2008年 4月 4日 星期五 05:20 BJT）
路透纽约4月3日电---美国股市周四微幅收高,此前有报导称美林不需要筹集更多资金,这缓解了关于信贷危机加深的恐惧,并帮助抵消掉美国非农就业报告可能指示经济衰退的忧虑.
科技类股上涨,此前黑莓手机制造商Research in Motion (RIM) 公布了强劲业绩,挑战企业和消费者支出放缓的预期.RIM股价跳涨5.9%至122.58美元.
美林股价上升1.2%,因市场愈发乐观地认为美林因坏帐所减计的资产数目已触顶,此前日本经济新闻报导称,美林执行长表示没有计划筹集新资金.本周稍早,市场曾大幅上扬,因雷曼兄弟发售的优先股获得强劲需求,扑灭了对雷曼兄弟将步贝尔斯登後尘的担忧,并且引发了信贷危机最糟糕时刻可能已经结束的乐观情绪.Knight Equity Markets的执行董事Peter Kenny称:"市场开始更多地关注这样的迹象,即那些引起经济衰退的因素不再像六个月前那样重要."
道琼工业指数.DJI收高20.20点或0.16%,报12,626.03点;标准普尔500指数.SPX升1.78点或0.13%,报1,369.31点;Nasdaq综合股价指数微涨1.90点或0.08%,报2,363.30点.
在科技类股中,苹果的涨幅在标准普尔500指数中居前,上涨2.8%至151.61.思科却下跌2.9%,此前瑞银集团(UBS)一位分析师将思科的评等从"买入"下调至"中性".因美元下滑,金属价格上涨,提振全球最大铝生产商美国铝业(ALCOA跳涨5.8%至38.54.美国铝业是道琼工业指数中涨幅最大个股.
今日盘中稍早股市下跌,因此前政府数据显示,之前一周初请失业金人数升至两年半以来最高.因明日就将迎来关键的3月非农就业报告,因此该数据令市场特别不安.MKM Partners首席分析师Michael Darda称:"因经济数据疲弱今日开盘走势疲软,但之後仍上扬.股市正在向前看,期待经济加快成长的到来."
机构投资者似乎押注金融类股的转折点将要到来.State Street Global Markets的数据显示,通常倾向于长期投资的机构投资者上月大举买入了金融服务业的股票.State Street分析师在报告中称:"机构投资者正在进行反向投资,购买那些被嫌弃的股票.在目前具有挑战性的背景下机构投资者的举措略微显得更加具有建设性,而非预示着末日的到来."
纽约证交所的交易清淡,约有13亿股易手,低于去年预估的日均成交量约19亿股,在Nasdaq市场,约有20亿股成交,低于去年日均21.7亿股的成交量.
纽约证交所的上涨个股与下跌个股比为3:2,Nasdaq市场的上涨和下跌个股比例为13:14.(完)
--翻译 张骏;审校 李军
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货下跌1美元,在振荡交投中回吐周三涨幅 （2008年 4月 4日 星期五 04:02 BJT）
路透纽约4月3日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四在振荡交投中收低1美元,面对经济走软的形势,交易商消化美元上升和石油需求下降这两方面的因素.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌1.00美元或0.95%,报每桶103.83美元,盘中在103.21-106.44之间波动.周三该合约大涨了3.85美元.
"市况依旧紧张而波动,"Cameron Hanover的总裁Peter Beutel表示,"更多的是技术面走势,测试了切入106.42的趋势线."
============================================
纽约金市〕COMEX期金收高,受白金强势及美元回落带动 （2008年 4月 4日 星期五 03:50 BJT）
路透纽约4月3日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四收高,受铂金(白金)强势和美元升势中止影响.
COMEX-6月期金GCM8结算价上涨9.40美元或1%,报每盎司909.60美元.盘中在892-913.20美元交投.COMEX期金预估最终成交量为122,476口.
美国公布的服务业数据较预期强劲後,美元走强,黄金一度下跌.但在美元兑欧元转跌後,金价随即上涨.
分析师表示,白金供应忧虑重燃,带动其大幅上扬,推升黄金和其他贵金属.
分析师称,金价短期内可能进一步上涨,但升势可能被视为获利回吐的机会.
路透纽约4月3日电---美国股市周四微幅收高,此前有报导称美林不需要筹集更多资金,这缓解了关于信贷危机加深的恐惧,并帮助抵消掉美国非农就业报告可能指示经济衰退的忧虑.
科技类股上涨,此前黑莓手机制造商Research in Motion (RIM) 公布了强劲业绩,挑战企业和消费者支出放缓的预期.RIM股价跳涨5.9%至122.58美元.
美林股价上升1.2%,因市场愈发乐观地认为美林因坏帐所减计的资产数目已触顶,此前日本经济新闻报导称,美林执行长表示没有计划筹集新资金.本周稍早,市场曾大幅上扬,因雷曼兄弟发售的优先股获得强劲需求,扑灭了对雷曼兄弟将步贝尔斯登後尘的担忧,并且引发了信贷危机最糟糕时刻可能已经结束的乐观情绪.Knight Equity Markets的执行董事Peter Kenny称:"市场开始更多地关注这样的迹象,即那些引起经济衰退的因素不再像六个月前那样重要."
道琼工业指数.DJI收高20.20点或0.16%,报12,626.03点;标准普尔500指数.SPX升1.78点或0.13%,报1,369.31点;Nasdaq综合股价指数微涨1.90点或0.08%,报2,363.30点.
在科技类股中,苹果的涨幅在标准普尔500指数中居前,上涨2.8%至151.61.思科却下跌2.9%,此前瑞银集团(UBS)一位分析师将思科的评等从"买入"下调至"中性".因美元下滑,金属价格上涨,提振全球最大铝生产商美国铝业(ALCOA跳涨5.8%至38.54.美国铝业是道琼工业指数中涨幅最大个股.
今日盘中稍早股市下跌,因此前政府数据显示,之前一周初请失业金人数升至两年半以来最高.因明日就将迎来关键的3月非农就业报告,因此该数据令市场特别不安.MKM Partners首席分析师Michael Darda称:"因经济数据疲弱今日开盘走势疲软,但之後仍上扬.股市正在向前看,期待经济加快成长的到来."
机构投资者似乎押注金融类股的转折点将要到来.State Street Global Markets的数据显示,通常倾向于长期投资的机构投资者上月大举买入了金融服务业的股票.State Street分析师在报告中称:"机构投资者正在进行反向投资,购买那些被嫌弃的股票.在目前具有挑战性的背景下机构投资者的举措略微显得更加具有建设性,而非预示着末日的到来."
纽约证交所的交易清淡,约有13亿股易手,低于去年预估的日均成交量约19亿股,在Nasdaq市场,约有20亿股成交,低于去年日均21.7亿股的成交量.
纽约证交所的上涨个股与下跌个股比为3:2,Nasdaq市场的上涨和下跌个股比例为13:14.(完)
--翻译 张骏;审校 李军
============================================
国际油市〕NYMEX原油期货下跌1美元,在振荡交投中回吐周三涨幅 （2008年 4月 4日 星期五 04:02 BJT）
路透纽约4月3日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四在振荡交投中收低1美元,面对经济走软的形势,交易商消化美元上升和石油需求下降这两方面的因素.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌1.00美元或0.95%,报每桶103.83美元,盘中在103.21-106.44之间波动.周三该合约大涨了3.85美元.
"市况依旧紧张而波动,"Cameron Hanover的总裁Peter Beutel表示,"更多的是技术面走势,测试了切入106.42的趋势线."
============================================
纽约金市〕COMEX期金收高,受白金强势及美元回落带动 （2008年 4月 4日 星期五 03:50 BJT）
路透纽约4月3日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四收高,受铂金(白金)强势和美元升势中止影响.
COMEX-6月期金GCM8结算价上涨9.40美元或1%,报每盎司909.60美元.盘中在892-913.20美元交投.COMEX期金预估最终成交量为122,476口.
美国公布的服务业数据较预期强劲後,美元走强,黄金一度下跌.但在美元兑欧元转跌後,金价随即上涨.
分析师表示,白金供应忧虑重燃,带动其大幅上扬,推升黄金和其他贵金属.
分析师称,金价短期内可能进一步上涨,但升势可能被视为获利回吐的机会.
2008-04-03
2008-04-03: 路透股市评论
美国股市小幅收低,伯南克称美国经济可能衰退引发获利回吐 （2008年 4月 3日 星期四 07:05 BJT）
路透纽约4月2日电---美国股市周三下滑,此前美联储主席伯南克表示,美国经济可能衰退,令美股在昨日录得两周内最大升幅後遭遇获利回吐.
对经济前景敏感的通用电气(GE)和IBM (IBM)对主要股指拖累较大.昨日美股劲扬超过3%,因投资人乐观认为银行业已捱过最差时期（次贷危机终将接近尾声--958）.
伯南克在国会作证时首度承认美国经济可能陷入衰退,但他表示,今年稍後可能恢复成长,因降息和其他紧急措施开始见效."伯南克对经济的评论可能较一些投资人预期的更加悲观,他称经济可能衰退,这可能为市况确立了基调."D.A. Davidson & Co.市场策略师Fred Dickson称."今日市场热度肯定受到抑制,再次证明道指猛涨逾300点後,很难有後续动力."他称.
道琼工业指数收低45.44点或0.36%,报12,608.92点;标准普尔500指数下滑2.65点或0.19%,报1,367.53点;Nasdaq综合股价指数微跌1.35点或0.06%,报2,361.40点.
**受油价劲扬影响**
库存数据显示汽油库存大幅减少,油价应声劲升近4%,令投资人愈发担心经济成长.美国原油期货升3.85美元,或3.81%,收报104.83美元,尽管油价跳升被视为对整体股市不利,但提振了能源股.艾克森美孚(XOM.N: 行情)涨1.7%,报88.52美元.
通用电气跌1.1%,报38.02美元,IBM下滑1.4%,报114.81美元.
Nasdaq市场中,苹果(AAPL)跌1.4%,报147.49美元,此前分析师表示,在许多苹果在美国的店铺中,iPhone缺货.逆市上涨个股中,消费电子连锁店百思买(Best Buy)(BBY)公布的季度业绩超预期,并预计来年盈利增加後,该股升1.1%,报43.94美元.
纽约证交所交投温和,约有14.4亿股易手,低于去年日均的约19亿股,Nasdaq市场则有约20.5亿股交易,也低于去年日均的21.7亿股.尽管今日收低,但纽约证交所和Nasdaq市场上涨个股和下跌个股比分别约为3:2和15:13.(完)
--翻译 李军;审校 白云；发稿 金红梅
============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货涨逾3美元,受汽油期货上涨和美元下跌推动 （2008年 4月 3日 星期四 04:18 BJT）
路透纽约4月2日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收高逾3美元,受汽油期货上涨和美元兑欧元下跌推动.汽油期货触及盘中纪录高位,结算价亦触及高位,此前政府数据显示,库存降幅大于预期,连续第三周显示供给减少.
这使得原油期货库存增幅大于预期的影响失色,并引发了对美国驾车出游高峰来临前汽油供给的担忧.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价涨3.85美元或3.81%,报每桶104.83美元,盘中在98.84-105.10之间波动.周二该合约下跌0.6美元.美元兑欧元下滑,因此前美国联邦储备理事会(FED,美联储)主席贝南克在国会作的证词陈述巩固了对联储还将继续降息的预期.
============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收高1.4%,受油价上涨和FED主席贝南克讲话推动 （2008年 4月 3日 星期四 03:54 BJT）
路透纽约4月2日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周三大幅收高,因原油上涨,且此前美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克称美国经济可能面临温和衰退.6月期金GCM8结算价上涨12.40美元或1.4%,报每盎司900.20美元.盘中在885.10-904.30美元交投.前两个交易日金价曾大幅挫跌.贝南克有关美国经济衰退的言论刺激了将黄金作为另类投资的买需.原油价格的大幅上涨提高了黄金对冲通膨的吸引力.早盘时美元因ADP报告显示民间部门就业人口意外增加和美国工业订单数据改善而上涨,推动金价下滑.但贝南克发表讲话後美元失去了上涨动能.交易员称,美元未能呈现持续涨势应有助于稳定金价走势.
路透纽约4月2日电---美国股市周三下滑,此前美联储主席伯南克表示,美国经济可能衰退,令美股在昨日录得两周内最大升幅後遭遇获利回吐.
对经济前景敏感的通用电气(GE)和IBM (IBM)对主要股指拖累较大.昨日美股劲扬超过3%,因投资人乐观认为银行业已捱过最差时期（次贷危机终将接近尾声--958）.
伯南克在国会作证时首度承认美国经济可能陷入衰退,但他表示,今年稍後可能恢复成长,因降息和其他紧急措施开始见效."伯南克对经济的评论可能较一些投资人预期的更加悲观,他称经济可能衰退,这可能为市况确立了基调."D.A. Davidson & Co.市场策略师Fred Dickson称."今日市场热度肯定受到抑制,再次证明道指猛涨逾300点後,很难有後续动力."他称.
道琼工业指数收低45.44点或0.36%,报12,608.92点;标准普尔500指数下滑2.65点或0.19%,报1,367.53点;Nasdaq综合股价指数微跌1.35点或0.06%,报2,361.40点.
**受油价劲扬影响**
库存数据显示汽油库存大幅减少,油价应声劲升近4%,令投资人愈发担心经济成长.美国原油期货升3.85美元,或3.81%,收报104.83美元,尽管油价跳升被视为对整体股市不利,但提振了能源股.艾克森美孚(XOM.N: 行情)涨1.7%,报88.52美元.
通用电气跌1.1%,报38.02美元,IBM下滑1.4%,报114.81美元.
Nasdaq市场中,苹果(AAPL)跌1.4%,报147.49美元,此前分析师表示,在许多苹果在美国的店铺中,iPhone缺货.逆市上涨个股中,消费电子连锁店百思买(Best Buy)(BBY)公布的季度业绩超预期,并预计来年盈利增加後,该股升1.1%,报43.94美元.
纽约证交所交投温和,约有14.4亿股易手,低于去年日均的约19亿股,Nasdaq市场则有约20.5亿股交易,也低于去年日均的21.7亿股.尽管今日收低,但纽约证交所和Nasdaq市场上涨个股和下跌个股比分别约为3:2和15:13.(完)
--翻译 李军;审校 白云；发稿 金红梅
============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货涨逾3美元,受汽油期货上涨和美元下跌推动 （2008年 4月 3日 星期四 04:18 BJT）
路透纽约4月2日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收高逾3美元,受汽油期货上涨和美元兑欧元下跌推动.汽油期货触及盘中纪录高位,结算价亦触及高位,此前政府数据显示,库存降幅大于预期,连续第三周显示供给减少.
这使得原油期货库存增幅大于预期的影响失色,并引发了对美国驾车出游高峰来临前汽油供给的担忧.
NYMEX-5月原油期货CLK8结算价涨3.85美元或3.81%,报每桶104.83美元,盘中在98.84-105.10之间波动.周二该合约下跌0.6美元.美元兑欧元下滑,因此前美国联邦储备理事会(FED,美联储)主席贝南克在国会作的证词陈述巩固了对联储还将继续降息的预期.
============================================
〔纽约金市〕COMEX期金收高1.4%,受油价上涨和FED主席贝南克讲话推动 （2008年 4月 3日 星期四 03:54 BJT）
路透纽约4月2日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周三大幅收高,因原油上涨,且此前美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克称美国经济可能面临温和衰退.6月期金GCM8结算价上涨12.40美元或1.4%,报每盎司900.20美元.盘中在885.10-904.30美元交投.前两个交易日金价曾大幅挫跌.贝南克有关美国经济衰退的言论刺激了将黄金作为另类投资的买需.原油价格的大幅上涨提高了黄金对冲通膨的吸引力.早盘时美元因ADP报告显示民间部门就业人口意外增加和美国工业订单数据改善而上涨,推动金价下滑.但贝南克发表讲话後美元失去了上涨动能.交易员称,美元未能呈现持续涨势应有助于稳定金价走势.
2008-04-02
2008-04-02: 路透股市评论
美国股市强劲上扬,雷曼兄弟优先股获踊跃认购带动金融股领涨 （2008年 4月 2日 星期三 07:14 BJT）
路透纽约4月1日电---美国股市周二涨幅为两周最大,此前雷曼兄弟(LEH.N)优先股发行获强劲需求,浇熄了市场对该行将步贝尔斯登(BSC.N)後尘的忧虑,鼓舞了信贷危机最严重时期可能结束的乐观情绪.瑞银(UBSN.VX)减记190亿美元资产,巩固了大型银行正积极清理同美国楼市下滑相关不良资产的观点.摩根大通(JPM.N)、美国银行(BAC.N)和花旗集团(C.N)等银行股大涨,带动道琼工业指数和标准普尔500指数劲升超过3%.
科技股亦有强劲表现,Nasdaq指数猛涨超过3%,微软(MSFT.O)表示不会调高对雅虎(YHOO.O)的收购价,并对其收购价有信心後,该股上扬4%,报29.49美元.雅虎跌1.5%,报28.50美元.
"我们目前所处的阶段是市场人士开始相信减记的规模正在触顶,"德意志银行私人财富管理旗下美国股票集团主管Owen Fitzpatrick称,"而且是雷曼兄弟有能力进入市场筹资,市场人士对在金融领域里投资感兴趣."
美国连续第二日公布的经济数据强于预期.供应管理协会(ISM)的3月制造业指数再度萎缩,但较分析师预期为佳.
道琼工业指数收高391.47点或3.19%,报12,654.36点;标准普尔500指数升47.48点或3.59%,报1,370.18点,为逾一个月最高收位;Nasdaq综合股价指数猛涨83.65点或3.67%,报2,362.75点.
今日涨幅为3月18日来最大,当日美国联邦储备理事会(FED,美联储)曾宣布降息.今日上扬亦为第二季创下强劲开局.
**金融股齐步走强**
雷曼兄弟急升17.8%,报44.34美元,该投行表示,透过发行可转换优先股筹集40亿美元资本.贝尔斯登收高3.4%,报10.85美元,摩根大通攀升9.4%,报47美元,为道指和标普500指数冲高立下汗马功劳.标准普尔金融类股指数劲扬7.5%,美国银行收高7.8%,报40.86美元,花旗集团跳升11.3%,报23.84美元.瑞银也传来安抚投资人的消息,该行表示进一步减记190亿美元美国楼市和相关资产,并公布了大举增资的计划.该行ADR(UBS.N)暴涨14.6%,报33.01美元.
纽约证交所交投活跃,约有17亿股易手,低于去年日均的约19亿股,Nasdaq市场则有约21.6亿股交易,略低于去年日均的21.7亿股.纽约证交所和Nasdaq市场上涨个股和下跌个股比分别约为逾5:1和3:1.(完)
--翻译 李军;审校 白云
=============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收低,因美元走强 （2008年 4月 2日 星期三 03:56 BJT）
路透纽约4月1日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二尾盘下跌,全天为收低,为连续第三个交易日下跌.盘中油价一度跌破每桶100美元.美元涨势推动油价在早盘时下跌逾2美元,因交易商售出原油和其他大宗商品,以期在汇市获得更好的收益.交易商称,但当油价在早盘交易中跌破100美元心理关口後,一些买家返回油市再度买入,这帮助限制了油价跌势.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌0.60美元或0.59%,报每桶100.98美元,盘中在99.55-102.50之间波动.今日盘中低点为3月25日以来最低点,当时油价曾跌至99.13.MF Global的经纪人Andy Lebow称:"油价在99.13美元处获得支撑.分析师认为99.50-98.50区间非常重要,只要油价未跌破该区间,牛市就将持续."
=============================================
纽约金市〕COMEX黄金和铂金期货收低,美元走坚打击贵金属普遍回落 （2008年 4月 2日 星期三 05:15 BJT）
路透纽约4月1日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二收低,逼近十周低位,因美元走坚触发了贵金属的全面卖盘.
6月期金GCM8大幅挫跌33.70美元或3.7%,收报每盎司887.80美元.盘中在925.70-876.30美元交投,後者为1月23日以来的低点.场内交易商称,黄金租赁利率为负,暗示央行可能在售金.近期的未平仓合约数量大幅下降,也暗示着有大规模的多头结清操作.交易员认为,黄金近期可能进一步走软,因买兴非常匮乏,即使在较低的价位也难以吸引买兴.
路透纽约4月1日电---美国股市周二涨幅为两周最大,此前雷曼兄弟(LEH.N)优先股发行获强劲需求,浇熄了市场对该行将步贝尔斯登(BSC.N)後尘的忧虑,鼓舞了信贷危机最严重时期可能结束的乐观情绪.瑞银(UBSN.VX)减记190亿美元资产,巩固了大型银行正积极清理同美国楼市下滑相关不良资产的观点.摩根大通(JPM.N)、美国银行(BAC.N)和花旗集团(C.N)等银行股大涨,带动道琼工业指数和标准普尔500指数劲升超过3%.
科技股亦有强劲表现,Nasdaq指数猛涨超过3%,微软(MSFT.O)表示不会调高对雅虎(YHOO.O)的收购价,并对其收购价有信心後,该股上扬4%,报29.49美元.雅虎跌1.5%,报28.50美元.
"我们目前所处的阶段是市场人士开始相信减记的规模正在触顶,"德意志银行私人财富管理旗下美国股票集团主管Owen Fitzpatrick称,"而且是雷曼兄弟有能力进入市场筹资,市场人士对在金融领域里投资感兴趣."
美国连续第二日公布的经济数据强于预期.供应管理协会(ISM)的3月制造业指数再度萎缩,但较分析师预期为佳.
道琼工业指数收高391.47点或3.19%,报12,654.36点;标准普尔500指数升47.48点或3.59%,报1,370.18点,为逾一个月最高收位;Nasdaq综合股价指数猛涨83.65点或3.67%,报2,362.75点.
今日涨幅为3月18日来最大,当日美国联邦储备理事会(FED,美联储)曾宣布降息.今日上扬亦为第二季创下强劲开局.
**金融股齐步走强**
雷曼兄弟急升17.8%,报44.34美元,该投行表示,透过发行可转换优先股筹集40亿美元资本.贝尔斯登收高3.4%,报10.85美元,摩根大通攀升9.4%,报47美元,为道指和标普500指数冲高立下汗马功劳.标准普尔金融类股指数劲扬7.5%,美国银行收高7.8%,报40.86美元,花旗集团跳升11.3%,报23.84美元.瑞银也传来安抚投资人的消息,该行表示进一步减记190亿美元美国楼市和相关资产,并公布了大举增资的计划.该行ADR(UBS.N)暴涨14.6%,报33.01美元.
纽约证交所交投活跃,约有17亿股易手,低于去年日均的约19亿股,Nasdaq市场则有约21.6亿股交易,略低于去年日均的21.7亿股.纽约证交所和Nasdaq市场上涨个股和下跌个股比分别约为逾5:1和3:1.(完)
--翻译 李军;审校 白云
=============================================
国际油市〕NYMEX原油期货收低,因美元走强 （2008年 4月 2日 星期三 03:56 BJT）
路透纽约4月1日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二尾盘下跌,全天为收低,为连续第三个交易日下跌.盘中油价一度跌破每桶100美元.美元涨势推动油价在早盘时下跌逾2美元,因交易商售出原油和其他大宗商品,以期在汇市获得更好的收益.交易商称,但当油价在早盘交易中跌破100美元心理关口後,一些买家返回油市再度买入,这帮助限制了油价跌势.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌0.60美元或0.59%,报每桶100.98美元,盘中在99.55-102.50之间波动.今日盘中低点为3月25日以来最低点,当时油价曾跌至99.13.MF Global的经纪人Andy Lebow称:"油价在99.13美元处获得支撑.分析师认为99.50-98.50区间非常重要,只要油价未跌破该区间,牛市就将持续."
=============================================
纽约金市〕COMEX黄金和铂金期货收低,美元走坚打击贵金属普遍回落 （2008年 4月 2日 星期三 05:15 BJT）
路透纽约4月1日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二收低,逼近十周低位,因美元走坚触发了贵金属的全面卖盘.
6月期金GCM8大幅挫跌33.70美元或3.7%,收报每盎司887.80美元.盘中在925.70-876.30美元交投,後者为1月23日以来的低点.场内交易商称,黄金租赁利率为负,暗示央行可能在售金.近期的未平仓合约数量大幅下降,也暗示着有大规模的多头结清操作.交易员认为,黄金近期可能进一步走软,因买兴非常匮乏,即使在较低的价位也难以吸引买兴.
2008-04-01
2008-04-01: 路透股市评论
美国股市〕受经济数据及监管改革方案带动收高,但首季为大跌 （2008年 4月 1日 星期二 05:00 BJT）
路透纽约3月31日电---美国股市周一收高,得益于数据显示美国中西部企业活动强于预期,缓和了投资人对经济的忧虑,且市场寄望美国财长保尔森公布的金融监管改革能帮助金融市场企稳.尽管如此,美国股市仍创下了五年半来最糟糕的季度表现,因信贷危机恶化造成更严重後果,美国经济显示出陷入衰退的迹象.美国此前公布的经济数据低迷,而今日公布的制造业成长关键指标给投资人一线希望.全美采购经理人协会-芝加哥(NAPM-Chicago)公布,3月芝加哥采购经理人指数(PMI)升至48.2,2月时为44.5.分析师此前预计该指数为46.0.指数高于50表明企业活动扩张。美国财长保尔森发布的重整美国市场监管的方案也给市场注入乐观因素,因其显示政府正在应对导致目前市场动荡的问题.
工业和电信股引领升势,综合企业通用电气(GE.N)上扬1.1%,报37.01美元,金融股亦走强,标准普尔金融类股指数升0.9%.
通常季末会有美化账面的动作,基金经理人买入市场强势股,在会见客户前粉饰一番.
道琼工业指数.DJI收高46.49点或0.38%,报12,262.89点;标准普尔500指数.SPX升7.48点或0.57%,报1,322.70点;Nasdaq综合股价指数上涨17.92点或0.79%,报2,279.10点.
标普500指数连续五个月下滑,为1990年来该指数最长月度跌势,Nasdaq指数则结束四个月的跌势.道琼工业指数也录得五个月跌势,为五年半最长.
本月道琼工业指数累计下跌0.03%,标准普尔500指数跌0.60%,但Nasdaq指数为小涨0.3%.
今年首季三大股指全为下跌,道琼工业指数下挫了7.6%,标准普尔500指数和Nasdaq指数分别挫跌了9.9%和14.1%.
对于三大指数而言,本季表现为2002年第三季来最差.
谷歌(GOOG.O)首季暴跌36.3%,为历来表现最差一季.周一,谷歌收高0.6%,或2.39美元,报440.47美元.美国电报电话公司(T.N)攀升1.7%,报38.30美元,此前有消息称该公司赢得荷兰皇家壳牌一份五年合约,价值约16亿美元,为後者提供通信和科技服务.(完)
--翻译 李军;审校 白云
============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收跌逾4美元,投资者赶在季末结清部位 （2008年 4月 1日 星期二 04:03 BJT）
路透纽约3月31日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一大跌超过4美元,因交易商结清部位轧平账簿,了结季末的获利.今日早盘时,油价一度上涨,因美元走软.在那之前,油价在海外市场和盘初下跌,因此前伊拉克南部石油城市巴士拉的战斗有所平息,上周该城市一油管爆炸曾推动油价大涨.汽油和取暖油期货急挫,因交易商赶在近月4月合约到期前削减部位.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌4.04美元或3.83%,报每桶101.58美元,该结算价为3月25日来最低,盘中介于100.25-106.78波动."今天是月底,同时又是季末,投资者纷纷在粉饰账面,"The Schork Report的编辑Stephen Schork说.
============================================
纽约金市〕COMEX期金大幅收低,受油价重挫拖累 （2008年 4月 1日 星期二 03:56 BJT）
路透纽约3月31日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一大幅收低,因油价急剧下滑,但强劲的投资买盘应在短期内推升金价.油价大跌4美元损及黄金作为对冲通膨资产的吸引力.美元尾盘反弹,也触动了黄金的大量抛盘,抹去稍早涨幅.
6月期金GCM8收低15美元或1.6%,报每盎司921.50.盘中在917.10-945.70美元交投.
路透纽约3月31日电---美国股市周一收高,得益于数据显示美国中西部企业活动强于预期,缓和了投资人对经济的忧虑,且市场寄望美国财长保尔森公布的金融监管改革能帮助金融市场企稳.尽管如此,美国股市仍创下了五年半来最糟糕的季度表现,因信贷危机恶化造成更严重後果,美国经济显示出陷入衰退的迹象.美国此前公布的经济数据低迷,而今日公布的制造业成长关键指标给投资人一线希望.全美采购经理人协会-芝加哥(NAPM-Chicago)公布,3月芝加哥采购经理人指数(PMI)升至48.2,2月时为44.5.分析师此前预计该指数为46.0.指数高于50表明企业活动扩张。美国财长保尔森发布的重整美国市场监管的方案也给市场注入乐观因素,因其显示政府正在应对导致目前市场动荡的问题.
工业和电信股引领升势,综合企业通用电气(GE.N)上扬1.1%,报37.01美元,金融股亦走强,标准普尔金融类股指数升0.9%.
通常季末会有美化账面的动作,基金经理人买入市场强势股,在会见客户前粉饰一番.
道琼工业指数.DJI收高46.49点或0.38%,报12,262.89点;标准普尔500指数.SPX升7.48点或0.57%,报1,322.70点;Nasdaq综合股价指数上涨17.92点或0.79%,报2,279.10点.
标普500指数连续五个月下滑,为1990年来该指数最长月度跌势,Nasdaq指数则结束四个月的跌势.道琼工业指数也录得五个月跌势,为五年半最长.
本月道琼工业指数累计下跌0.03%,标准普尔500指数跌0.60%,但Nasdaq指数为小涨0.3%.
今年首季三大股指全为下跌,道琼工业指数下挫了7.6%,标准普尔500指数和Nasdaq指数分别挫跌了9.9%和14.1%.
对于三大指数而言,本季表现为2002年第三季来最差.
谷歌(GOOG.O)首季暴跌36.3%,为历来表现最差一季.周一,谷歌收高0.6%,或2.39美元,报440.47美元.美国电报电话公司(T.N)攀升1.7%,报38.30美元,此前有消息称该公司赢得荷兰皇家壳牌一份五年合约,价值约16亿美元,为後者提供通信和科技服务.(完)
--翻译 李军;审校 白云
============================================
〔国际油市〕NYMEX原油期货收跌逾4美元,投资者赶在季末结清部位 （2008年 4月 1日 星期二 04:03 BJT）
路透纽约3月31日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一大跌超过4美元,因交易商结清部位轧平账簿,了结季末的获利.今日早盘时,油价一度上涨,因美元走软.在那之前,油价在海外市场和盘初下跌,因此前伊拉克南部石油城市巴士拉的战斗有所平息,上周该城市一油管爆炸曾推动油价大涨.汽油和取暖油期货急挫,因交易商赶在近月4月合约到期前削减部位.NYMEX-5月原油期货CLK8结算价跌4.04美元或3.83%,报每桶101.58美元,该结算价为3月25日来最低,盘中介于100.25-106.78波动."今天是月底,同时又是季末,投资者纷纷在粉饰账面,"The Schork Report的编辑Stephen Schork说.
============================================
纽约金市〕COMEX期金大幅收低,受油价重挫拖累 （2008年 4月 1日 星期二 03:56 BJT）
路透纽约3月31日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一大幅收低,因油价急剧下滑,但强劲的投资买盘应在短期内推升金价.油价大跌4美元损及黄金作为对冲通膨资产的吸引力.美元尾盘反弹,也触动了黄金的大量抛盘,抹去稍早涨幅.
6月期金GCM8收低15美元或1.6%,报每盎司921.50.盘中在917.10-945.70美元交投.
订阅：
博文 (Atom)